Tuberculosis
Documentos técnicos
Documentos técnicos
Manual de esterilización para centros de salud
El propósito de este manual de informar al personal de salud acerca de los protocolos y procedimientos simples desarrollados para prevenir las infecciones asociadas a la atención de salud. Este manual orienta sobre los pasos a seguir en la limpieza, acondicionamiento, esterilización, almacenamiento y transporte del equipamiento hospitalario a fin de garantizar la correcta esterilización del instrumental medicoquirúrgico. Esta página brinda un resumen y el manual completo.(31/Dec/2008)
en español 
(6.1k)
(3124.63k)
In English (5.93k)
Guía para el control de la tuberculosis en poblaciones privadas de libertad de América Latina y el Caribe
El objetivo general de este documento es brindar lineamientos básicos para un control integral de la TB centrado en acciones individuales y colectivas de asistencia, promoción y prevención de acuerdo a la estrategia Alto a la TB en todas las personas del SP, en un esfuerzo coordinado entre el sistema penitenciario y los Programas nacionales de Tuberculosis. Esta página brinda un resumen, una presentación introductoria y el texto completo--además de vínculos a todas la activitidades sobre el tema del control de TB en prisiones.(30/Nov/2008)
en español (9.12k)
(1055.46k)
In English (8.57k)
V Reunión Regional de Actividades de Colaboración TB/VIH (San José, Costa Rica, 6-7 noviembre 2008)
Los objetivos de esta reunión fueron: (a) Hacer seguimiento al avance de la implementación de las actividades de colaboración TB/VIH en los países y compartir sus experiencias; (b) Compartir y discutir los más recientes avances en TB/VIH con énfasis en las tres “I”es (Control de Infecciones, Intensificación de la búsqueda de casos y Terapia Preventiva con Isoniazida); y (c) Programar actividades de implementación TB/VIH. Esta página brinda un resumen, la documentación de la reunión, las presentaciones y el informe final.(7/Nov/2008)
en español (12.47k)
(1337.95k)
In English (14.01k)
IV Reunión Regional de TB y TB/VIH en Centros Penitenciarios (San José, Costa Rica, 4-5 noviembre 2008)
Los objetivos de esta Reunión fueron: (1) Revisar los avances en la implementación de la Estrategia Alto a la tuberculosis; (2) Presentar las nuevas orientaciones para el control de la tuberculosis; y (3) Discutir actividades de colaboración TB/VIH en centros penitenciarios. Esta página brinda un resumen, todas las presentaciones, y el informe final--además de vínculos a todas las actividades y materiales de la OPS sobre el temas del control de la TB y del TB/VIH en prisiones.
(5/Nov/2008)
en español (12.62k)
In English (13.8k)
Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades en la OPS
Esta página describe lo que es el Área Técnica de Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades de la OPS (HSD), su misión y objetivos, y lo que hace en términos de proyectos y actividades. Contiene enlaces a los cuatro grupos técnicos y el Centro Panamericano debajo de su sombrilla. Nota: Hasta junio de 2006 esta Área se llamaba Prevención y Control de Enfermedades.(3/Jun/2008)
en español (6.44k)
In English (5.65k)
Iniciativa Sudamericana de Enfermedades Infecciosas (SAIDI): Alianzas para Contener la Resistencia Antimicrobiana en Sudamérica—Un Enfoque integrado
El mantener un enfoque flexible y participante fue crítico al desarrollo de estrategias locales para prevenir y controlar la RAM. Como resultado, los socios SAIDI crearon intervenciones individualizadas en cada uno de los países participantes que correspondían al contexto particular de cada local. Esta hoja informativa brinda más información sobre SAIDI.(13/Mar/2008)
en español (11.1k)
(76.14k)
In English (9.86k)
(72.11k)
Advocacy, Communication and Social Mobilization (ACSM) for Tuberculosis Control: A Handbook for Country Programmes
This handbook is a guide to support the design and implementation of effective advocacy, communication and social mobilization activities in tuberculosis (TB) control at country level. A significant scale-up of such activities is needed to achieve global targets and are particularly essential with the growing emergence of multi-drug resistant (MDR) and extensively drug-resistant (XDR) tuberculosis. ACSM activities can support timely diagnosis and treatment completion, which will minimize the chances that resistant bacteria will evolve. This handbook is primarily intended for staff planning, organizing and supervising TB control activities at the national level but can also be used at the provincial, state and regional levels and by nongovernmental organizations (NGOs) and others: communications officers, epidemiologists, program supervisors, TB medical specialists, nurses, bacteriologists, statisticians, health educators, logistics officers and trainers.(5/Mar/2008)
In English WHO
Anti-Tuberculosis Drug Resistance in the World: Fourth Global Report
This is the fourth report of the WHO/IUATLD Global Project on Anti-Tuberculosis Drug Resistance Surveillance. This report includes drug susceptibility test (DST) results from 91,577 patients from 93 settings in 81 countries and 2 Special Administrative Regions (SARs) of China collected between 2002 and 2006, and representing over 35% of the global total of notified new smear-positive TB cases. It includes data from 33 countries that have never previously reported.(5/Mar/2008)
In English WHO
Advocacy, Communication and Social Mobilization for TB Control: A Guide to Developing Knowledge, Attitude and Practice Surveys
This guide is designed for tuberculosis (TB) program and staff who intend
to conduct advocacy, communication and social mobilization (ACSM) activities as part of their broader TB control strategy. The guide may also be a helpful tool for consultants hired to assist country programs in conducting
ACSM work. It was developed as a tool to help systematize countries’ approaches to collecting and using data on knowledge, attitudes
and practices (KAP) as an evidence base for planning, refining and evaluating ACSM work. This resource is as a practical toolkit that
