Se llevó a cabo el seminario: Saberes tradicionales sobre el sobreparto en La Paz y El Alto

Participantes del seminario: Saberes tradicionales sobre el sobreparto en La Paz y El Alto

La Paz, Bolivia - 21 de julio de 2010
En la ciudad de El Alto, el 21 y 22 de julio, el Instituto Boliviano de Medicina Tradicional Kallawaya (INBOMETRAKA) llevó a cabo, exitosamente, el seminario sobre saberes tradicionales acerca del sobreparto con el auspicio de la Organización Panamericana de La Salud. El mismo, se enmarca en el proyecto, auspiciado por Conexión. Fondo de Emancipación, que trata del Sobreparto. Itinerarios terapéuticos de mujeres indígenas que han pasado sobre este síndrome de filiación cultural en las ciudades de La Paz y El Alto. Dicha investigación a cargo de Carmen Beatriz Loza y Walter Álvarez Quispe apunta a coadyuvar a la reducción de la mortalidad materna todavía alta en ambas ciudades.

Se verificó una profusa participación de miembros de 28 instituciones, asociaciones y organizaciones sociales vinculadas a las medicinas tradicionales. Al mismo tiempo, estuvieron presentes casi doscientos terapeutas de reconocida experiencia y amplia actividad en las provincias como en las ciudades de El Alto y La Paz. De ambas ciudades se hicieron presentes parteras y manzaneras, además de numerosos amawt’as, yatiris, kallawayas, k’awayus, a quiénes la población acude para encontrar alivio a las complicaciones que representan después del parto. Aunque el seminario estaba dedicado preferentemente a terapeutas tradicionales, la temática despertó interés en la sociedad y algunas mujeres que padecen sobreparto asistieron en busca de más información y estuvieron prestas a ofrecer sus testimonios de su recorrido terapéutico.

El seminario se desarrolló alrededor de ocho mesas de discusión temática sobre prevención y tratamiento del sobreparto desde diversas tradiciones terapéuticas indígenas. Razón por la cual se ahondo en la terminología, tanto en aymara como en quechua, verificándose la adopción de los términos de sobreparto y recaída como los más populares. Se ahondo en los preparados curativos que kallawayas y k’awayus ofrecen a sus pacientes.

Como corolario se presentó el Portal Web dedicado a la problemática del puerperio: www.sobreparto.org donde los lectores podrán encontrar información sobre la mortalidad materna, prevención y tratamiento, testimonios de mujeres que han conocido el sobreparto y las han conducido a intrincados recorridos laberínticos por los diversos sistemas médicos. Al mismo tiempo, hallarán balances bibliográficos y noticias sobre eventos relacionados al tema.