Día Mundial de la Diabetes: 14 noviembre 2008 En esta página se encuentran hojas informativas; cobertura en la prensa y un video; el estandarte, logo y afiche oficiales en varios idiomas; materiales de campaña; eventos y fotos de las celebraciones mundiales, etc.--además de un vínculo al sitio internacional a materiales clave para campañas locales y para periodistas. El evento anual de conscientización es parte de la campaña de contra la epidemia mundial de diabetes.
(14/Nov/2008) en español (19.26k)
In English (18.29k)
Primera ronda de promotores comunitarios en salud cardiovascular recibe sus diplomas (INCAP, Ciudad Guatemala, Guatemala, 26 junio 2008) Con su graduación el 26 de junio de 2008 en el Instituto de Nutrición de Centro América y Panama (INCAP) en Ciudad Guatemala, el país ahora tiene 29 promotores de salud cardiovascular capacitados en la educación, prevención y detección oportuna de enfermedades cardiovasculares. La OPS colaboró en este esfuerzo a través de la Iniciativa Cardiovascular Panamericana (PACI) con el Instituto Nacional de Corazón, Pulmón y Sangre (NHLBI) de los Estados Unidos.(26/Jun/2008) en español (7.31k)
In English (7.12k)
4to Congreso Panamericano de Promoción del Consumo de Verduras y Frutas (Santiago, Chile, 28-30 agosto 2008) Los objetivos de este evento son: (1) Impulsar el consumo de verduras y frutas (V&F) en Latinoamérica; (2) Permitir el intercambio de experiencias y lecciones aprendidas en los programas de promoción del consumo de V&F en los países de la Region. (3) Difundir los últimos avances en investigación relacionados con nutrición y cáncer; (4) Discutir nuevas estrategias de mercadeo para el consumo de V&F. El folleto brinda más información, el contacto oficial y el sitio de inscripciones en 5 al día Chile.(30/May/2008) en español (1306.22k)
5 al día Chile In English 5 al día Chile
La educación terapéutica: Propuesta de un modelo teórico desde la experiencia del Programa Cubano de Educación en Diabetes Este libro expone los principales desafíos de la dimensión educativa en el
seguimiento a largo plazo y se propone un modelo teórico para la acción. Expresa el lugar de la educación terapéutica dentro del cuidado clínico, sus
retos y contradicciones para proponer la transformación práctica mediante un
modelo teórico centrado en la persona. Ejemplifica la posibilidad de
la puesta en práctica de estas acciones desde la experiencia de la estrategia cubana de educación en diabetes. Se realiza el análisis y discusión
científica para concluir la importancia de la educación como acto terapéutico,
que exige una pedagogía y comunicación especial centradas en la persona y en
el desarrollo de su capacidad y responsabilidad para cuidar de su salud. Esta página brinda un resumen y acceso al libro completo.(23/Aug/2007) en español (8.19k)
(3678.72k)
In English (8.14k)
Cáncer: Publicaciones en línea, 2000-2004 (OPS/OMS, ACCP, PATH) Esta lista extensiva brinda detalles más que todo sobre el proyecto de cáncer cervicouterino financiado por la Fundación Bill y Melinda Gates de 1999 a 2004, tanto como las actividades de la OPS en la Alianza para la Prevención del Cáncer Cervical (ACCP), asociación internacional formada por la OPS, EngenderHealth, IARC, JPIEGO, y PATH. Muchas de las publicaciones son disponibles en línea en inglés, español y francés.(13/Jan/2005) en español (32.76k)
In English (32.17k)
en Français (33.14k)
Planificación y aplicación de los programas de prevención y control del cáncer cervicouterino: Manual para gestores (Alianza para la Prevención del Cáncer Cervicouterino/ACCP, 2004) El presente manual es ideal para los profesionales de la salud que elaboran un programa para la prevención del cáncer cervicouterino o fortalecen alguno que ya existe. Su contenido indica cómo se organiza y se ejecuta un programa, teniendo en consideración que se requieren distintas modalidades de prestación de servicios en función del contexto geográfico y cultural, así como de los diversos grados de recursos.(16/Dec/2004) en español (9.16k)
(2398.25k)
In English (4.96k)