offers a theoretical framework, practical suggestions, and a menu of useful resources and tools.(5/Mar/2008)
In English WHO
Manual para el diagnóstico bacteriológico de la tuberculosis: Normas y guía técnica—Parte 1 Baciloscopia
Si bien el progreso de la tecnología ha impulsado innovaciones en la bacteriología, la baciloscopia no ha sido objeto de modificaciones técnicas sustanciales. Sin embargo, nuevas situaciones epidemiológicas, especialmente la incidencia de tuberculosis entre personas que viven con HIV y la necesidad de garantizar con mayor rigor la calidad de los resultados y la seguridad de las personas y el medio ambiente, han impulsado una nueva actualización de las normas en la presente edición. Esta página contiene un resumen y acceso al texto completo de esta guía especial desarrollada para fortalecer las capacidades de los laboratorios diagnósticos en América Latina.(24/Jan/2008)
en español (13.14k)
(1576.52k)
In English (12.79k)
Manual para el diagnóstico bacteriológico de la tuberculosis: Normas y guía técnica—Parte 2 Cultivo
Para diagnosticar la TB, el cultivo complementa a la baciloscopia, ya que permite poner en evidencia bacilos viables presentes en escasa cantidad en una muestra de lesión, caracterizarlos para certificar que sea el bacilo de la tuberculosis y conocer si es sensible o resistente a las drogas antituberculosas. Entonces, el rol del cultivo es más importante en escenarios con mediana o baja incidencia de tuberculosis, con alta coinfección del bacilo de la tuberculosis e HIV y con carga mediana o alta de tuberculosis multirresistente. Esta página brinda un resumen y acceso al manual completo de esta guía especial desarrollada para fortalecer las capacidades de laboratorio en América Latina.(24/Jan/2008)
en español (11.05k)
(2073.94k)
In English (11.1k)
VII Reunión Interagencial Stop TB en las Américas (Lima, Perú, 4–5 diciembre 2007)
Los objetivos de esta Reunión fueron: estimular la formación de Alianzas Alto a la TB en todos los países prioritarios; divulgar los logros y desafíos en la implementación del Plan Mundial en el control de la TB; conocer el grado de implementación de la nueva estrategia Alto a la TB en el mundo y en los países prioritarios, y la participación de los socios; conocer las experiencias exitosas de Abogacía–Comunicación–Movilización Social (ACSM) y la participación de los afectados; y estimular la implementación del quinto componente de la estrategia Alto a la TB.(5/Dec/2007)
en español (11.31k)
(693.38k)
In English (10.8k)
Guía para la Consejería y Pruebas de VIH/Sida en los Programas de Tuberculosis
En dos partes: Guía en texto y rotafolio para uso durante consultas. Esta guía y los materiales acompañantes se elaboraron para apoyar al personal que participa en la atención de personas con tuberculosis en todas las esferas del sector de la salud. El objetivo es promover el desarrollo de las habilidades necesarias entre los miembros de los equipos de control de TB con el propósito de disminuir el riesgo de los enfermos con tuberculosis de adquirir la infección por el VIH y ofrecer tratamiento antirretroviral y cuidado integral a los infectados.(14/Nov/2007)
en español (8.02k)
In English (7.63k)
Salud integral en el control de la tuberculosis en pueblos indígenas (Cochabamba, Bolivia, 23-24 octubre 2007)
América Latina se caracteriza por ser una región, pluri-étnica y pluri-cultural, con gran diversidad, existiendo actualmente más de 650 pueblos indígenas reconocidos. El derecho a la salud de los pueblos indígenas se ve limitado por una serie de barreras a la atención, razón por la cual las tasas de morbilidad y mortalidad de enfermedades prevalentes son mayores en las poblaciones indígenas en comparación con la población en general. Con el objetivo de superar estas barreras, es necesario estudiarlas e identificar estrategias de control y modelos de atención específicos donde no llega el sistema sanitario, con la finalidad de disminuir el riesgo de enfermar y morir. Esta página contiene un resumen de la reunión, las recomendaciones, y el informe final.(24/Oct/2007)
en español (14.57k)
(684.72k)
In English (14.06k)
CSP27.R10: Política y estrategia regionales para la garantía de la calidad de la atención sanitaria, incluyendo la seguridad del paciente
Esta resolución de la 27a Conferencia Sanitaria Panamericana en 2007 establece el mandato de la OPS para que los sistemas de salud presten atención efectiva, segura, eficiente, accesible, apropiada y satisfactoria a los usuarios, reconociendo que se requieren políticas en el sector de la salud que afecten al continuo de la atención sanitaria, incorporen la participación ciudadana, y promuevan una cultura de calidad y seguridad en las instituciones sanitarias.(3/Oct/2007)
en español CSP27.R10
In English CSP27.R10
en Français CSP27.R10
em Português CSP27.R10
Análisis de situación de los programas nacionales de prevención de brucelosis y tuberculosis por M. bovis: Reunión inter-agencial (México, DF, 28 septiembre 2007)
En esta reunión se hizo un análisis actualizado de la situación de los programas de prevención de la brucelosis y la tuberculosis por Mycobacterium bovis en personas y de los programas de control y erradicación en los países participantes, además de recomendaciones a los organismos internacionales y a los países para movilizar recursos de cooperación.(28/Sep/2007)
en español (11.53k)
(1880.02k)
In English (11.58k)
2007-2008, Plan de Intervención Mundial Tuberculosis XDR y MDR
Esta hoja informativa de dos páginas delinea el impacto, los hechos, la respuesta, los objetivos, las etapas y los costos para controlar la TB multirresistente (TB-MDR) y la TB extensivamente drogorresistente(TB-XDR) durante los próximos dos años.(30/Jun/2007)
en español (95.97k)
In English WHO Stop TB Dept.
en Français OMS, Dépt. de Halte à la tuberculose
La tuberculosis extensivamente drogorresistente: Preguntas más frecuentes
Esta hoja de información de 5 páginas brinda respuestas a 18 de las preguntas más comunes sobre la tuberculosis extensivamente drogorresistente (XDR-TB).(19/Jun/2007)
en español OMS, Depto. de Alto a la Tuberculosis
In English WHO Stop TB Dept.
