Eliminación de la Rabia Humana Transmitida por Perro en América Latina

Anexo 2

Metodología de análisis

Planilla en Excel para el cálculo de los indicadores

Para apoyar en los análisis y para que todos los países presenten estudios semejantes se preparó una planilla de cálculo en Excel (en disquete) para cada país. En cada hoja se encuentra instrucciones y algunas preguntas para orientar los análisis. La planilla de cálculo tiene la siguiente estructura:

Hoja 1 - Instrucciones

Hoja 2 – CUADRO 1. Base de datos:
La base de datos está dividida en dos partes: datos y cálculos. En la parte de datos hay que completar la información requerida. Algunos de los datos están disponibles en las tres primeras hojas, pero el país deberá completar la base después que revise la información disponible en el SIRVERA, porque puede haber alguna diferencia. En la segunda parte, se van a generar automáticamente una serie de cálculos para apoyar el análisis.

Hoja 3 - CUADRO 2. Casos de rabia humana, nombre país, 1990-2003:
En esta hoja se encuentra la información sobre el número total de casos de rabia humana y canina para el país, notificados al SIRVERA de 1990 hasta 2003. Los datos de 1990 al 2000 están protegidos y no se pueden modificar. Los datos de 2001 a 2003 pueden ser modificados por el Ministerio de Salud en este mismo cuadro a excepción de los casos de rabia humana por perro y los casos de rabia canina que deben ser modificados en la base de datos (hoja 2). Los números totales de casos de rabia humana cambiarán automáticamente si usted cambia algún dato en el cuadro.
Se generará automáticamente tres gráficas, una de la tendencia de los casos de rabia humana total y por especie; una solamente de la rabia humana transmitida por perros y una de la rabia humana por perros y la rabia canina.

Hoja 4 - CUADRO 3. Casos de rabia humana desglosados, nombre país, 2001-2003:
En esta hoja se encuentra la información del SIRVERA sobre el número de casos de rabia humana desglosando una serie de informaciones (unidad geográfica de primer y segundo nivel donde residía el caso, área, sexo, edad y especie agresora) para los años 2001, 2002 y 2003. Se solicita que revisen los datos, completen los datos en el caso que faltan casos o la información está incompleta y contesten las preguntas.

Hoja 5 - CUADRO 4. Casos de rabia canina desglosados, nombre país, 2001-2003:
Los datos de este cuadro deberán ser ingresados por usted. Deberán ser reportados todos los casos caninos ocurridos en el período especificando la ocurrencia de los casos hasta el segundo nivel geopolítico.

Hoja 6 - CUADRO 4A. Casos de rabia canina y vigilancia
En este cuadro se encuentran datos sobre la situación de la rabia canina en el país, por unidades del primer nivel y sobre las acciones de control.
Los datos de este cuadro han sido ingresados por usted en la base (CUADRO 1). Se solicita que contesten las preguntas.

Hoja 7 - CUADRO 5. Acciones de control para la rabia en la población humana, nombre país, 2001-2003:
Los datos de este cuadro han sido ingresados por usted en la base (CUADRO 1). En este cuadro se encuentran los datos sobre la rabia humana por perro en el país, por unidades del primer nivel geopolítico. Esto permite un análisis de algunos indicadores seleccionados y la elaboración automática de gráficos. Se solicita que contesten las preguntas.

Hoja 8 - CUADRO 6. Acciones de control para la rabia en la población canina, nombre país, 2001-2003:
Igual a la hoja anterior, serán copiados automáticamente algunos de los principales indicadores generados en la hoja de la base. Esto permite un análisis de algunos indicadores seleccionados y la elaboración automática de gráficos. En esta hoja también van haber preguntas a ser contestadas para apoyar la interpretación de los datos.

Hoja 8 - CUADRO 7. Laboratorios de diagnóstico de rabia, nombre país, 2003:
Los datos de este cuadro deberán ser incoporados por usted. Este cuadro muestra la distribución de los laboratorios de diagnóstico por el país, el número total de muestras procesadas el número de muestras caninas analizadas y las posibilidades de diagnóstico en el país.

Hoja 9 - CUADRO 8. Variantes virales encontradas, nombre país, 2003:
Los datos de este cuadro deberán ser ingresados por usted. Este cuadro nos da una impresión de las distintas variantes virales presentes en el país.

Hoja 10 - CUADRO 9. Datos demográficos y socioeconómicos, nombre país, 2002:
Los datos de este cuadro han sido ingresados por usted en la base (CUADRO 1) y debería ser información del 2002 o año próximo.

Hoja 11 - CUADRO 10. Preguntas para orientar la definición del nivel de riesgo de rabia humana por perro de las unidades de 1er nivel geopolítico:
Los datos de este cuadro han sido ingresados por usted en la base (CUADRO 1). En este cuadro vemos las preguntas claves para llegar a una orientación del nivel de riesgo de rabia humana por perro en una unidad del primer nivel geopolítico.

Hoja 12 - CUADRO 11. Cálculos finales, nombre del país:
Los datos de este cuadro han sido ingresados por usted en la base (CUADRO 1).


