Prevención y Control de Enfermedades / Enfermedades Transmisibles / Influenza
Recomendaciones de la OMS en relación con los viajeros que provienen de y viajan a países que están presentando brotes de la influenza aviar H5N1 sumamente patógena(noviembre 2005; traducción de la OPS) | ||
 | ||
Estas recomendaciones están de acuerdo con la Fase 3 en la escala de la OMS de 6 fases de alerta pandémica: están ocurriendo infecciones humanas por un subtipo nuevo del virus de la influenza, pero el virus no se propaga eficiente y sosteniblemente entre los seres humanos. Estas recomendaciones pueden cambiar según el cambio en la situación epidemiológica y en las evaluaciones de riesgo conexas. La orientación de la OMS para la aplicación de medidas antes de y durante diferentes fases de una pandemia de influenza se resumen en el Plan Mundial de la OMS de preparación para una pandemia de influenza expedido en 2005. Recomendaciones a los países OMS no recomienda restricciones de viaje a cualquier zona afectada por el virus de influenza aviar subtipo H5N1 La OMS no recomienda restricciones de viaje a las áreas que están presentando brotes de influenza aviar H5N1 de alta patogenicidad, incluyendo a países que han notificado casos asociados de infección humana. La OMS no recomienda el tamizaje de viajeros que vienen de zonas afectadas por el H5N1 En este momento, la OMS no recomienda el tamizaje sistemático de la llegada de viajeros de áreas afectadas. Sin embargo, las autoridades locales pueden brindar a los viajeros información útil sobre los riesgos, cómo evitar los riesgos, los síntomas, y dónde y cuándo notificar el desarrollo de estos síntomas. Recomendaciones a los viajeros OMS recomienda a los viajeros que eviten contacto con ambientes de alto riesgo en los países afectados No se considera que aquellos que viajen a áreas afectadas por la influenza aviar en aves lleven un riesgo elevado de infección, a menos que ocurra exposición directa y desprotegida a aves infectadas (inclusive plumas, heces y carne poco cocinada y productos que contengan huevos). La OMS sigue recomendando a aquellos que viajen a zonas afectadas que eviten contacto con mercados donde venden animales vivos y con instalaciones agropecuarias avícolas, así como con aves de corral o enjauladas o de andanza libre. Se conoce que grandes cantidades del virus se excretan en los excrementos de aves infectadas. Se recomienda a las poblaciones en los países afectados que eviten contacto con aves migratorias muertas o con aves silvestres que muestren signos de la enfermedad. El contacto directo con aves de corral infectadas, o con las superficies y los objetos contaminados por sus excrementos, se considera la vía principal de la infección humana. El riesgo en las instalaciones agropecuarias avícolas se considera más alto durante la matanza, el desplumaje, el corte de la carne y la preparación de aves de corral para cocinar. No hay ninguna evidencia de que las aves de corral o los productos avícolas adecuadamente cocinados pueden ser una fuente de infección. Los viajeros deben contactar los proveedores locales de servicios de salud o las autoridades sanitarias nacionales para información complementaria. Página Influenza OPS | Página Influenza (gripe) OMS
| ||
| ||