PROGRAM OF THE HEALTH PROMOTION FORUM
IN THE AMERICAS
20-24 October 2002
Santiago, Chile

Words of Welcome
Dr. Osvaldo Artaza, Minister of Health of Chile

• Health Promotion in the Americas (Speech in Spanish only) [in PDF - 149 KB] Dr. George A.O. Alleyne, Director of the Pan American Health Organization (PAHO)
• Launching of MAYORS GUIDE FOR PROMOTING QUALITY OF LIFE (pictures) Dr. George A.O. Alleyne, PAHO Director and Dr. Francisco Tancredi, Director of Latin American and Caribbean Program, Kellogg Foundation
• Presentation of awards, recognizing the municipalities of Loja in Ecuador, Surco in Peru, Balcarce in Argentina, and Surrey in Canada, winners of the PAHO/CDC Contest -Active Cities of the Americas (pictures) Dr. George A.O. Alleyne, PAHO Director and Dr. David McQueen, Associate Director for Global Health Promotion, NCCDPHP, CDC
• Inaugural Address (Speech in Spanish only) [in PDF - 87.8 KB] Dr. Osvaldo Artaza, Minister of Health of Chile, representing Mr. Ricardo Lagos Escobar, President of Chile

Health Promotion in the Americas: Progress and Challenges (in Spanish only) (Power Point: 2.16 MB)
Chair: Irene Klinger, Chief, Office of External Relations, PAHO
Rapporteur: Raul Prada, Vice-Minister of Health and Social Affairs

Presentations:
- Health promotion advances since the Mexico Statement, (Power Point: 510 KB)
Maria Teresa Cerqueira, Director, Division of Health Promotion and Protection, PAHO
- Vida Chile: National health promotion policy to build a healthy country (in Spanish only) (Power Point: 12.9 MB)
F. Muñoz, repesenting Dr. Osvaldo Artaza, Minister of Health, Chile
- Health promotion in Mexico
Luis Rubén Durán Fontes, Director General of Health Promotion, Ministry of Health, Mexico
- Population health
Sylvie Stachenko, Director General, Health Canada

1. Local Public Policies, Ordinances, Regulations, and Legislation in the Municipal Context
   (Salon San Cristobal C)

   Coordinator: Maria del Socorro Lemos, Brazil
   Rapporteur: Guadalupe Domínguez, El Salvador

   Presentations:
   - The CAMH experience with municipal alcohol policies (Canada) (Power Point: 12.9 MB)
   Akwatu Khenti, Ron Douglas
   - "Learning to promote health: the experience of the healthy community of Los Lagos" (Chile) (in Spanish only) (Power Point: 6.50 MB)
   Mayor S. Mansilla, Municipality of Los Lagos
   - "Courses in municipal health policies" (Venezuela)
   E. Falcon, Centroccidental University "Lisandro Alvarado"
   - Health promotion and social participation through music (Ecuador) (in Spanish only) (Power Point: 153 KB)
   Benjamín Puertas, San Francisco University
   - Health sector reform and quality of care
   Jorge Hermida PAHO (Ecuador)

2. Municipal and Community Health Promotion Action Plans
   (Salon Pedro de Valdivia A)

   Coordinator: Silvio Mendes de Oliveira, Brasil
   Rapporteur: Irma Jazmín Herrera, Bolivia

   Presentations:
   - "Social participation in the healthy municipality framework" (Argentina)
   Nestor Daniel Juzwa, Municipality of Berisso
   - Healthy Spaces Loja
   Amparo Herrera
   - "Community planning within participatory municipal management"
   (Dominican Republic) (in Spanish only) (Power Point: 22.0 MB)
   Fausto R. Ruiz/Joel Martinez, Dominican Federation of Municipalities
   - "Health promotion and social participation in the development of Crateus healthy municipalities " (Brazil)
   Mayor Antonio Avelar M. Neri, Crateus Municipality

3. Experiences in Intersectoral Collaboration
   (Salon Pedro de Valdivia B)

   Coordinator: Carol-Ann Senah, Trinidad and Tobago
   Rapporteur: Isabel Carbonell, Cuba

   Presentations:
   - FCCI: Model to promote community health collaboration (USA) (Power Point: 670 KB)
   Francisco Tejada, University of Miami
   - "Communication for empowerment: A path towards equity" (Colombia)
   J.A. Velez, - CEDETES, University del Valle
   - "Working together for healthy living: Communal Commission for Health Promotion of Angol" (Chile) (Power Point: 28.7 MB)
   Mayor Enrique Sanhueza, Angol
   - "The Chilean Active Living Challenge"
   Francisco Muñoz

