Skip to content

El consumo de tabaco entre las chicas casi iguala al de los chicos

Imprimir Correo electrónico
Helsinki, Finlandia - 07 de agosto de 2003
HELSINKI .- A new report released today at the World Conference on Tobacco or Health shows that young girls are smoking cigarettes almost as much as young boys. Results also show that girls and boys are using nonûcigarette tobacco products such as spit tobacco, bidis, and water pipes at similar rates, and that these rates are often as high or higher than youth cigarette smoking rates.

These findings are the result of the largest global survey on adolescents and tobacco. The Global Youth Tobacco Survey (GYTS) studied tobacco use in over one million adolescents from more than 150 countries.

“The data from this report have major implications for tobacco control,” said Charles W. Warren, PhD, CDC’s lead scientist on the GYTS. “First, programmes specific to gender must be developed which emphasize the serious health consequences of tobacco use, especially the risk of poor reproductive health and health risks to infants exposed to tobacco toxins during pregnancy. Second, the widespread use of other tobacco products in addition to cigarettes in many countries means that tobacco control programs must be broad in scope.”

These findings also suggest that projections of future tobaccoûrelated deaths worldwide might be underestimated because they are based on current patterns of tobacco use among adults, where women are only about oneûfourth as likely as men to smoke cigarettes. In the new study of young people ages 13 to 15, no gender difference was found in over half of the sites surveyed for cigarette smoking (61 of 120) and in over 70 per cent of the sites surveyed for other tobacco product use (82 of 117).

“These findings could appreciably raise the projection of tobacco related deaths per year. National governments can help address this now through gender sensitive education and awareness programmes, ” said Dr Vera da Costa e Silva, project manager for the World Health Organization’s Tobacco Free Initiative.

The report will be published in the August issue of the American School Health Association’s Journal of School Health, and is based on the Global Youth Tobacco Survey. It is a collaborative effort of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) within the U.S. Department of Health and Human Services, the WHO and its Regional Offices, the Canadian Public Health Association, other international agencies, and individual countries.

Regional differences

The new survey also found that young people’s use of cigarettes and other tobacco products varied dramatically by site. For example, cigarette smoking among boys ranged from 0.5 per cent in Delhi and Goa, India, to 41.8 per cent in Bamako, Mali. Use of other tobacco products among girls ranged from 0.4 per cent in Macao, China, to 62.2 per cent in the Northern Mariana Islands.

Although adultûtoûyouth comparisons are difficult to make because of wide variations in survey methods and timeframe, the following table shows that differences in maleûtoûfemale smoking ratios were consistently smaller among youth in the new study than among adults in previous studies.

MaleûtoûFemale Smoking Ratios* by WHO Region

Africa 7.2 : 1 2.2 : 1
Americas 1.6 : 1 1.2 : 1
Eastern Mediterranean 8.8 : 1 4.3 : 1
Europe 1.8 : 1 1.2 : 1
South East Asia 11.0 : 1 4.2 : 1
Western Pacific 7.5 : 1 1.7 : 1

(*Ratio of male smoking prevalence to female smoking prevalence)

The lack of gender differences in cigarette smoking rates was found in some of the sites in five of the six World Health Organization (WHO) regions; in addition, no significant gender difference existed in rates of other tobacco use at more than half of the sites in these same regions. Only the Eastern Mediterranean Region had a majority of sites with boys significantly more likely to smoke cigarettes and use other tobacco products.

Tobacco use is one of the chief preventable causes of death in the world. The WHO currently attributes 4.9 million deaths per year to tobacco use, a total expected to double in two decades. WHO and CDC developed the GYTS to track tobacco use among young people across countries using a common methodology and core questionnaire. The GYTS surveillance system is intended to enhance the capacity of countries to design, implement, and evaluate tobacco control and prevention programs.

“The GYTS will be one of the primary data monitoring systems used by countries as they begin to develop, implement, and evaluate their tobacco control programs to reduce these rates. Surveillance systems like the GYTS will become vital components used by countries to monitor and evaluate their strategies and programs implemented to meet the goals and targets of the Framework Convention on Tobacco Control (FCTC),” said Dr da Costa e Silva.

The GYTS is a schoolûbased survey of students from public and private schools. The classrooms are chosen randomly within selected schools, and all students in selected classes are eligible for participation. The questionnaire is selfûadministered, anonymous, and confidential. Although the survey has a core set of questions, participating countries may add questions of special interest. The GYTS has been completed in 25 sites in the African Region, 42 sites in the Americas, 14 sites in the Eastern Mediterranean Region, eight sites in Europe, 22 sites in Southeast Asia, and 10 sites in the Western Pacific Region.

The WHO and CDC aim to expand the number of participating countries so that they will have a standard tool to monitor components of their tobacco control programs, to measure trends, and to evaluate the effectiveness of intervention programs designed to reduce tobacco use among youth.




Última actualización el Jueves 03 de Febrero de 2011 05:31

Calle 18 de Calacoto Nro. 8022, Edificio Parque 18, pisos 2 y 3, Zona Sur, La Paz - Bolivia
Casillas Postales 9790 y 2504
Country/City Code: 011-591-2 Tel: (+591 2)2-979730 Fax: (+591 2)2-971146
http://www.paho.org/bol/  contacto@bol.ops-oms.org