		Programa Regional de Eliminación de la Rabia Humana y Canina en América Latina .

			Anexo 2 Metodología de análisis Planilla en Excel para el cálculo de los indicadores Para apoyar en los análisis y para que todos los países presenten estudios semejantes se preparó una planilla de cálculo en Excel (en disquete) para cada país. En cada hoja se encuentra instrucciones y algunas preguntas para orientar los análisis. La planilla de cálculo tiene la siguiente estructura: *Hoja 1 - Instrucciones* *Hoja 2 – CUADRO 1. Base de datos:* La base de datos está dividida en dos partes: datos y cálculos. En la parte de datos hay que completar la información requerida. Algunos de los datos están disponibles en las tres primeras hojas, pero el país deberá completar la base después que revise la información disponible en el SIRVERA, porque puede haber alguna diferencia. En la segunda parte, se van a generar automáticamente una serie de cálculos para apoyar el análisis. *Hoja 3 - CUADRO 2. Casos de rabia humana, nombre país, 1990-2003:* En esta hoja se encuentra la información sobre el número total de casos de rabia humana y canina para el país, notificados al SIRVERA de 1990 hasta 2003. Los datos de 1990 al 2000 están protegidos y no se pueden modificar. Los datos de 2001 a 2003 pueden ser modificados por el Ministerio de Salud en este mismo cuadro a excepción de los casos de rabia humana por perro y los casos de rabia canina que deben ser modificados en la base de datos (hoja 2). Los números totales de casos de rabia humana cambiarán automáticamente si usted cambia algún dato en el cuadro. Se generará automáticamente tres gráficas, una de la tendencia de los casos de rabia humana total y por especie; una solamente de la rabia humana transmitida por perros y una de la rabia humana por perros y la rabia canina. *Hoja 4 - CUADRO 3. Casos de rabia humana desglosados, nombre país, 2001-2003:* En esta hoja se encuentra la información del SIRVERA sobre el número de casos de rabia humana desglosando una serie de informaciones (unidad geográfica de primer y segundo nivel donde residía el caso, área, sexo, edad y especie agresora) para los años 2001, 2002 y 2003. Se solicita que revisen los datos, completen los datos en el caso que faltan casos o la información está incompleta y contesten las preguntas. *Hoja 5 - CUADRO 4. Casos de rabia canina desglosados, nombre país, 2001-2003:* Los datos de este cuadro deberán ser ingresados por usted. Deberán ser reportados todos los casos caninos ocurridos en el período especificando la ocurrencia de los casos hasta el segundo nivel geopolítico. *Hoja 6 - CUADRO 4A. Casos de rabia canina y vigilancia* En este cuadro se encuentran datos sobre la situación de la rabia canina en el país, por unidades del primer nivel y sobre las acciones de control. Los datos de este cuadro han sido ingresados por usted en la base (CUADRO 1). Se solicita que contesten las preguntas. *Hoja 7 - CUADRO 5. Acciones de control para la rabia en la población humana, nombre país, 2001-2003:* Los datos de este cuadro han sido ingresados por usted en la base (CUADRO 1). En este cuadro se encuentran los datos sobre la rabia humana por perro en el país, por unidades del primer nivel geopolítico. Esto permite un análisis de algunos indicadores seleccionados y la elaboración automática de gráficos. Se solicita que contesten las preguntas. Hoja 8 - CUADRO 6. Acciones de control para la rabia en la población canina, nombre país, 2001-2003: Igual a la hoja anterior, serán copiados automáticamente algunos de los principales indicadores generados en la hoja de la base. Esto permite un análisis de algunos indicadores seleccionados y la elaboración automática de gráficos. En esta hoja también van haber preguntas a ser contestadas para apoyar la interpretación de los datos. *Hoja 8 - CUADRO 7. Laboratorios de diagnóstico de rabia, nombre país, 2003:* Los datos de este cuadro deberán ser incoporados por usted. Este cuadro muestra la distribución de los laboratorios de diagnóstico por el país, el número total de muestras procesadas el número de muestras caninas analizadas y las posibilidades de diagnóstico en el país. *Hoja 9 - CUADRO 8. Variantes virales encontradas, nombre país, 2003:* Los datos de este cuadro deberán ser ingresados por usted. Este cuadro nos da una impresión de las distintas variantes virales presentes en el país. Hoja 10 - CUADRO 9. Datos demográficos y socioeconómicos, nombre país, 2002: Los datos de este cuadro han sido ingresados por usted en la base (CUADRO 1) y debería ser información del 2002 o año próximo. *Hoja 11 - CUADRO 10. Preguntas para orientar la definición del nivel de riesgo de rabia humana por perro de las unidades de 1er nivel geopolítico:* Los datos de este cuadro han sido ingresados por usted en la base (CUADRO 1). En este cuadro vemos las preguntas claves para llegar a una orientación del nivel de riesgo de rabia humana por perro en una unidad del primer nivel geopolítico. *Hoja 12 - CUADRO 11. Cálculos finales, nombre del país:* Los datos de este cuadro han sido ingresados por usted en la base (CUADRO 1).