en Français OMS, Dept. de Halte à la Tuberculose
Reunión Regional de Jefes de Programas Nacionales de Control de la Tuberculosis (Río de Janeiro, 12–14 septiembre 2006)
El tema de esta Reunión fue Las Américas frente a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, planificación para la implementación de la estrategia Alto a la TB y la iniciativa Alianza Público-Privada. Esta página brinda un resumen y acceso al informe de 37 pp.(19/Jun/2007)
en español (9.01k)
(392.24k)
In English (8.55k)
Programa Regional de Tuberculosis: Luchando contra la TB en las Américas
Esta página describe la misión, las áreas de trabajo y los resultados esperados del Programa Regional de TB, así brindando una idea de lo que está haciendo la OPS para combatir la TB y el tipo de actividades en que está involucrada con sus Estados Miembros.(12/Jun/2007)
en español (5.61k)
In English (5.16k)
Preparación de propuestas sobre tuberculosis para presentar al Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria
Esta página brinda instrucciones sobre cuáles herramientas se deben usar en la preparación de propuestas de proyectos para el Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria. También contiene vínculos a los instrumentos recomendados.(8/Jun/2007)
en español (5k)
In English WHO Stop TB Dept.
en Français (5.45k)
Herramienta para planificación y presupuesto de TB
Esta herramienta tiene por objetivo apoyar a los países en el desarrollo de sus Planes nacionales de control de tuberculosis para 2006-2015. Nota importante: Al abrir este documento, hay que cliquear OK/Aceptar en la ventantilla con el advertimiento de virus de después, en la próxima ventanilla, cliquear Enable/Activar Macros. El documento es grande y necesita tiempo para abrirse. Para más detalles, ver la página de instrucciones.(7/Jun/2007)
en español Excel
In English Excel
en Français Excel
Seminario Taller Respuesta sostenible para la vigilancia y control de la TB-MDR y la TB-XDR: Conclusiones y recomendaciones clave
Aquí se incluyen las conclusiones y recomendaciones claves del taller regional sobre la tuberculosis multidrogoresistente (MDR-TB) y extensivemente drogoresistente (TB-XDR), que pueda servir de guía para los laboratorios y programas nacionales para abordar este problema de salud pública alarmante y creciente.(7/Jun/2007)
en español (82.21k)
WHA60.19: Control de la tuberculosis: progresos realizados y planificación a largo plazo
Esta resolución de la 60a Asamblea Mundial de la Salud en 2007 establece el mandato mundial para el control de la TB y la planificación de servicios para abordar la epidemia, especialmente la MDR-TB, XDR-TB, coinfección TB-VIH, y TB entre grupos vulnerables. La OPS ha adoptado este mandato para las Américas.(23/May/2007)
en español WHA60.19
In English WHA60.19
en Français WHA60.19
Estrategia Alto a la tuberculosis
Esta página describe la visión, las metas, los objetivos y los componenentes de la Estrategia Alto a la tuberculosis. Brinda un vínculo a la hoja descriptiva / afiche de la OMS así como el texto completo de la estratégia de 24 páginas en PDF.(31/Dec/2006)
en español (6.31k)
(1005.62k)
Hoja descriptiva / afiche Alto a la tuberculosis
In English WHO Stop TB Strategy Page
en Français (6.55k)
Aide-mémoire / affiche Halte à la tuberculose
em Português (6.34k)
Folha informativa / poster Estratégia Stop TB
Formularios y registros para la recopilación de la información y notificación de la tuberculosis (Versión 2006)
El objetivo de esta revisión fue alinear las formas y los registros a la nueva estrategia Alto a la tuberculosis. La revisión facilita el monitoreo de los componentes y subcomponentes de la Estrategia y así ayudar a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Los nuevos formularios mejorarán la atención de calidad al enfermo, ayudarán al personal, permitirán la vigilancia del desempeño de los programas y proporcionarán la base para la formulación de programas y políticas.(31/Dec/2006)
en español (4.79k)
(3098.62k)
(2011.56k)
In English WHO Stop TB Dept.
en Français Halte à la tuberculose
Iera Reunión sobre la Estrategia Atención integrada de tuberculosis y enfermedades respiratorias (AITER/PAL) (San José, Costa Rica, 4–6 diciembre 2006)
El Abordaje Práctico de Salud Pulmonar (AITER/PAL) es un abordaje sindrómico para el manejo de pacientes que visitan centros de atención primaria con síntomas respiratorias. El público blanco de la Estrategia AITER/PAL son trabajadores de salud, enfermeras, médicos y gerentes de programas sanitarias en instalaciones de atención primaria con programas de TB existosas en países de bajos o medianos recursos. El objetivo de esta reunión fue capacitar a los países participantes para la adaptación de la metodología, elaboración de planes, implementación y/o fortalecimiento de la estrategia AITER/PAL dentro de los sistemas de salud. Esta página contiene un resumen y el informe final de 60 pp.
