OPS insta a poner fin a la violencia doméstica
Cantante Jerry Rivera recibe galardón “Campeón de Salud”

La Subdirectora de la OPS, Dra. Carissa Etienne, otorga el título de "Campeón de la Salud" a Jerry Rivera.
Washington, D.C., 21 de noviembre de 2006 (OPS)—El cantante internacional Jerry Rivera unió hoy fuerzas con la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para lanzar una nueva campaña de servicio público destinada a concientizar a la sociedad sobre la violencia contra la mujer y sobre la necesidad de poner fin a este problema, muy extendido en las Américas y alrededor del mundo.
“Hoy, otra mujer muere, hoy otra mujer llora, hoy otra vida de mujer se pone en riesgo por la violencia doméstica”, dijo la Subdirectora de la OPS, Dra. Carissa Etienne, antes de conceder a Rivera el galardón “Campeón de Salud” durante un evento realizado en la sede de la OPS para conmemorar el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
“Hoy debemos estar unidos porque nuestras hermanas están en peligro y lo han estado por mucho tiempo. La violencia doméstica afecta al centro de la dignidad de la mujer, algo esencial sobre lo que somos y sobre lo que podemos llegar a ser”, dijo Etienne.
La OPS nombró a Rivera “Campeón de Salud” por sus esfuerzos para poner fin a la violencia doméstica a través de su música y sus mensajes. Con su hermana Saned, Rivera compuso y grabó la canción “Ríos de Dolor” en la que se describe cómo una mujer logra escapar de la violencia doméstica.
En un nuevo anuncio de servicio público de la OPS, Rivera le dice a las audiencias hispano-hablantes que la violencia contra la mujer es un “castigo para todos”, llamando a los espectadores a contribuir para “poner fin a esta injusticia”.
Desde la Unidad de Género y Salud de la OPS se observa con enorme preocupación el fenómeno de la violencia doméstica y contra la mujer en la Región de las Américas y en todo el mundo.
Información adicional
- Hablando con... Dr. Alberto Concha-Eastman, Asesor Regional de la OPS en Prevención de la Violencia
- Testimonio de Tina Norris (En inglés)
- Testimonio de Cristina, víctima de violencia doméstica (En inglés)
“Numerosos estudios han demostrado que una de cada tres mujeres en la región en algún momento de su vida ha sido víctima de violencia sexual, física o psicológica”, afirmaron funcionarias de la citada unidad. “Para erradicar la violencia contra las mujeres debemos abordar las causas así como los efectos”.
Datos derivados de las Encuestas de Demografía y Salud, realizadas en algunos países de la Región y representativas del nivel nacional, dan prueba de la magnitud de esta problemática. En el 2003, un 53% de mujeres encuestadas en Bolivia declararon haber experimentado violencia física y un 12% declararon haber sufrido violencia sexual.
Los datos para otros países seleccionados son similares:
- Perú (2004): 42% violencia física, 10% violencia sexual
- Colombia (2005): 39% violencia física, 12% violencia sexual
- Ecuador (2004): 31% violencia física, 12% violencia sexual
- Haití (2000): 29% violencia física, 17% violencia sexual.
La jefa de esta unidad de la OPS, Dra. María Mercedes Juárez, dijo que la raíz del fenómeno está en las desigualdades sociales entre hombres y mujeres en materia de acceso a recursos y poder. “El tercer Objetivo de Desarrollo del Milenio, lograr la igualdad entre el hombre y la mujer, es crucial para lograr los otros objetivos”, dijo Juárez.
El Asesor Regional de la OPS en asuntos de prevención de la violencia, Dr. Alberto Concha-Eastman, subrayó la importancia que la entidad panamericana concede a la violencia doméstica, afirmando que “es una pesadilla que atenta y compromete directamente el desarrollo de nuestros pueblos”.
En términos similares se expresó la Dra. Etienne. “No podremos lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio de los que tanto hablamos si no se les abre a las mujeres la oportunidad de desarrollar todo su potencial”.
El Dr. Concha-Eastman destacó los esfuerzos que se están realizando en los países de las Américas pero subrayó que la carga sobre los sistemas de salud pública en la Región representada por la violencia doméstica sigue sin ser correspondida por una infraestructura adecuada o paralela a la respuesta que este problema claramente demanda. El experto hizo un llamado sobre la necesidad de que se actualicen las políticas públicas y leyes específicas para prevenir, atender y sancionar en materia de violencia doméstica.
Claudia Campos, del programa “Entre Amigas” que desarrolla la entidad no gubernamental Clínica del Pueblo, en Washington, D.C., agradeció a Rivera y a todos los hombres que se están uniendo en esta lucha y que expresan claramente cómo si es posible tener relaciones basadas en igualdad, respeto mutuo y amor.

Otros participantes al evento incluyeron a Artina Todd-Norris, quien ha experimentado violencia doméstica y que ahora es presidente de We Inspire, una organización que provee educación sobre violencia sobre las mujeres. La activista hizo un llamado a estar en alerta para “reconocer los signos de la violencia doméstica”, y para involucrarse en esta lucha, dando así voz a las personas que experimentan este problema.
También tuvo una destacada presencia Christine Olsuin, un ama de casa residente a las afueras de Washington, D.C., en el estado de Virginia, quien describió la lucha de la mujer para proteger a las familias de la violencia doméstica. “Nosotras las mujeres somos cuidadoras”, dijo Olsuin, “Queremos mantener unidas a nuestras familias y cuidar a todos, a nuestros hijos, a nuestros maridos. Pero nos olvidamos de nosotras. Yo tuve que romper el ciclo”, afirmó.
Pedro Biaggi, una celebridad en la radiodifusión hispana del área metropolitana de Washington, D.C. a través de las ondas de la emisora Radio El Zol y cuya madre también sufrió violencia doméstica, participó también en el evento.
Biaggi solicitó que se realicen todos los esfuerzos posibles para que se pueda fundar en la capital de Washington, D.C. el primer refugio para mujeres hispanas dedicado íntegramente a las víctimas de la violencia doméstica en Washington, D.C.
“Campeón de Salud” es un importante galardón que la OPS concede a líderes y personalidades mundiales que se han destacado por sus contribuciones en el campo de la salud y que se destacan con su participación en campañas internacionales de concienciación social. Esta galardón lo ostentan, entre otros figuras internacionales como Heather Mills-McCartney, Mario Kreutzberger “Don Francisco”, John Secada o Ronaldo de Assis Moreira, “Ronaldinho”.
Enlaces de interés:
La OPS fue establecida en 1902 y es la organización de salud pública más antigua del mundo. Es la Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud y trabaja con los países para mejorar la salud y elevar la calidad de vida de sus habitantes.
Para mayor información por favor comunicarse con , Area de Información Pública, tel. 202-974-3036, o , celular 305 528 6655.
