WHO logo
Si tiene alguna pregunta, puede contactar el Equipo STEPS.
  STEPS - Recopilación de datos

Acercamiento STEPS de la OMS para la vigilancia de factores de riesgo de enfermedades crónicas

Herramientas para la recopilación de datos y formularios

Herramientas
Función
Notificación de la visita de vigilancia STEPS de la OMS Este formulario se utiliza para notificar en los hogares la visita del equipo que realize la encuesta y para establecer una cita para la siguiente visita.
Formulario de información para el participante (Step 1, 2 y 3) Este formulario debe entregarse a los participantes para que entiendan lo que significa participar en una encuesta STEPS. Se incluye información sobre el objetivo de la encuesta, lo que implica, los métodos de recopilación de datos, los plazos, los derechos de los participantes, los procedimientos de confidencialidad y la información sobre cómo se obtiene la aprobación ética y cómo se utilizarán los resultados obtenidos.
Formulario de consentimiento 1 (Step 1 y 2) Este formulario debe utilizarse para obtener el consentimiento por escrito de los participantes en Step 1 y 2.
Formulario de consentimiento 2 (Step 3) Este formulario debe utilizarse para obtener el consentimiento escrito de los participantes en Step 3.
Resultado de Mediciones del Participante (Step 2) Este formulario debe utilizarse para dar a los participantes una copia de sus resultados de las mediciones en el STEP 2.
Resultado de Mediciones del Participante (Step 3) Este formulario debe utilizarse para dar a los participantes una copia de sus resultados de las pruebas de laboratorio en el STEP 3.
Tabla de Classificación de IMC Esta cartilla debe darse junto al Formulario de Resultados (STEP 2), para facilitar que los participantes hagan la interpretación de sus mediciones de talla y peso.
Tarjeta de cita en el consultorio (Step 3) Este formulario se utiliza cuando Step 3 se lleva a cabo en una clínica, para informar al participante sobre la hora y el lugar de la cita.
Instrucciones para el ayuno (Step 3) Para obtener resultados precisos para Step 3, los participantes deben estar en ayunas por lo menos ocho horas antes de la extracción de sangre. Estas instrucciones se deben entregar a los participantes de Step 3 para asegurarse de que ayunan correctamente.
Formulario de registro en el consultorio (Step 3) Este formulario se utiliza cuando Step 3 se lleva a cabo en una clínica, para registrar los nombres y números de identificación de los participantes, la información sobre el consentimiento, su estado de ayuno y la hora de la cita.

 

Adobe Acrobat Reader is required to view the material on this CD ROM. If you do not have Adobe Acrobat Reader on your computer you may download it here. Download Adobe Acrobat Reader
© World Health Organization 2006. All rights reserved