Listserv NutriInfo El propósito de NutriInfo, la red electrónica, es mejorar el acceso a la información técnica y operacional sobre la nutrición para apoyar a los profesionales de nutrición y de salud pública en las Américas. Está coordinada por el Programa Regional de Alimentación Saludable y Vida Activa de la OPS.(27/Jul/2007) en español (2.87k)
In English (2.74k)
Productos multimedia
Stop the Global Epidemic of Chronic Disease: Advocacy Toolkit This toolkit contains a manual that is a guide and practical tool for all advocates of chronic disease prevention and control, with a simple seven-step plan for effective advocacy, including identifying target audiences, developing key messages and selecting implementation strategies. This manual is part of a larger WHO advocacy toolkit on preventing chronic disease, which is available either online via the link provided or free of charge while supplies last by contacting WHO Chronic Disease Team. It contains information sheets, fact files, policy briefs, a poster gallery, media features, and a video and film footage.(31/Oct/2007) In English WHO en Français OMS
Briefing to US Congress on Cervical Cancer Prevention and Control Representatives from the Pan American Health Organization briefed members of the US Congress on the topic of cervical cancer prevention on Tuesday, 19 June 2007. This presentation can be viewed by clicking the link below.
(19/Jun/2007) In English Video
STEPS Training Workshop Materials (PAHO/WHO STEPwise Approach to Chronic Noncommunicable Disease Risk-Factor Surveillance) The 15 PowerPoint presentations included on this page are those being used by the PAHO/WHO trainers in the training workshops on the STEPS surveillance methodology for use in the Americas.(1/May/2006) In English (3.42k)
Chronic Disease Prevention and Control: Home Page This page provides an overview of PAHO’s strategy for chronic disease prevention and control, detailing in separate sections each of the strategy lines of action: policy and advocacy, surveillance, health promotion and disease prevention, and chronic disease management. It also presents information on PAHO’s partnerships, communication vehicles, materials, topic indexes, etc.(9/Jun/2009) In English (12.15k)
Reuniones y eventos de la Red CARMEN: Lista y acceso La Red CARMEN, coordinada por la OPS, está dirigida a la prevención integrada de enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) y los factores de riesgo correspondientes. De 2005 en adelante, los documentos de todas las reuniones de la Red CARMEN serán diseminadas vía esta página.(9/Jun/2009) en español (12.52k)
In English (12.18k)
Red CARMEN: Conjunto de Acciones para la Reducción y el Manjeo de las Enfermedades Crónicas No Transmisibles Se creó la Red Panamericana de CARMEN por la conciencia creciente entre los Estados Miembros de la OPS que las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT), son la causa de casi dos tercios del número total de defunciones en las Américas, y que esas enfermedades esencialmente dependen de factores de riesgo y estilos de vida que se pueden modificar. Esta página informa sobre la iniciativa CARMEN y su contribución a la prevención y control de las ENT en las Américas y brinda una multitud de vínculos a sus productos, socios, actividades (Observatorio de Política de CARMEN, Escuela CARMEN, Initiative Cardiovascular Panamericana, Iniciativa Centroamericana de Diabetes, etc.).(9/Jun/2009) en español (36.06k)
In English (34.06k)
Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas El propósito de este noticiero mensual es promover la Estrategia Regional y Plan de Acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas, incluyendo el régimen alimentario, la actividad física y la salud así como las cuatro líneas de acción y noticias sobre la implementación de programas. Esta página brinda acceso a los números individuales.
(17/Jun/2009) en español (23.19k)
In English (21.19k)
Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 3, No. 5, mayo 2009 En este número: Día Mundial de la Hipertensión: 17 de mayo; Día Mundial Sin Tabaco: 31 de mayo; Logros de los países en la vigilancia de ECNT; Mejorar la información sobre el cáncer en las Américas; Fortalecimiento de capacidades en los países andinos; Reunión de la Sociedad Médica Peruano Americana; Convocatoria del BID para proyectos de ECNT; Enlaces de prensa.
