Paso a Paso:
Pautas de tratamiento antirretroviral en adultos para países de
Latinoamérica y el Caribe
Basadas en las recomendaciones de un grupo
consultor (OPS, agosto 2001) y en el documento
“Expansión del tratamiento antirretroviral en los entornos
con recursos limitados” (OMS, abril 2002)
(Washington, DC, octubre 2002)
Entre las barreras para uso de la terapia antirretroviral en los países en desarrollo está la percepción de que estos países deben estar preparados para seguir las guías producidas en los países más ricos, incluyendo la disponibilidad inicial de todos los agentes antirretrovirales y el acceso amplio a la utilización del test de carga viral.
Las presentes pautas, que forman parte de la serie de documentos de la estrategia "Paso a Paso", son una respuesta a numerosas peticiones de las autoridades de salud de la región de las Américas, acerca de cómo se podría asegurar una atención mejorada y, especialmente, un mayor acceso a los tratamientos con antirretrovirales para las personas que viven con VIH/SIDA en Latinoamérica y el Caribe. En la elaboración de las mismas, se han seguido una serie de principios que se describen en la introducción y se ha pretendido ser lo más concreto posible para dar recomendaciones precisas. Al final del documento se han incluido una serie de tablas que pueden servir como consulta y que incluyen aspectos esenciales en el uso de los antirretrovirales y de las pruebas de laboratorio utilizadas en el seguimiento de la infección por VIH. Es importante resaltar que para poder hacer un buen uso de esta guía se recomienda que ésta sea inicialmente leída en su totalidad, dado que existen muchos comentarios aclaratorios a lo largo de todo el documento y que en conjunto ayudan a integrar la información.
Por último, esperamos que estas pautas sean consideradas sólo como una guía y no una prescripción, susceptible de adaptación y modificación, de acuerdo con la experiencia nacional y el desarrollo de nuevos conocimientos en el área de la terapia antirretroviral.
| 
