European Antibiotic Awareness Day (18 November 2008)
The first-ever European Antibiotic Awareness Day took place across Europe on 18 November 2008. European Antibiotic Awareness Day will be an annually recurring event that will raise awareness about the risks associated with inappropriate use of antibiotics and how to take antibiotics responsibly. This year's event set focus specifically on the need for everybody to stop any unnecessary use of antibiotics.(9/Nov/2008) In English ECDC
Libros
Las prioridades de la salud Hay dos temas principales que emergen de la investigación y los análisis de esta publicación conjunta OMS/Banco Mundial: (1) Los recursos actuales pueden producir avances considerables en salud si se aplican más plenamente los conocimientos sobre las intervenciones costo-efectivas. (2) Se necesitan recursos adicionales en los países de bajos recursos para minimizar las inequidades en la atención de la salud. Éstos brindarían intervenciones más eficaces, expandirían la investigación, y extenderían la cobertura básica de salud a más personas. La OMS contribuyó a esta publicación.(3/Apr/2006) en español DCPP In English DCPP en Français DCPP em PortuguêsDCPP
Cholera Outbreak: Assessing the Outbreak Response and Improving Preparedness This document offers a framework for the assessment of a cholera outbreak response, which will help to provide a comprehensive overview of outbreak response; pinpoint the main strengths and weaknesses of said response;
improve preparedness for and response for future outbreaks; and provide accurate recommendations based on WHO official guidelines. This page offers a summary of the document and a link to the full text in PDF on the WHO site.
(20/Dec/2004) In English (5.82k)
WHO
Protocolo para determinar el costo de la infección hospitaria En respuesta a la amenaza para la salud pública que plantea la creciente resistencia de ciertos agentes infecciosos a los antimicrobianos, el Programa de Enfermedades Transmisibles de la OPS está invirtiendo recursos significativos para ayudar a algunos países a fortalecer la infraestructura epidemiológica y de laboratorios, y los conocimientos especializados para el monitoreo de los agentes patógenos resistentes a los fármacos antimicrobianos.(12/Dec/1999) en español (6.74k)
(64.08k)
Antimicrobial Resistance Bibliography This comprehensive bibliography on antimicrobial resistance, produced by the PAHO Program on Communicable Diseases with funding from USAID, covers all information on the subject found in the MEDLINE and LILACS databases. This document tells how to offer the free CD with multimedia materials and database, and also offers access to the 769-page book in downloadable PDF files with embedded links.(1/Dec/2001) In English (10.06k)
Productos multimedia
Avances del Proyecto Adaptación y Validación del Manual Cinco Claves sobre Inocuidad de los Alimentos en Escuelas Primarias de Guatemala Esta presentación de 20 diapositivas informa sobre el progreso logrado por el Proyecto coordinado por la OPS y ejecutado por INCAP en Guatemala y más tarde en Honduras, el propósito del cual fue adaptar el Manual Las 5 Claves para la Inocuidad de los Alimentos en el hogar de la OMS a las necesidades del nivel en Guatemala y eventualmente también en Honduras. La población objetivo es maestros, alumnos y padres de familia (la comunidad educativa).(10/Jul/2006) en español PowerPoint In English PowerPoint
Cólera (Región de las Américas, 1991-2002) Esta presentación en PowerPoint de ocho diapositivas presenta un panorama de la situación actual de la cólera en las Américas, con tablas, gráficas, mapas e información resumida.(30/Jun/2003) en español PowerPoint In English PowerPoint
Recursos adicionales
Agentes patógenos que contaminan los alimentos y causan enfermedades Este vínculo lleva a la revista en línea, que también brinda información sobre otros artículos científicos en esa área.(18/Apr/2006) en español Liebert, Inc. Publishers In English Liebert, Inc. Publishers
Investing in Global Health: 'Best Buys' and Priorities for Action in Developing Countries These three new volumes from the World Bank Disease Control Priorities Project--Disease Control Priorities in Developing Countries (2nd ed.), Priorities in Health, and Global Burden of Disease and Risk Factors--are part of an ongoing initiative to provide technical resources to improve the health systems, and ultimately the health of people, in developing countries.(3/Apr/2006) In English DCP Site
Travelers' Health This information published by the Centers for Disease Control and Prevention of the United States (CDC, a PAHO/WHO Collaborating Center), helps orient travelers on anything they should know and precautions they should take when travelling to a given country.(23/Mar/2006) In English CDC
Alertas epidemiológicas: Archivos 2003-2008 (Nota: Serie renombrada, anteriormente EER Noticias: Enfermedades Infecciosas Emergentes y Reemergentes, Región de las Américas.)