(31/May/2009) en español (1553.41k)
In English (2415.1k)
Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 3, No. 4, abril 2009 En este número, con enfoque sobre el cáncer: Vacuna VPH: Intervención en adolescentes; Estudio de IARC sobre pruebas de VPH en entornos de bajos recursos; OMS publica su posición sobre las vacunas de VPH; Directrices OMS/OPS para la crioterapia; Convocatoria de resúmenes : Congreso Internacional de Control del Cáncer; Enlaces de prensa.
(30/Apr/2009) en español (1265.15k)
In English (1258.5k)
Movilizarse para las políticas y estrategias de reducción de la sal en la alimentación: Consulta de expertos y países (Miami, Florida, 13–14 enero 2009) Esta reunión tuvo como propósito documentar las políticas e iniciativas en la Región de las Américas con vistas a reducir la sal en la alimentación para prevenir y controlar las enfermedades crónicas no transmisibles, presentar experiencias pertinentes en los países y en la Región, y llegar a un consenso sobre iniciativas que puedan fomentar la reducción de la sal en la dieta en las Américas e identificar los siguientes pasos para cada una de ellas. Esta página brinda toda la documentación de la Reunión y de referencia, inclusives las conclusiones y recomendaciones, resumen ejecutivo, agenda, y otros vínculos pertinentes.(16/Jan/2009) en español (11.76k)
In English (9.83k)
Estrategia paso a paso de la OMS para la vigilancia de accidentes cerebrovasculares (STEPS Stroke) A nivel mundial, los accidentes cerebrovasculares son la segunda causa principal de muerte en el mundo y una de las principales diez causas de muerte y discapacidad en las Américas. La OMS ha desarrollado una herramienta internacional estandarizada para la vigilancia de accidentes cerebrovasculares, el cual forma un marco de referencia para la vigilancia y la recolección y análisis de datos. Esta página brinda un resumen, una presentación introductoria, y el manual completo.(31/Dec/2008) en español (3.39k)
(1587.89k)
In English (3.01k)
WHO em Português(3.54k)
(1502.56k)
Taller AMNET: Análisis y decisión en Salud con especial énfasis en enfermedades crónicas no transmisibles (San Salvador, El Salvador, 12–15 noviembre 2008) Este mini-taller--actividad conjunta del Observatorio de Política de CARMEN y la Escuela CARMEN--fue una introducción al tema de políticas públicas y la toma de decisiones, con énfasis en salud en el contexto de la vigilancia, prevención y control de las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT). Esta página brinda el programa, la agenda y cuatro presentaciones.(15/Nov/2008) en español (6.66k)
In English (6.68k)
En esta página se encuentran hojas informativas; cobertura en la prensa y un video; el estandarte, logo y afiche oficiales en varios idiomas; materiales de campaña; eventos y fotos de las celebraciones mundiales, etc.--además de un vínculo al sitio internacional a materiales clave para campañas locales y para periodistas. El evento anual de conscientización es parte de la campaña de contra la epidemia mundial de diabetes.
Con su graduación el 26 de junio de 2008 en el Instituto de Nutrición de Centro América y Panama (INCAP) en Ciudad Guatemala, el país ahora tiene 29 promotores de salud cardiovascular capacitados en la educación, prevención y detección oportuna de enfermedades cardiovasculares. La OPS colaboró en este esfuerzo a través de la Iniciativa Cardiovascular Panamericana (PACI) con el Instituto Nacional de Corazón, Pulmón y Sangre (NHLBI) de los Estados Unidos.
Los objetivos de este evento son: (1) Impulsar el consumo de verduras y frutas (V&F) en Latinoamérica; (2) Permitir el intercambio de experiencias y lecciones aprendidas en los programas de promoción del consumo de V&F en los países de la Region. (3) Difundir los últimos avances en investigación relacionados con nutrición y cáncer; (4) Discutir nuevas estrategias de mercadeo para el consumo de V&F. El folleto brinda más información, el 
Este libro expone los principales desafíos de la dimensión educativa en el
seguimiento a largo plazo y se propone un modelo teórico para la acción. Expresa el lugar de la educación terapéutica dentro del cuidado clínico, sus
retos y contradicciones para proponer la transformación práctica mediante un
modelo teórico centrado en la persona. Ejemplifica la posibilidad de
la puesta en práctica de estas acciones desde la experiencia de la estrategia cubana de educación en diabetes. Se realiza el análisis y discusión
científica para concluir la importancia de la educación como acto terapéutico,
que exige una pedagogía y comunicación especial centradas en la persona y en
el desarrollo de su capacidad y responsabilidad para cuidar de su salud. Esta página brinda un resumen y acceso al libro completo.
