The countries of Latin America and the Caribbean are exposed to various natural and manmade hazards. We must be able to rely on our hospitals and health centers in all circumstances to avoid an increase in the number of victims after an event. This material, in French, includes a Guide, a training tool for using the guide, a questionnaire with a list of potential elements that can fail, and a short brochure with the key elements of the guide. The guide and accompanying materials have been designed specifically to aid in the construction of hospitals in Haiti, but the patterns shown may be of use to many countries and communities.
The main concepts in the guide and the accompanying material are: