	Organización Panamericana de la Salud Promoviendo la salud en las Américas

Vigilancia Sanitaria y Atención de las Enfermedades / Enfermedades Transmisibles / Tuberculosis

Formularios y registros para la recopilación de la información y notificación de la tuberculosis (Versión 2006) (Organización Mundial de la Salud, Traducción de la OPS)

Formularios y registros (Word, 72 pp, 3 Mb) PDF (2 Mb) Versión en inglés - Página Tuberculosis OPS - OMS, Alto a la Tuberculosis (en inglés) - Alianza Alto a la TB (en inglés)		Con el objetivo de alinear las formas y los registros a la nueva estrategia Alto a la tuberculosis (Stop TB), el Departamento de Alto a la tuberculosis de la OMS, en colaboración con socios técnicos, emprendió una revisión del sistema de registro y notificación. ('R&N'. La revisión facilita el monitoreo de los seis componentes y veinte subcomponentes de la Estrategia de Alto a la tuberculosis, la cual se desarrolló para ayudar a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ONG) de las Naciones Unidas. La recopilación de datos de tuberculosis forma parte del sistema general de información sanitaria, cuyos objetivos son: Asegurar la asistencia de calidad al enfermo, una atención continua, el intercambio de información con los pacientes y la transferencia de la información entre los establecimientos de salud. Ayudar al personal a prestar los servicios adecuados a cada paciente. Permitir a los gerentes en los diferentes niveles del PNT vigilar el desempeño del programa de una manera estandarizada y comparable internacionalmente. Proporcionar la base para la formulación programática y de desarrollo de políticas. El Grupo de Expertos desarrolló las formas y los registros revisados en tres partes, consideradas como complementarias para la adaptación en los países. Los anexos presentan los formularios recomendados existentes de la OMS y los registros usados como base para los cambios: *Parte I:* Datos esenciales de tuberculosis *Parte II:* Datos esenciales de tuberculosis en los entornos que usa cultivo de rutina *Parte III:* Datos adicionales de tuberculosis Los anexos presentan los formularios y registros recomendados por la OMS que fueron utilizados como base para los cambios. Este documento no es una norma. En cambio, se centra en las modificaciones realizadas en la colección actual de las formas de registro de tuberculosis. Para facilitar la lectura, los datos adicionales o modificados se encierran en un círculo azul en cada colección de formas (parte I, II, III); los datos removidos se encierran en un círculo rojo de línea discontinua (Anexos págs. 56–71). Se describe la justificación de los cambios. Para la versión en inglés, véase el equivalente de esta página en el sitio de la OMS, Departamento de Stop TB, The Revised TB Recording and Reporting Forms—Version 2006.