(6/Dec/2006)
en español (10.44k)
(506.59k)
In English (9.42k)
Plan Regional de Tuberculosis, 2006–2015
Como respuesta al gran desafío epidemiológico que la tuberculosis (TB)representa, la OPS ha declarado a la tuberculosis como prioridad sanitaria en las Américas, por lo cual desarrolló este Plan. Tiene por objetivos extender y/o implementar la estrategia DOTS/TAES, posicionar el control de la TB como prioridad de la salud para los gobiernos y sensibilizar a los socios y agencias donantes internacionales para apoyar a los países de la Región. Esta página brinda un resumen y acceso al Plan completo de 82 pp en PDF. El Capítulo II brinda un análisis de la situación epidemiológica actual.(13/Nov/2006)
en español (14.57k)
(4626.85k)
In English (13.43k)
(5532.24k)
Tuberculosis (OMS, Nota descriptiva No. 104)
Esta hoja de información oficial de la OMS brinda información en todas las áreas de mayor interés en TB. La tuberculosis es una enfermedad contagiosa. Al igual que el resfriado común, se propaga por el aire. Sólo las personas enfermas de tuberculosis pulmonar pueden transmitir la infección. Cuando tosen, estornudan, escupen o hablan, los sujetos infectados propulsan en el aire los gérmenes de la enfermedad, conocidos como bacilos tuberculosos. Basta con que una persona inhale unos pocos gérmenes para que contraiga la infección. La enfermedad se considera prioritaria en la Región de las Américas.(20/Oct/2006)
en español OMS
In English WHO
en Français OMS
La carga de las enfermedades desatendidas en América Latina y el Caribe en comparación con otras enfermedades transmisibles
Este gráfico ilustra por qué se debe atender el área de las enfermedades desatendidas, al mostrar la tremenda carga de enfermedad en comparación con otras enfermedades transmisibles que reciben más atención de los sistemas de salud.(10/Oct/2006)
en español (2.69k)
In English (2.46k)
CD47.R18: La salud de los pueblos indígenas en las Américas
Tomando nota de la existencia de inequidades de salud y en el acceso a los servicios de atención de salud que afectan a más de 45 millones de indígenas que viven en las Américas, y considerando que el logro de los objetivos contenidos en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, no podrán alcanzarse a menos que se atiendan las necesidades de salud específicas de las poblaciones excluidas, como los pueblos indígenas, esta resolución del 47o Consejo Directivo de la OPS en 2006 establece el mandato para un abordaje multicultural para incluir estos grupos y progresar hacia más equidad y mejor salud para todos.(29/Sep/2006)
en español CD47.R18
In English CD47.R18
en Français CD47.R18
em Português CD47.R18
¿Qué es la tuberculosis?
La tuberculosis es una enfermedad infecciosa producida por una micobacteria del complejo Mycobacterium: M. tuberculosis (conocido con el nombre de bacilo de Koch, en honor a su descubridor, Roberto Koch), M. africanumy M. canetti. El complejo Mycobacteriumno se limita a estas especies; abarca también M bovis, M. bovisBCG y M. microti. Todas pueden causar tuberculosis en seres humanos, aunque M. tuberculosisy M. africanum lo hacen con mucha mas frecuencia que las demás. Es sin dudas una de las enfermedades más antiguas de la humanidad. Los griegos la denominaron tempranamente phthisis.(14/Aug/2006)
en español (65.39k)
Información básica sobre coinfección TB/VIH
Esta hoja informativa de dos páginas brinda información básica sobre la coinfección TB/VIH, donde las personas con cualquiera de las dos enfermedades son más susceptibles para contraer la otra. Responde a las preguntas más fundamentales y brinda recomendaciones para política.(8/Aug/2006)
en español (11.94k)
(38.08k)
In English (11.62k)
(38.71k)
Promoción de la salud sexual y prevención del VIH-sida y de las ITS en los pueblos indígenas de las Américas
El presente documento, elaborado por el Dr. José
Yánez del Pozo, es el intento inicial de proveer un
marco conceptual para emprender acciones de promoción
de salud sexual, prevención de VIH/sida e
ITS (y otros problemas de salud y sociales resultantes
del comportamiento y prácticas sexuales) y de provisión
de servicios de atención de la salud.
(7/Aug/2006)
en español (682.13k)
Toward Universal Access to HIV Prevention, Care and Treatment: 3 by 5 Report for the Americas
As governments, organizations, and individuals strive to combat AIDS deaths and the spread of HIV, we must all aim high. The magnitude of the HIV/AIDS epidemic and its potential to spread require high level planning and large scale action. When the World Health Organization and the Joint United Nations Program on HIV/AIDS set the goal to treat three million people with antiretrovirals by 2005, it was with this aim to think big and achieve commensurate gains.(3/Aug/2006)
In English (2453.43k)
Prevención y control de enfermedades transmisibles en la OPS: Metas, estrategias y líneas de acción
Esta hoja resume la misión, los objetivos y las estrategias y líneas de acción de la Unidad de Enfermedades Transmisibles de la OPS y describe lo que desea llevar a cabo a través de la cooperación técnica.(20/Jun/2006)
en español (5.91k)
In English (5.57k)
Taller Metodología para la implementación de la Iniciativa Alianza público-privada para el control de la tuberculosis (APP/PPM) (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 1–2 junio 2006)
La Alianza Público-Privada (APP) facilita la incorporación de todos los proveedores de salud, incluyendo públicos y privados, a la lucha antituberculosa. Hay evidencia que la APP es por lo menos tan costo-efectiva como el DOTS ofrecido por el sector publico y mucho mejor que la atención privada convencional no DOTS, concluyendo que la APP-DOTS es una iniciativa factible, productiva y costo-efectiva para incrementar la detección de casos, mejorar los resultados del tratamiento y ofrecer un acceso equitativo y más económico para los pobres. Esta página brinda un resumen y acceso al informe final de 76 pp.(2/Jun/2006)
en español (9.71k)
(1691.81k)
In English (9.49k)
Taller de Planificación Estratégica para Control de la Tuberculosis (Santa Cruz, Bolivia, 28–30 mayo 2006)
