Vigilancia Sanitaria y Atención de las Enfermedades

Criterios para la presentación de contribuciones y procedimientos operativos estándares

(del noticiero mensual Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas)

Enfermedades cronicas

Ir al Noticiero

Equipo editorial
- Dr. James Hospedales,
Jefe interino de la Unidad de Enfermedades Transmisibles: Editor, Jefe de redacción y contenido.
- Donna Eberwine, Oficina de Información Pública: Co-Editora del punto de vista periodista.
- Pilar Fano,
Asistente al Dr. Hospedales: Contacto principal, administración, recolección de contribuciones, revisión de traducciones preliminares al español.
- Suzanna Stephens,
Informática: Diseño, traducción, Web.
- Elizabeth Cafiero,
Oficial Técnico: Revisión de traducciones técnicas al inglés, delegada para la Web.
- María Pico,
Oficial Técnico: Revisión de traducciones técnicas al español.

Antecedentes   |   Propósito   |   Alcance   |   Reglas con respecto a las contribuciones

Antecedentes: El Programa Regional de Prevención y Control de Enfermedades Crónicas tiene por meta prevenir y reducir la carga de enfermedades crónicas y sus factores de riesgo en las Américas. El objetivo general es reducir las tasas actuales de muerte en 2% por año, en relación con las tendencias actuales, lo cual salvará más de tres millones de muertes en los próximos diez años. Los objetivos específicos incluyen mejorar la capacidad nacional a fin de que para el año 2010 por lo menos 90% de los países hayan establecido líneas presupuestarias para la prevención y control de las enfermedades crónicas, la reducción del tabaquismo, la desaceleración de la epidemia de la obesidad; y que 75% de los Países Miembros estén registrando y utilizando información poblacional sobre los factores de riesgo principales, es decir, dieta, actividad física, tabaquismo y consumo de alcohol. La meta de la estrategia de comunicación del Programa es brindar información a los tomadores de decisiones, los profesionales de salud y los socios clave en enfermedades crónicas, por ejemplo, los participantes en CARMEN * y el público general, incluyendo personas en riesgo de o que tengan una enfermedad crónica.

Propósito del Noticiero: Compartir información entre países, dentro de la OPS y con los socios clave para promover la Estrategia Regional y Plan de Acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas, incluyendo el régimen alimentario, la actividad física y la salud; y compartir logros relacionados con la Estrategia en todos sus aspectos así como sus cuatro líneas de acción (vigilancia y respuesta, abogacía y política, promoción de salud y prevención y manejo integrado de las enfermedades crónicas y sus factores de riesgo) y noticias sobre la implementación de programas.

Alcance del Noticiero: Se pueden incluir elementos de interés en las siguientes áreas relacionadas con la vigilancia la prevención y el manejo de enfermedades crónicas, inclusive sus factores de riesgo:

  • Eventos o logros nacionales, subregionales o regionales en la prevención y control de los factores de riesgo de las enfermedades crónicas.
  • Actividades en los países
    • Nuevos resultados sobre la vigilancia, el análisis, estudios y tendencias.
    • Iniciativas y campañas de prevención.
    • Formulación de políticas de salud o de políticas públicas más amplias de relevancia para la salud.
    • Lanzamiento de estrategias o planes.
  • Alianzas o subvenciones nuevas.
  • Eventos o talleres de capacitación principales.
  • Recursos de información o vínculos.

Favor de citar la fuente y/o vínculos si la información viene de una agencia nacional; también consiga autorización en forma de un correo electrónico si se origina en un ministerio o una ONG. Aunque el sólo citar vínculos no requiere autorización, sí se necesita citar una fuente si hay un comentario o resumen del contenido.

Reglas con respecto a las contribuciones

  • Tamaño: Cada contribución no debe exceder una página. Sin embargo, se pueden publicar textos más largos sobre un tema específico en números especiales. Las noticias deben focalizarse en los siguientes temas:
    • Estudios de caso.
    • Nuevos resultados de vigilancia.
    • Acciones en los países o en las diferentes subregiones.
    • Actividades basadas en una línea de acción.
    • Actividades o paquetes basados en la política.
    • Información pública, por ejemplo, guías nutricionales o sobre el manejo de enfermedades crónicas.
  • Idioma: La contribución puede ser en cualquiera de los cuatro idiomas oficiales de la OPS (español, portugués, francés, inglés), aunque las noticias sólo se publicarán en español y en inglés.
  • Envío de contribuciones: Vía correo electrónico o con un mensaje o un documento de MS, enviadas al Dr. James Hospedales (hospedaj@paho.org), con copia a Pilar Fano (fanopili@paho.org) y a Suzanna Stephens (stephens@paho.org).
  • Fecha límite para la presentación de contribuciones: El período para el envío de contribuciones será entre el primero y el día 15 de un mes dado, para aparecer a fines del mes. Una contribución recibida después del 15 aparecerá en el número del próximo mes. Esta fecha límite se aplicará estrictamente, sin excepciones.

CARMEN (Conjunto de Acciones para la Reducción y el Manejo de las Enfermedades No Transmisibles) es la Red Regional de los países, la OPS y los socios, la cual tiene por meta desarrollar y avanzar la agenda para la prevención y control integrados de enfermedades crónicas en las Américas, al juntar todas los aspectos y estrategias necesarios para apoyar los logros de las metas y los objetivos de la Estrategia Regional y Plan de Acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas, incluyendo el régimen alimentario, la actividad física y la salud.