El propósito de estas alertas es diseminar información sobre eventos de salud pública que se han identificado como riesgos a la salud, al comercio y/o a los viajes internacionales. La mayoría de estos eventos se deben principalmente a agentes infecciosos, mientras que otros se deben a agentes químicos o físicos. Esta serie de la OPS, que informa sobre el nivel regional de las Américas, sirve de complemento a las noticias sobre Brotes epidémicos de la OMS, que informan al nivel mundial. Los números más recientes se pueden acceder vía el sitio nuevo, 2009 en adelante.(3/Apr/2009) en español (40.91k)
In English (36.2k)
Revista Panamericana de Infectología, Vol. 10, No. 4 (octubre 2008)
La Revista Panamericana de Infectología (de la Asociación Panamericana de Infectología / API) brinda una serie de artículos sobre el tema de las infecciones relacionadas con la resistencia antibacteriana de gran interés científico.(31/Oct/2008) en español API
EER Noticias: Enfermedades Infecciosas Emergentes y Reemergentes, Region de las Américas, Vol. 2, No. 24—12 agosto 2004 Este número se focaliza en los brotes recientes de cólera en Colombia y de hantavirus en Brasil central, en el Distrito Federal y el Estado de Goiás.(12/Aug/2004) en español (8.38k)
In English (7.79k)
Número de casos de cólera en las Américas, 1990-2008 Esta tabla (en formato Excel PDF) brinda un listado por país que indica el número de casos de cólera de 1990 a 2008 para todos los países de la Región de las Américas.(15/Jul/2008) en español (30.89k)
In English (29.05k)
El Reglamento Sanitario Internacional (RSI) El Reglamento Sanitario Internacional es un instrumento legalmente vinculante que cubre medidas para prevenir la propagación internacional de enfermedades infecciosas. El RSI (2005) recién adoptado tiene como propósito y alcance "prevenir la propagación internacional de enfermedades, proteger contra esa propagación, controlarla y darle una respuesta de salud pública proporcionada y restringida a los riesgos para la salud pública, y evitando al mismo tiempo las interferencias innecesarias en el tráfico y el comercio internacional". Esta página brinda una descripción detallada e información sobre el progreso de su implementación, así como vínculos relevantes.(24/Jun/2008) en español (17.04k)
In English (6.76k)
10 Facts about Neglected Tropical Diseases These ten facts provide a basic overview on what constitutes neglected tropical diseases and what is being done to combat them.(23/Jun/2008) In English WHO
Hay dos temas principales que emergen de la investigación y los análisis de esta publicación conjunta OMS/Banco Mundial: (1) Los recursos actuales pueden producir avances considerables en salud si se aplican más plenamente los conocimientos sobre las intervenciones costo-efectivas. (2) Se necesitan recursos adicionales en los países de bajos recursos para minimizar las inequidades en la atención de la salud. Éstos brindarían intervenciones más eficaces, expandirían la investigación, y extenderían la cobertura básica de salud a más personas. La OMS contribuyó a esta publicación.
This document offers a framework for the assessment of a cholera outbreak response, which will help to provide a comprehensive overview of outbreak response; pinpoint the main strengths and weaknesses of said response;
improve preparedness for and response for future outbreaks; and provide accurate recommendations based on WHO official guidelines. This page offers a summary of the document and a link to the full text in PDF on the WHO site.
En respuesta a la amenaza para la salud pública que plantea la creciente resistencia de ciertos agentes infecciosos a los antimicrobianos, el Programa de Enfermedades Transmisibles de la OPS está invirtiendo recursos significativos para ayudar a algunos países a fortalecer la infraestructura epidemiológica y de laboratorios, y los conocimientos especializados para el monitoreo de los agentes patógenos resistentes a los fármacos antimicrobianos.
This comprehensive bibliography on antimicrobial resistance, produced by the PAHO Program on Communicable Diseases with funding from USAID, covers all information on the subject found in the MEDLINE and LILACS databases. This document tells how to offer the free CD with multimedia materials and database, and also offers access to the 769-page book in downloadable PDF files with embedded links.
Esta presentación de 20 diapositivas informa sobre el progreso logrado por el Proyecto coordinado por la OPS y ejecutado por INCAP en Guatemala y más tarde en Honduras, el propósito del cual fue adaptar el Manual Las 5 Claves para la Inocuidad de los Alimentos en el hogar de la OMS a las necesidades del nivel en Guatemala y eventualmente también en Honduras. La población objetivo es maestros, alumnos y padres de familia (la comunidad educativa).
Esta presentación en PowerPoint de ocho diapositivas presenta un panorama de la situación actual de la cólera en las Américas, con tablas, gráficas, mapas e información resumida.
Este vínculo lleva a la revista en línea, que también brinda información sobre otros artículos científicos en esa área.
This information published by the Centers for Disease Control and Prevention of the United States (CDC, a PAHO/WHO Collaborating Center), helps orient travelers on anything they should know and precautions they should take when travelling to a given country.
(Nota: Serie renombrada, anteriormente EER Noticias: Enfermedades Infecciosas Emergentes y Reemergentes, Región de las Américas.)
Este número se focaliza en los brotes recientes de cólera en Colombia y de hantavirus en Brasil central, en el Distrito Federal y el Estado de Goiás.
Esta tabla (en formato Excel PDF) brinda un listado por país que indica el número de casos de cólera de 1990 a 2008 para todos los países de la Región de las Américas.
El Reglamento Sanitario Internacional es un instrumento legalmente vinculante que cubre medidas para prevenir la propagación internacional de enfermedades infecciosas. El RSI (2005) recién adoptado tiene como propósito y alcance "prevenir la propagación internacional de enfermedades, proteger contra esa propagación, controlarla y darle una respuesta de salud pública proporcionada y restringida a los riesgos para la salud pública, y evitando al mismo tiempo las interferencias innecesarias en el tráfico y el comercio internacional". Esta página brinda una descripción detallada e información sobre el progreso de su implementación, así como vínculos relevantes.
These ten facts provide a basic overview on what constitutes neglected tropical diseases and what is being done to combat them.