Los objetivos de esta reunión, donde participaron los 11 países priorititados, fueron: (1) definir las metas de detección de casos y tasas de éxito de tratamiento en los países priorizados para el período 2006–2015 contextualizado con la carga epidemiológica existente y el estado actual del control de la TB; elaborar un plan de actividades de control para lograr la meta de detección de casos y éxito de tratamiento, usando el modelo de planificación desarrollado en el Plan Global; estimar costos en la implementación del Plan de los países prioritarios, utilizando el modelo de determinación de costos desarrollado en el Plan Global; y estimar el impacto epidemiológico a nivel regional y país. Esta página brinda un resumen y el informe final.(30/May/2006)
en español (7.78k)
(412k)
In English (7.62k)
Involucrar a todos los proveedores de salud en el control de la tuberculosis: Orientación para la implementación del abordaje público-privado -- APP
Este documento orienta a los programas nacionales de tuberculosis sobre la manera de implicar a todos los proveedores de atención de salud pertinentes en el control de la tuberculosis y de ese modo promover el uso de estándares internacionales para la atención de tuberculosis basados en datos probatorios. Esta página contiene un resumen y el texto completo en PDF.(30/May/2006)
en español (7k)
(1876.97k)
In English (6.09k)
WHO-PPM
IIIer Taller Regional para el Control de TB en Centros Penitenciarios (San Salvador, El Salvador, 27–28 abril 2006)
Esta actividad, dirigida a Directores de prisiones y a Jefes de Programas Nacionales de Tuberculosis de países de América Latina y el Caribe, incluyó discusiones sobre aspectos relacionados con el control de tuberculosis en prisiones, intercambio de experiencias entre países, discusión de estrategias de comunicación social para control de TB en establecimientos penales y establecimiento de planes de colaboración entre los Programas de Tuberculosis y el sector penitenciario. Se dedicó atención especial a la experiencia salvadoreña. Esta página brinda un resumen, las conclusiones y recomendaciones y acceso al informe completo(27/Apr/2006)
en español (13.45k)
In English (12.77k)
IIIera Reunión Regional de Actividades de Colaboración Interprogramática TB/VIH (San Salvador, El Salvador, 24–26 abril 2006)
Los objetivos de la reunión fueron: analisar las estrategias de implementación de las Guías técnicas de vigilancia de TB/VIH, en el contexto de cada país; compartir experiencias sobre la atención integral TB/VIH, con énfasis en la consejería y prueba voluntaria; y proporcionar seguimiento de los planes de acción desarrolladas en reunión de 2004; y conocer la experiencia de El Salvador. Esta página brinda acceso a la agenda, las conclusiones y las recomendaciones y el informe final.(26/Apr/2006)
en español (13.05k)
In English (12.68k)
Día Mundial de la Tuberculosis 2006: Estrategia Alto a la tuberculosis
Este folleto de dos páginas pone en exposición la Estrategia Alto a la Tuberculosis para 2006: Visión, Finalidad, Objetivos, Metas, Componentes, Plan Estratégico Regional, y Líneas estratégicas de trabajo. Se debe distribuir durante las actividades planeadas para celebrar el Día Mundial de la Tuberculosis el 24 de marzo de 2006.(23/Mar/2006)
en español (537.25k)
In English (446.33k)
en Français (482.98k)
em Português (9735.3k)
Tuberculosis. Detección de casos, tratamiento y vigilancia. Preguntas y respuestas.
La segunda edición de este libro de referencia práctico y con información fidedigna proporciona una base racional para el diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis. Escrito por varios expertos en el campo, sigue siendo fiel al original de Kurt Toman con un formato de preguntas y respuestas y los capítulos agrupados en tres secciones: detección de casos, tratamiento y vigilancia. Tuberculosis: detección de casos, tratamiento y vigilancia. Preguntas y respuestas
continúa siendo una lectura esencial para quienes necesitan aprender más acerca de todos
los aspectos de la tuberculosis: la búsqueda de casos, el manejo y las estrategias de control
eficaces. Presta apoyo inestimable a los que están en el frente de la batalla contra esta
enfermedad, desde los directores de programa hasta los formuladores de políticas y desde
personal médico hasta los trabajadores de salud voluntarios.(5/Feb/2006)
en español (3.9k)
Taller sobre Planeamiento de Comunicación para Control de la Tuberculosis en las Américas: Informe resumido (Cochabamba, Bolivia, 6–7 octubre 2005; preparado por Silvio Waisbord, Academia para el Desarrollo Educativo / AED)
Esta reunión de expertos permitió no solamente reunir a consultores especializados, sino constituir un grupo de trabajo regional que pueda asesorar de manera continua a la OPS en materia de comunicación para el control de la tuberculosis. Los objetivos fueron: preparar un grupo de consultores para brindar asistencia técnica en planeamiento de comunicación a los Programas Nacionales de Tuberculosis (PNT), lograr acuerdos sobre los términos y principios de la comunicación social, y definir criterios y mecánica de trabajo.
(4/Nov/2005)
en español (17.08k)
(60.93k)
In English (16.69k)
(55.99k)
CD46.R12: Estrategia regional para el control de la tuberculosis para 2005-2015
Esta resolución del 46o Consejo Directivo de la OPS establece el mandato para el control de la TB vía la implementación de la Estrategia Regional nuevamente desarrollada y adoptada.(30/Sep/2005)
en español CD46.R12
In English CD46.R12
en Français CD46.R12
em Português CD46.R12
CD46/18-Estrategia regional para el control de la tuberculosis para 2005-2015
Punto 4.13 del orden del día del 46.o Consejo Directivo, Washington, DC, septiembre 2005.(11/Aug/2005)
en español (347.57k)
In English (256.54k)
en Français (252.65k)
em Português (257.64k)
Taller sobre Comunicación y Tuberculosis en las Américas (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 31 mayo - 2 junio 2005)
El Taller fue organizado por el Programa Regional de Tuberculosis de la
Organización Panamericana de la Salud, con la asistencia técnica de la Stop TB Partnership y de Silvio Waisbord del Academy for Educational Development en Washington, DC. Los participantes en el Taller incluyeron: Directores de los Programas Nacionales de TB (PNT), personal encargado de comunicación y promoción de la salud, representantes de grupos de pacientes, y especialistas en comunicación. Esta página brinda un resumen y acceso al informe final.(2/Jun/2005)
en español (6.19k)
In English (5.99k)
Workshop: Capacity-Building for Tuberculosis Control, with Specific Focus on TB/HIV Control
