Skip to content

A través del Programa Regional de Dengue de la Organización Panamericana de la Salud presentamos la edición en español de la nueva edición de "Dengue:

La Paz, Bolivia - 16 de diciembre de 2010
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) se complace en presentar el documento " Dengue: Guías para el Diagnóstico, Tratamiento, Prevención y Control”. Entre los tópicos que se encuentran en esta publicación podemos encontrar: epidemiología, carga de la enfermedad y transmisión; manejo clínico y prestación de servicios clínicos; manejo de vectores y dotación de servicios para el control de vectores; diagnóstico de laboratorio y pruebas diagnósticas; vigilancia, preparación y respuesta ante emergencias y nuevas vías.

La edición original fue publicada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el TDR (para la investigación de enfermedades de la pobreza) en noviembre de 2009 y fue el resultado de una convocatoria a nivel mundial de muchos especialistas.

La traducción al español ha sido una iniciativa del Programa Regional de Dengue de la OPS que contó con la asistencia de la oficina de OPS/OMS en Bolivia, especialmente con la colaboración del Dr. Marco F. Suárez.

Manifestamos nuestros agradecimientos a la OMS y al TDR por haber permitido la traducción al español para su difusión en los países de la región de las Américas.

Nos enorgullecemos al poner a la disposición de los países de la región un manual que muestra en conjunto los diversos componentes del complejo manejo del dengue.

El desafío que enfrenta cada país es adaptarlas a su situación particular con el fin de definir el manejo apropiado del dengue en los periodos interepidémicos y en las epidemias, dado que constituyen una emergencia que pone a prueba el funcionamiento del sector de la salud. Las epidemias de dengue en las Américas se han convertido en un indicador que refleja certeramente el desempeño del sector salud.

Esperamos que las presentes guías constituyan un aporte útil e importante para las autoridades de salud de los países endémicos cuya responsabilidad continúa siendo la disminución de la morbilidad y de la mortalidad por esta enfermedad en la región.

Finalmente queremos expresar nuestro agradecimiento a la cooperación italiana en Bolivia quienes financiaron en parte la traducción e impresión de esta obra.

A continuación usted podrá acceder al documento en texto completo para su consulta:

  1. Epidemiología, carga de la enfermedad y transmisión

    1.1 Epidemiología del dengue

    1.2 Carga de la enfermedad

    1.3 Dengue en viajes internacionales

    1.4 Transmisión

    1.5 Referencias

  2. Manejo clínico y prestación de servicios clínicos

    2.1 Panorama general

    2.2 Prestación de servicios clínicos y manejo de casos

    2.3 Recomendaciones para el tratamiento

    2.4 Referencias

  3. Manejo de vectores y prestación de servicios para el control de vectores

    3.1 Panorama general

    3.2 Métodos del control de vectores

    3.3 Aplicación de intervenciones para el control de vectores

    3.4 Referencias

  4. Diagnóstico de laboratorio y pruebas diagnósticas

    4.1 Panorama general

    4.2 Consideraciones en la escogencia de los métodos de diagnóstico

    4.3 Métodos actuales para el diagnóstico del dengue

    4.4 Desarrollo futuro de las pruebas

    4.5 Aseguramiento de calidad

    4.6 Asuntos de bioseguridad

    4.7 Organización de los servicios de laboratorio

    4.8 Referencias

  5. Vigilancia, preparación y respuesta ante emergencias

    5.1 Panorama general

    5.2 Vigilancia del dengue

    5.3 Planificación para la preparación y respuesta ante el dengue

    5.4 Evaluación del programa

    5.5 Referencias

  6. Nuevas vías

    6.1 Panorama general

    6.2 Vacunas contra el dengue

    6.3 Medicamentos antivirales contra el dengue

    6.4 Referencias



Texto_Completo PDF 1,60 MB

Campus Virtual de Salud Publica Expertise Locator Health in the Américas 2007

Calle 18 de Calacoto Nro. 8022, Edificio Parque 18, pisos 2 y 3, Zona Sur, La Paz - Bolivia
Casillas Postales 9790 y 2504
Country/City Code: 011-591-2 Tel: (+591 2)2-979730 Fax: (+591 2)2-971146
http://www.paho.org/bol/  contacto@bol.ops-oms.org