Skip to content

Avanços em 2011 na área de Terminologia em Saúde

O DeCS, Descritores em Ciências da Saúde, é o sistema para a gestão de vocabulário estruturado criado a partir do MeSH (Medical Subject Headings - NLM) que possibilita a indexação e recuperação da produção científica nos idiomas inglês, espanhol e português. O DeCS é desenvolvido por KMC/BIREME em cooperação com a National Library of Medicine (NLM) mais de 25 anos.

 

Como resultado dessa cooperação, a BIREME prepara o lançamento da versão do DeCS 2012 para acesso online, com 454 novos termos, 42 termos alterados e 15 termos deletados. O serviço estará disponível no início de 2012.

As adições e mudanças em relação ao ano anterior estão detalhadas no site do DeCS na página Visão Geral. Visão Geral.

 

Atualização do DeCS para a Espanha

A unidade de Terminologias e Classificações em Saúde (TCS) registrou ainda no segundo semestre de 2011 a atualização de 85% da categoria E (Técnicas e Equipamentos Analíticos, Diagnósticos e Terapêuticos) - para a versão do DeCS para a Espanha (DeCSES) utilizado na BVS Nacional. A atualização das categorias do DeCS pela Espanha é um trabalho contínuo que vem se dando desde 2003, quando começou o convênio da BIREME com a Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud (BNCS) do Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) do Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN), da Espanha.

Até o momento, as categorias A (Anatomia), B (Organismos), C (Doenças), D (Compostos Químicos e Drogas) e E (Técnicas e Equipamentos Analíticos, Diagnósticos e Terapêuticos possuem respectivamente 1675, 3655, 4577, 9074 e 2217 termos em espanhol para a versão DeCS Espanha, o que corresponde a aproximadamente 70% do total de termos do DeCS.

 

Taxonomia da OPAS

No primeiro semestre de 2011, foi criada uma nova instância DeCS que incorpora os tópicos de cooperação técnica da OPAS visando a interoperabilidade das páginas web e conteúdos de Saúde do site da Oficina Central da OPAS. Um total de 518 conceitos da área de Cooperação Técnica foram compatibilizados com o DeCS e inseridos como uma nova categoria (HT – Taxonomia OPAS), dos quais 161 são conceitos novos.

No segundo semestre, com áreas técnicas da OPAS, iniciou-se a revisão dos termos compatibilizados, sendo que aproximadamente 90% foram revisados.

 

AddThis Social Bookmark Button