Purpose: To build country capacity for tuberculosis control in the CAREC Member Countries (CMCs), taking into account that HIV epidemic represents the main threat for TB control. Objectives: Strengthen the National Tuberculosis Programs (NTPs) through the upgrading of knowledge and skills of managers and coordinators in all aspects of prevention and control of tuberculosis, including programme management, DOTS, surveillance, case detection, diagnosis, care and treatment and program operations; and improve the performance of National Tuberculosis Programs (NTPs) and National AIDS Programs (NAPs) regarding the control of the TB/HIV epidemic. This page offers access to the complete workshop CD.(18/Feb/2005)
In English (5.71k)
CD
Documento de trabajo de la Red de Laboratorios (Santiago de Chile, 6-7 diciembre 2004)
Este documento de seis páginas fue el que se usó en la Reunión de Laboratorios de Supra Referencia para Tuberculosis en las Américas. Contiene una sección con los antecedentes, con la mayor parte del texto dedicado al aspecto de la organización de la asistencia técnica supranacional a la Red Regional de Laboratorios, en detalle (estructura, avances diagnósticos, garantía de calidad, vigilancia de la resistencia a drogas antituberculosas, fortalecimiento de las redes de laboratorio, capacitación, movilización de fondos, actualización de normas, incorporación de nuevas metodologías). Esta página brinda un resumen y acceso al documento completo en PDF.(7/Dec/2004)
en español (4.99k)
(218.42k)
Reunión de Laboratorios de Supra Referencia para Tuberculosis en las Américas (Santiago de Chile, 6-7 diciembre 2004)
El Programa Regional de Tuberculosis de la OPS, con apoyo de su Representación en Chile y del Instituto de Salud Pública (ISP) de Chile, celebrará en Santiago una Reunión con los laboratorios de supra referencia en TB validados para la Región de las Américas, los días 6 al 7 de diciembre de 2004 en Santiago.(6/Dec/2004)
en español (4.53k)
In English (4.3k)
IIo Taller Internacional de Control de TB en Centros Penitenciarios (Lima, Perú, 18–20 agosto 2004)
Conferencia en línea:Este segundo Taller está dirigido a jefes de programas nacionales de TB y del sistema penitenciario. Los objetivos son: presentar, evaluar y discutir datos epidemiológicos sobre la TB en centros penales en la Región; evaluar los avances obtenidos de los Programas Nacionales de Control de la TB y de Salud Penitenciaria sobre la aplicación de los planes de acción (elaborados en el Ier Taller Internacional) en el control de la TB en el ámbito de las prisiones; y promover la colaboración entre los programas de control de la TB y el sector penitenciario de la Región. Esta página brinda todas las presentaciones y otros documentos de la reunión, inclusive el Plan de Acción desarrollado en el curso del Taller, las conclusiones y los acuerdos.(23/Nov/2004)
en español (10.36k)
In English (5.78k)
Sistema Regional de Datos Básicos de Salud - Glosario de Indicadores
Definición, nota técnica, tipo, unidades de medida, categorías y subcategorías para cada uno de los indicadores del Sistema Regional de Datos Básicos en Salud(26/Oct/2004)
en español (0.6k)
In English (0.57k)
Encuentro Regional para el análisis del acceso a tratamiento anti-tuberculoso en poblaciones indígenas (Ciudad de Panamá, 13–15 octubre 2004)
El propósito del Encuentro fue analizar la situación de la tuberculosis en las poblaciones indígenas de la Región y discutir alternativas para mejorar el acceso a un tratamiento efectivo, considerando los factores geográficos, culturales, financieros que estas poblaciones enfrentan. Los objetivos eran (1) Conocer la particular situación de vulnerabilidad a la tuberculosis en la que se encuentran los pueblos indígenas; (2) Analizar los factores que podrían impedir a las poblaciones indígenas el acceso a un diagnostico y tratamiento anti-tuberculoso efectivo y su adherencia al mismo; (3) Discutir alternativas o estrategias innovadoras que permitirían a los servicios de salud aumentar la identificación de nuevos casos de Tuberculosis, la adherencia al tratamiento y las tasas de curación en la población indígena; y (4) Formular planes de trabajo para abordar los problemas identificados y mejorar el acceso de estas poblaciones al tratamiento anti-tuberculoso y su adherencia. Esta página contiene el resumen ejecutivo, el índice y un vínculo al texto completo de 168 pp.
(15/Oct/2004)
en español (14.34k)
(4198.12k)
In English (13.44k)
Enseñanza de la tuberculosis en las facultades de salud: Informe de una consulta de expertos (Cartagena, Colombia, 6–8 octubre 2004)
La tuberculosis es un grave problema de salud pública en la Región de las Américas, contra la cual la estrategia DOTS es la herramienta más efectiva en el mundo para el control de la enfermedad. Estudios recientes han sido claros al revelar que una de las grandes limitaciones de la expansión de la estrategia DOTS se relaciona con el déficit en recursos humanos (RRHH), tanto en número como en adecuadas habilidades y aptitudes. Ésta es la segunda reunión de la OPS en Colombia con docentes representantes de los países, en seguimiento al diagnóstico inicial de la situación y recomendaciones para mejorar la enseñanza de la tuberculosis en las universidades. El tema principal de fue promover la participación efectiva de las facultades de salud en el control de la TB.(8/Oct/2004)
en español (8.61k)
(1489.36k)
In English (7.91k)
CD45.R3: Los Objetivos de Desarrollo del Milenio y las metas de salud
Esta resolución del 45o Consejo Directivo de la OPS en 2004 establece los mandatos sobre lo que los países necesitan hacer para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas.(29/Sep/2004)
en español CD45.R3
In English CD45.R3
en Français CD45.R3
em Português CD45.R3
Guía sobre atención integral de personas que viven con la coinfección de TB/VIH en América Latina y el Caribe
Este documento es parte de una serie de Guías que promueven la Estrategia de Atención Integral Construyendo Paso a Paso para las personas viviendo con VIH/SIDA. La estrategia resulta de un enfoque multidisciplinario e integrador multisectorial. La finalidad de las actividades de colaboración TB/VIH es lograr: (1) reducir la incidencia de VIH entre los pacientes con TB, (2) reducir la incidencia de TB entre las PVVS y (3) mejorar la atención de las personas coinfectadas (PTB/VIH). Esta página brinda un resumen y acceso a la guía completa.
(1/Aug/2004)
en español (7.9k)
Guías técnicas para la vigilancia del VIH entre los pacientes con tuberculosis (2da ed.)
El objetivo principal de estas guías es proporcionar un marco operativo a los métodos utilizados en la medición de la prevalencia de la infección por el VIH entre los pacientes con tuberculosis y promover la ejecución de la vigilancia del VIH. Se dirigen a los directores de los programas nacionales de control de la tuberculosis (PNT) y de los programas nacionales contra el SIDA (PNS), a las personas responsables de la vigilancia de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y a los encargados de tomar las decisiones de salud pública a nivel nacional y subnacional. Esta página brinda el resumen, las recomendaciones, y el texto completo recién traducida por la OPS.
(29/Jul/2004)
en español (11.97k)
In English (9.46k)
en Français (11.41k)
La tuberculosis en la frontera mexicanoestadounidense
Los objetivos de la presente investigación fueron los siguientes, atendiendo específicamente a los cuatro estados de los Estados Unidos que tienen frontera con México: 1) describir la situación epidemiológica de la tuberculosis, 2) identificar los factores de riesgo de contraer la enfermedad y 3) examinar las estrategias aplicadas en los programas antituberculosos. Este artículo ha sido publicado en la Revista Panamericana de Salud Pública del mes de julio 2004.(14/Jul/2004)
en español (5.32k)
Revista/Journal
In English (4.79k)
Revista/Journal
Tuberculosis: A Manual for Medical Students
This manual aims to inform medical students and medical practitioners about the best practices for managing tuberculosis patients, taking into account the
community interventions defined by the National Tuberculosis Program. It contains basic information that can be used in training medical students; in supervised group work, presentations and discussions; in refresher courses for practicing physicians and for their personal study. PAHO is in the process of translating this manual into Spanish to appear presently via the PAHO website.(6/Jul/2004)
In English OMS
Reunión Regional de la Red de Laboratorios de Tuberculosis (México, DF, 6–8 septiembre 2004)
El Programa de TB de la OPS acaba de publicar el informe final de esta reunión, cuyos objetivos eran: (1) analizar y discutir aspectos relacionados con el control de calidad, la utilidad para los PNT de las técnicas nuevas y en uso, y la gestión de la información para las redes de laboratorio de TB; (2) conocer las experiencias de países seleccionados que han tenido un abordaje exitoso en ese sentido; (3) conocer el trabajo de los laboratorios que actualmente están prestando funciones de referencia dentro de la Región; (4) difundir y discutir algunas propuestas regionales en las áreas anteriormente señaladas; y (5) favorecer nexos de colaboración y comunicación entre los Encargados de los Laboratorios de TB y los Jefes de los Programas Nacionales de Tuberculosis (PNT).
(9/Jun/2004)
en español (4.08k)
In English (3.88k)
Informe final del Taller Internacional de Control de la Tuberculosis en Centros Penitenciarios (San Pedro Sula, Honduras, 11–13 agosto, 2003)
Las prisiones representan un reto para las autoridades que controlan la TB, en que son propicias para la enfermedad al albergar una población vulnerable que, en muchas ocasiones, carece de acceso al diagnóstico y tratamiento correcto y oportuno. De allí que se les ha denominado como centros amplificadores de TB. Esta página brinda un resumen del informe y acceso al texto completo de 26 páginas en PDF (con tablas, figuras y fotos) y una lista de enlaces relevantes.(31/May/2004)
en español (8.85k)
In English (8.11k)
Situación epidemiológica de la TB (Región de las Américas, 2004)
Esta presentación de 19 diapositivas—que incluye tablas, gráficas, y mapas—ilustra y resume la situción epidemiológica de la tuberculosis en la Región hasta 2004. Incluye datos sobre la TB multiresistente, TB/VIH, la extensión de la Estrategia DOTS/TAES de la OMS hasta el momento, y los logros y retos actuales.(30/Mar/2004)
en español PowerPoint
In English PowerPoint
Iniciativa de los países de baja prevalencia en tuberculosis
Esta hoja brinda un resumen de la iniciativa, una hoja informativa sobre la reunión de 2003, y los informes finales de 2001 y 1999, con resúmenes de la situación de los cuatros países involucrados (Chile, Costa Rica, Cuba y Uruguay), datos estadísticos, conclusiones, y recomendaciones tantas técnicas como operacionales.(14/Nov/2003)
en español (4.77k)
Chronic Lung Disorders.
