	Organización Panamericana de la Salud Promoviendo la salud en las Américas

Prevención y Control de Enfermedades / Enfermedades Transmisibles / Tuberculosis

Guía sobre atención integral de personas que viven con la coinfección de TB/VIH en América Latina y el Caribe

Guía completa (50 pp, PDF, 429 KB) Glosario de abreviaturas, Prefacio, Introducción - Impacto de la TB en el manejo del VIH - Impacto del VIH en el control de la TB - Justificación de la colaboración interprogramática TB/VIH Formas de tuberculosis relacionadas con el VIH/SIDA Atención integral en el manejo del VIH/SIDA - El manejo efectivo de la estrategia DOTS/TAES - Atención adecuada del VIH/SIDA Estrategias preventivas para reducir el problema de la TB y el VIH/SIDA - Intervenciones para reducir el problema de la TB - Intervenciones para reducir el problema del VIH/SIDA - Uso de antirretrovirales como estrategia preventiva para reducir el problema de la TB Tratando la co-infección de TB/VIH Marco de la Estrategia "Construyendo Paso a Paso" para las personas viviendo con la co-infección de TB/VIH Estrategia Construyendo Paso a Paso Fortalecimiento de los sistemas de salud para responder a la coinfección de TB/VIH Cuidados domiciliarios y en la comunidad - Cuidados domiciliarios - Ventajas y limitaciones - Atención en la comunidad Colaboración entre los programas de TB y VIH - Implementación de actividades de TB/VIH Referencias \| Anexos A. Régimen de tratamientos recomendados para la tuberculosis B. Servicios apropiados para satisfacer las necesidades de atención del VIH/SIDA C. Prevencion de la infección y enfermedad TB D. Recomendaciones de la OMS/ONUSIDA para el tratamiento preventivo de la TB E. Interacciones medicamentosas entre la terapia anti-TB y antirretroviral Recursos en Internet Reuniones OPS sobre TB-VIH 2004 \| 2003 (ambas páginas contienen una lista de enlaces relevantes) Página TB OPS Página SIDA OPS		Prefacio del Programa Regional de Control de la TB Este documento es parte de una serie de Guías que promueven la Estrategia de Atención Integral Construyendo Paso a Paso para las personas viviendo con VIH/SIDA, desarrollado por el Programa Regional de SIDA/ITS de la Organización Panamericana de Salud (OPS) en cooperación con los países de América. El presente documento es el resultado del esfuerzo conjunto entre los Programas Regionales de Tuberculosis (TB) y el de VIH/SIDA/ITS de la OPS, basados en el reconocimiento mutuo de la necesidad de intensificar la planificación conjunta de actividades y realizar el monitoreo de la coepidemia en la Región, en un esfuerzo por reducir el problema de estas dos enfermedades. La Estrategia de Atención Integral Construyendo Paso a Paso resulta de un enfoque multidisciplinario e integrador multisectorial para proveer Atención y Apoyo a las personas que viven con VIH/SIDA (PVVS). La atención y el apoyo son definidos como intervenciones o grupo de intervenciones cuyo propósito es mitigar el impacto de la epidemia tanto en los individuos, como también a sus familias, comunidades y naciones. La atención involucra servicios para ayudar a estabilizar y/o mejorar la salud mental y psíquica de las PVVS; el término Apoyo involucra intervenciones multisectoriales para estabilizar o mejorar los sistemas comunitarios o sociales afectados por la epidemia. La estrategia es un proceso dinámico que parte del reconocimiento y registro de los principales recursos disponibles con lo cual establece un programa de atención en colaboración con la comunidad y sus estructuras locales, con el objeto de establecer una Red de apoyo a las PVVS en todos los aspectos que permitan a éstos sentir la satisfacción de los servicios de atención, aún en aquellas áreas donde los recursos puedan ser limitados. El marco estratégico referencial establece tres diferentes escenarios para brindar una atención integral a los PVVS que incluyen: cuidados en casa, cuidados en la comunidad e incorpora de forma dinámica a todos los niveles del sistema de salud: atención primaria, secundaria y terciaria, lo cual permite establecer una continuidad en la atención del paciente con el apoyo comunitario multisectorial incluyendo las diferentes ONG. La presente guía expande la estrategia para incluir a personas viviendo con la coinfección TB y VIH (PVTB/VIH) y enfatiza la importancia de incorporar intervenciones contra la TB, como parte de los cuidados en el VIH/SIDA. Por otro lado, se pretende asegurar continuidad de la atención para las personas viviendo con TB/VIH, PVVS y las personas viviendo con TB, mientras se continúa el fortalecimiento de los Servicios de la Salud en la Región de América Latina y el Caribe (LAC). El material describe brevemente el perfil epidemiológico del VIH/SIDA y de la TB en LAC, así como el impacto de la TB en el manejo del VIH/SIDA, un enfoque sobre la atención integral del VIH/SIDA, la prevención de actividades de riesgo de ambas enfermedades y las estrategias de tratamiento para reducir ambos problemas de salud. La finalidad de las actividades de colaboración TB/VIH es lograr: reducir la incidencia de VIH entre los pacientes con TB, reducir la incidencia de TB entre las PVVS y mejorar la atención de las personas coinfectadas (PTB/VIH). Todas se pueden alcanzar fortaleciendo la estrategia DOTS, al amplificar la prevención y atención del VIH así como la estructuración de actividades de colaboración TB/VIH. En este contexto, se proponen guías que pueden servir no sólo como ejemplos de tareas a desarrollar para alcanzar progresivamente una atención Integral para las personas que viven con TB/VIH sino que pueden ser herramientas útiles para el monitoreo y evaluación de los planes dentro de la estrategia Construyendo Paso a Paso. Finalmente, este documento pretende brindar los primeros pasos constructivos para la continuidad de la colaboración de forma más activa entre los Programas de TB y VIH/SIDA, que tienen de común objetivo el fortalecimiento de los Sistemas de Salud de la Región, y el reconocimiento mutuo de que con el esfuerzo de todos, podremos mejorar nuestra salud Regional.