Esta lista extensiva brinda detalles más que todo sobre el proyecto de cáncer cervicouterino financiado por la Fundación Bill y Melinda Gates de 1999 a 2004, tanto como las actividades de la OPS en la Alianza para la Prevención del Cáncer Cervical (ACCP), asociación internacional formada por la OPS, EngenderHealth, IARC, JPIEGO, y PATH. Muchas de las publicaciones son disponibles en línea en inglés, español y francés.
El presente manual es ideal para los profesionales de la salud que elaboran un programa para la prevención del cáncer cervicouterino o fortalecen alguno que ya existe. Su contenido indica cómo se organiza y se ejecuta un programa, teniendo en consideración que se requieren distintas modalidades de prestación de servicios en función del contexto geográfico y cultural, así como de los diversos grados de recursos.
El propósito de NutriInfo, la red electrónica, es mejorar el acceso a la información técnica y operacional sobre la nutrición para apoyar a los profesionales de nutrición y de salud pública en las Américas. Está coordinada por el Programa Regional de Alimentación Saludable y Vida Activa de la OPS.
This toolkit contains a manual that is a guide and practical tool for all advocates of chronic disease prevention and control, with a simple seven-step plan for effective advocacy, including identifying target audiences, developing key messages and selecting implementation strategies. This manual is part of a larger WHO advocacy toolkit on preventing chronic disease, which is available either online via the link provided or free of charge while supplies last by contacting 
The 15 PowerPoint presentations included on this page are those being used by the PAHO/WHO trainers in the training workshops on the STEPS surveillance methodology for use in the Americas.
This page provides an overview of PAHO’s strategy for chronic disease prevention and control, detailing in separate sections each of the strategy lines of action: policy and advocacy, surveillance, health promotion and disease prevention, and chronic disease management. It also presents information on PAHO’s partnerships, communication vehicles, materials, topic indexes, etc.
La Red CARMEN, coordinada por la OPS, está dirigida a la prevención integrada de enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) y los factores de riesgo correspondientes. De 2005 en adelante, los documentos de todas las reuniones de la Red CARMEN serán diseminadas vía esta página.
El propósito de este noticiero mensual es promover la Estrategia Regional y Plan de Acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas, incluyendo el régimen alimentario, la actividad física y la salud así como las cuatro líneas de acción y noticias sobre la implementación de programas. Esta página brinda acceso a los números individuales.
Esta reunión tuvo como propósito documentar las políticas e iniciativas en la Región de las Américas con vistas a reducir la sal en la alimentación para prevenir y controlar las enfermedades crónicas no transmisibles, presentar experiencias pertinentes en los países y en la Región, y llegar a un consenso sobre iniciativas que puedan fomentar la reducción de la sal en la dieta en las Américas e identificar los siguientes pasos para cada una de ellas. Esta página brinda toda la documentación de la Reunión y de referencia, inclusives las conclusiones y recomendaciones, resumen ejecutivo, agenda, y otros vínculos pertinentes.
A nivel mundial, los accidentes cerebrovasculares son la segunda causa principal de muerte en el mundo y una de las principales diez causas de muerte y discapacidad en las Américas. La OMS ha desarrollado una herramienta internacional estandarizada para la vigilancia de accidentes cerebrovasculares, el cual forma un marco de referencia para la vigilancia y la recolección y análisis de datos. Esta página brinda un resumen, una presentación introductoria, y el manual completo.
Este mini-taller--actividad conjunta del Observatorio de Política de CARMEN y la Escuela CARMEN--fue una introducción al tema de políticas públicas y la toma de decisiones, con énfasis en salud en el contexto de la vigilancia, prevención y control de las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT). Esta página brinda el programa, la agenda y cuatro presentaciones.