This chapter of the book "Building Better Health: A Handbook of Behavioral Change"discusses how respiratory diseases can be prevented, even more easily than cured. Emphysema and all respiratory cancers could all be rare if only society applied the knowledge that it already has to prevent them. Risk factors as indoor and outdoor air pollution and primary prevention as well as secondary prevention (screening of workers) are discussed. This chapter also covers tuberculosis, since it is a chronic disease of the lungs. Pages 227-235 (Building Better Health: A Handbook of Behavioral Change, © PAHO, 2003) ((You can purchase this chapter)(13/Oct/2003)
In English Full Text
CD44.R6: Atención primaria de salud en las Américas: Las enseñanzas extraídas a lo largo de 25 años y los retos futuros
Esta resolución del 44o Consejo Directivo de la OPS en 2003, al tomar en consideración la Declaración de Alma-Ata y resoluciones anteriores de la Organización, establece el mandato de mejorar la calidad de la atención primaria en las Américas: acceso más equitativo a los servicios de salud, mejores sistemas de vigilancia y de información en el sentido, más capacitación para trabajadores de salud, un abordaje de promoción de la salud, mejor ejecución de las políticas sanitarias, abordajes y modelos locales y comunitarios, progresos hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio, etc.(25/Sep/2003)
en español CD44.R6
In English CD44.R6
en Français CD44.R6
em Português CD44.R6
Acuerdos: Taller Internacional de Control de TB en Centros Penitenciarios (San Pedro Sula, Honduras, 11-13 agosto 2003)
Esta página brinda los 11 puntos clave para un Plan de Acción Conjunta entre las autoridades de cada país participante para abordar el problema creciente de la infección de TB entre los prisioneros.(15/Sep/2003)
en español (4.9k)
In English (4.68k)
Avaliação da eficácia da segunda dose da vacina BCG contra Tuberculose
O desenho do estudo foi do caso-controle que tem sido amplamente utilizada para avaliar a eficácia das vacinas. O desenho do caso controle tem contribuído para indicar o uso da vacina BCG em alguns países, sendo possível através deste tipo de estudo monitorar o grau de proteção oferecido pelos programas de imunizações (Au)).(1/Aug/2003)
em Português (94.27k)
A Uvb-Suscetibilidade como teste prognóstico na Hanseníase
Resumo:Um estudo de caso-controle para verificar à luz dos conhecimentos atuais se há associação entre o traço genético de suscetibilidade ou resistência à radiação ultravioleta e as formas polares da Hanseníase MHVV(casos) e MHTT(controles), respectivamente, podendo esta vir a ser uma questão importante no controle da endemia que representa um grave problema de saúde pública no nosso Brazil (Au).(1/Jul/2003)
em Português (79.81k)
Informe de la Reunión de los Jefes de Programas de Control de la Tuberculosis (Ciudad de La Habana, Cuba, 11-13 septiembre 2002)
Este informe de 95 páginas incluye resúmenes de TB en el mundo y en la Región, una riqueza de datos de los países, e información sobre la MDR, el Fondo Mundial, planes de accion propuestos, y una evaluación epidemiológica y operacional. Las secciones son fáciles de acceder vía bookmarks en el documento.(30/Sep/2002)
en español (4.36k)
(4193.12k)
Informe de la II Reunión Regional Detener la TB en las Américas (Brasilia, 27-29 marzo 2001)
La II Reunión de Stop TB en las Américas se celebró del 27 al 29 de marzo de 2001 en Brasilia, Brasil, durante la cual se examinó el progreso de la puesta en práctica de las recomendaciones de la primera reunión celebrada hace dos años. Los directores nacionales del programa TB, las autoridades de los ministerios de salud y los representantes de otras instituciones
del sector de salud, analizaron los retos para la extensión de la estrategia DOTS en sus países (Bolivia, Brasil, Ecuador, Haití, Honduras, México, Perú y República Dominicana). Los socios de STOP TB en la Región, incluyendo las agencias para el desarrollo y las ONGs, presentaron sus proyectos actualizados dirigidos a la perspectiva para una futura colaboración y también se discutió la posibilidad de mejorar los esfuerzos de coordinación entre los socios y aliados. Esta página brinda un resumen de la reunión y da acceso al informe de la reunión en texto completo.(29/Mar/2001)
en español (8.78k)
In English (7.06k)
XIV Reunión del Grupo Técnico Asesor sobre Enfermedades Prevenibles por la Vacunación (GTA)
Conclusiones y Recomendaciones de la XIV Reunión del Grupo Técnico Asesor sobre Enfermedades Prevenibles por la Vacunación de la Organización Panamericana de la Salud, realizada del 2 al 5 de octubre de 2000 en Foz de Iguaçu, Brazil.(7/Nov/2000)
en español (2.32k)
(255.47k)
In English (2.13k)
(252.25k)
Reunión Regional de Evaluación de los Programas Nacionales de Control de TB (PNT) (México, 11-14 septiembre 2000)
En la Reunión Regional de TB participaron los Jefes de Programas de 19 países de la Región así como invitados de organismos internacionales que apoyan a los programas de TB. Esta página brinda un resumen con los objetivos de la reunión y las recomendaciones subsecuentes, así como el acceso al informe en texto completo.(11/Sep/2000)
en español (6.25k)
In English (4.96k)
Tablas estadísticas, TB en las Américas: Incidencia, Programas Nacionales, Cobertura de DOTS
Esta página brinda tres tables con estadísticas sobre TB en las Américas: Notificación de casos TB nuevos y su diferencia porcentual (1998 y 1999); Situación de la movilización de recursos para los Programas de TB (2001); Principales indicadores de detección y cobertura de la Estrategia DOTS/TAES en países priorizados (1999).
(20/May/2000)
en español (29.73k)
In English (29.07k)
Segunda Reunión para una Red de Vigilancia para Enfermedades Emergentes y Reemergentes (EER) en el Cono Sur (Brasilia, Brasil, 11-13 mayo1999)
El objetivo de esta segunda reunión era continuar los esfuerzos para establecer una red funcional de laboratorios en la subregión del Cono Sur--Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay--capaz de obtener resultados de laboratorio precisos y de alta calidad sobre las nuevas infecciones emergentes y reemergenes encontradas en esa región.(13/May/1999)
en español (8.83k)
In English (8.1k)
WHA51.13: Tuberculosis
En 1998, la 51a Asamblea Mundial de la Salud estableció el mandato mundial de la OMS para la lucha contra la TB, el cual fue adoptada por la OPS para las Américas. También declaró que un día cada año fuera designado como el Día Mundial de la Tuberculosis.(16/May/1998)
en español (168.15k)
In English (1708.62k)
en Français
Reunión para Establecer una Red de Laboratorios para la Vigilancia de las Enfermedades Emergentes y Reemergentes (EER) en la Región del Cono Sur: Buenos Aires, Argentina, 17-19 abril 1998
La meta de esta reunión fue la creación de una red funcional de laboratorios dentro de la región del Cono Sur--Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay--capaz de obtener resultados de laboratorio precisos y de alta calidad sobre infecciones nuevas, emergentes y reemergentes encontradas en la Región. Esta página resume los objetivows y las conclusiones de la reunión y brinda acceso al informe de la conferencia(17/Apr/1998)
en español (8.67k)
In English (7.55k)
(217.46k)
