Skip to content

La UNESCO y la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos organizan una reunión sobre el proyecto de una biblioteca digital mundial

París, Francia - 30 de noviembre de 2006
La UNESCO y la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos organizarán una reunión como preludio a la creación de una biblioteca digital mundial, que estará basada en Internet y será depositaria de un gran cúmulo de conocimientos procedentes de todas las culturas y lenguas del mundo. En la reunión se tratará de crear una red de expertos y asociados que trabajarán conjuntamente en el proyecto. Darán la acogida a los participantes en este evento el Subdirector General de Comunicación e Información de la UNESCO, Abdul Waheed Khan, la Embajadora de los Estados Unidos de América ante la UNESCO, Louise Oliver, y el bibliotecario del Congreso de los Estados Unidos, James H. Billington, que fue el primero en proponer la idea de la creación de una biblioteca digital mundial en 2005. La reunión será presidida por Claudia Lux, Presidenta electa de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA).

Entre los participantes habrá representantes de las bibliotecas nacionales de África, Asia, América del Norte, América del Sur, Europa y Oriente Medio, que pasarán revista a las importantes iniciativas ya adoptadas a nivel nacional y regional con respecto a las bibliotecas digitales. Asimismo, examinarán la forma de establecer un nexo entre dichas iniciativas y la iniciativa estadounidense relativa a la creación de una biblioteca digital mundial.

Se espera que los asistentes a la reunión examinen el prototipo de un sitio web de la futura biblioteca digital mundial, que se caracterizará por incluir un motor de búsqueda en múltiples lenguas, incluir varias posibilidades de recuperación y visualización de los materiales, y elementos como cronologías, mapas y presentaciones exhaustivas efectuadas por universitarios y especialistas en conservación.

“Estoy muy satisfecho de que la UNESCO, los Estados Unidos y otras partes interesadas sigan adelante con esta importante iniciativa”, dijo Koichiro Matsuura, Director General de la UNESCO, antes de agregar: “es preciso alentar a todos los Estados Miembros de la organización a que aúnen sus esfuerzos, a todos los niveles, para proteger con el concurso de las tecnologías de vanguardia los libros, manuscritos, documentos de archivos y materiales audiovisuales que revisten una importancia excepcional y se hallan en situación de peligro”.

La biblioteca digital mundial se creará en cooperación con la UNESCO y otras bibliotecas e instituciones culturales del mundo entero, con vistas a promover el entendimiento entre los países y las culturas, contribuir a la difusión del saber y ampliar en Internet los contenidos diferentes de los occidentales y en lenguas distintas del inglés.

El proyecto se centrará en la digitalización de materiales excepcionales y raros, que serán difundidos gratuitamente en Internet. Entre esos materiales, figurarán manuscritos, mapas, libros, partituras musicales, grabaciones sonoras, filmes, grabados, fotografías y dibujos arquitectónicos procedentes de bibliotecas e instituciones culturales del mundo entero.

Uno de los elementos más importantes del proyecto es la creación de capacidades en el ámbito de las bibliotecas digitales en las regiones del mundo en desarrollo, a fin de que todas las partes y países del mundo puedan participar en la iniciativa de la biblioteca mundial y estar representados en ella.

“Para la UNESCO, las bibliotecas –tanto las tradicionales como las digitales– siempre han desempeñado un papel fundamental en el cumplimiento de su misión de promover la libre circulación de las ideas por la palabra y la imagen y conservar, incrementar y propagar el saber”, ha dicho Abdul Waheed Khan, al anunciar el apoyo de la UNESCO a la iniciativa.

James H. Billington ha dicho: “Una biblioteca digital mundial fomentará el diálogo intercultural y el entendimiento internacional y, al mismo tiempo, incrementará el volumen de los contenidos de alta calidad disponibles gratuitamente en Internet. Los documentos culturales fundamentales poseen un atractivo en el plano humano que trasciende el ámbito de la política”.




Campus Virtual de Salud Publica Expertise Locator Health in the Américas 2007

Calle 18 de Calacoto Nro. 8022, Edificio Parque 18, pisos 2 y 3, Zona Sur, La Paz - Bolivia
Casillas Postales 9790 y 2504
Country/City Code: 011-591-2 Tel: (+591 2)2-979730 Fax: (+591 2)2-971146
http://www.paho.org/bol/  contacto@bol.ops-oms.org