4. Health Promotion Networks and Alliances, Including Public-Private Partnerships
   (Salon Pedro de Valdivia C)

   Coordinator: Miguel Francisco Navarrete, Colombia
   Rapporteur: Miryan Cruz, PAHO, Costa Rica

   Presentations:
   - "A health promotion and education network: an initiative among private sector, universities, NGO and government institutions" (Mexico)
   Mariano García-Viveros, FUNSALUD
   - "Safe and healthy Sister Cities on the Mexican-US border: Community and social participation and intersectoral action" (US-Mexico Border) - Part 1 (in Spanish only) (Power Point: 13.2 MB) Part 2 (in Spanish only) (Power Point: 16.0 MB) Part 3 (in Spanish only) (Power Point: 22.8 MB) Part 4 (in Spanish only) (Power Point: 3.94 MB)
   Alfonso Ruiz, PAHO
   - "Healthy Municipality Network" (Argentina)
   Sonia Blanco
   - "The Mexican Network of Municipalities for Health" Mexico)
   José Jesús Carballo Mendivil

5. Healthy Municipalities and Communities Experiences
   (Salon San Cristobal AB)

   Coordinator: Jaime Torres Lara, IULA
   Rapporteur: Mary Toba, PAHO Venezuela

   Presentations:
   - "Results of the first post-Johannesburg conference of local Latin American governments"
   Diana Segovia, Coordinator, Local Agenda 21 of ICLEI
   - "Gatineau Municipality- Reaching a social consensus for tobacco-free restaurants and bars" (Canada)
   Normand Trempe, Public Health Department, Gatineau
   - Mayor's Health and Fitness Challenge: a systemic population-based private/public collaboration in health promotion (USA)
   Steven Marcus
   - "Strategic alliances: searching for more equitable societies" (Colombia) (in Spanish only) (Power Point: 820 KB)
   Carlos Osorio, Jairo Millan

Chair: Ilona Kickbusch, Yale University, USA
Rapporteur: Alfredo Solari, IDB

Presentations:
- "Investment in health promotion" (in Spanish only) (Power Point: 79.5 KB)
Alejandro Ramos, Uruguay
- "The contribution of primary care to health promotion: the case of the family health program"
Antonio Carlos Campino, Brazil
- "Analysis of the link between health insurance and personal and community behaviors aimed at reducing health risks"
Jean Luc Migué, Canada

1. Health Promotion and Addressing Local Priorities
   (Salon San Cristobal C)

   Coordinator: Humberto Gonzalez Garibaldi, Mexico
   Rapporteur: Maria Edith Baca, PAHO, Peru

   Presentations:
   - "Epidemiological surveillance system for early interventions to prevent violence and unintentional injuries" (Colombia) (in Spanish only) (Power Point: 1,33 MB)
   Maria Isabel Gutierrez
   - "Municipal committee against addictions" (Mexico)
   Macedonio Tamez Guajardo
   - "Childhood and crime"
   Eloise Trujeque, Ministry of Health, Belize
   - "Returning to the community: the Healthy Municipality experience" (Puerto Rico) (in Spanish only) (Power Point: 2.70 MB)
   Waldert Rivera-Saéz, Doris Santos Marrero

2. Reorienting Mental Health Services
   (Salon Pedro de Valdivia A)

   Coordinator: Claudio Miranda, PAHO
   Rapporteur: Daniele Pompei-Sacardo, PAHO

   Presentations:
   - " The PAHO mental health program perspective within the reorientation of mental health services"
   Claudio Miranda
   - "Mental health reform- the Chile experience" (in Spanish only) (Power Point: 437 KB)
   Alberto Minoletti
   - "Mental health reform- the Dominican Republic experience"
   Angela Caba

3. Food and Nutrition Security (FNS), an Initiative for the Americas
   (San Cristobal AB) (in Spanish only) (Power Point: 220 KB)

   Coordinator: Hernán Delgado, Director, INCAP
   Rapporteur: Gabriela Ruiz, Argentina

   Presentations:
   - "Food and Nutrition Security System (FNS) and food safety"
   E. Perez
   - "Early nutrition and FNS" (Power Point: 1.48 MB)
   E. Bergel
   - "Food and nutrition security in the Caribbean" (Power Point: 93.0 KB)
   C. Bocage
   - "Food and nutrition security in Central America" (in Spanish only) (Power Point: 566 KB)
   Hernán Delgado

4. Integrated Policy Approaches to Young People's Health
   (Salon Pedro de Valdivia B)

   Coordinator: Matilde Maddaleno, PAHO
   Rapporteur: Maritza Romero, PAHO El Salvador

   Presentations:
   - "Youth, health and development policies in Latin America and the Caribbean".
   This session will review the different policy approaches and its impacts on young people's health. It will analyze the conceptual frameworks and their implications. Instruments for policy analysis and advocacy will be available
   M. Maddaleno (in Spanish only) (Power Point: 494 KB)

   - "Social, human and cultural capital as fundamental components of adolescent and youth health promotion: proposals of interpretation and intervention in the interaction between health and development"
   Liliana La Rosa (in Spanish only) (Power Point: 103 KB)

5. Health Promoting Schools
   (Salon Pedro de Valdivia C)

   Coordinator: Josefa Ippolito-Shepherd, PAHO
   Rapporteur: Karina Cimmino, Argentina

   Presentations:
   - 100 Smoke-Free Schools Initiative (Suriname)
   Adrianus T. Vlugman
   - "Documenting models of health promotion interventions in education development" (Chile) (in Spanish only) (Power Point: 116 KB)
   Soledad Ubilla, CLAISS
   - "Inserting the Healthy Schools strategy in education programs of the Iribarren municipality in the state of Lara" (Venezuela) (in Spanish only) (Power Point: 644 KB)
   E. Dominguez, Centroccidental University "Lisandro Alvarado"
   - Community Dengue Education Campaign: "Clean Houses", El Salvador experience (in Spanish only) (Power Point: 693 KB)
   Guadalupe Guillen, International Red Cross

- Launching of the book Health in the Americas 2002.
Office of information, PAHO, Chile
(Salon San Cristobal AB)
- Health promotion meeting of the Andean Group,
Angela González Puche, Hipólito Unanue Agreement (CONHU)
(Salon San Cristobal C)
- Meeting of the Healthy Municipality and Healthy Communities Network of the Americas,
Marilyn Rice and Alejandro de la Torre, PAHO
(Salon Pedro de Valdivia A)

Health Promotion Plans and Health Targets
Chair: David McQueen, CDC, USA
Rapporteur: Suzanne Jackson, Univ. of Toronto, Canada

Presentations:
- "Healthy Uruguay 2010" (in Spanish only) (Power Point: 127 KB)
Winston Abascal, Department of Population Health
- "The Catalonian Plan as a defined health policy. Its processes" (in Spanish only) (Power Point: 286 KB)
Emilia Sanchez, Coordinator of Academic Activities and International
Relations, Evaluation of Health Technology and Research Agency of
Catalonia, Spain
- Healthy People 2010 and principal health indicators (Power Point: 1.44 MB)
Richard Carmona, Surgeon General, USA
- "Health promotion policy" (in Spanish only) (Power Point: 191 KB)
Elizabetta Recine representing Claudio Duarte de Fonseca, Secretary of Policies, Ministry of Health, Brazil

1. International Law in the Promotion and Protection Of Health
   (Salon San Cristobal C)

   Coordinator: Alejandro Islas Pérez representing Manuel Angel Nuñez Soto, Governor, Hidalgo State, Mexico
   Rapporteur: Sylvia Narváez, PAHO Nicaragua

   Presentations:
   - "Instruments, institutions, and procedures of the Inter American System of Human Rights that can be used to promote and protect health in municipalities" (USA)
   Marisol Blanchard
   - "The use of international human rights law as an essential instrument for reforming national mental health systems in the Americas" (in Spanish only) (Power Point: 31.8 MB)
   Javier Vazquez, PAHO
   - "International human rights law as an essential instrument for the development of community health services"
   Hugo Cohen, PAHO Mexico
   - "Successful country experiences in mental health reform in the Region through national training workshops on human rights and mental health"
   Angela Caba, Ministry of Health, Dominican Republic (in Spanish only) (Power Point: 219 KB) Silvia Narváez, (in Spanish only) (Power Point: 124 KB)
   PAHO; Roxane Moncayo, PAHO (in Spanish only) (Power Point: 57.5 KB)

2. Establishing Healthy Spaces for the Promotion of Physical Activity
   (Salon San Cristobal AB)

   Coordinator: Enrique Jacoby, PAHO
   Rapporteur: Miguel Malo, PAHO Brazil

   Presentations:
   - "Experience of the municipality of Santiago de Surco" (Peru)
   Mayor Carlos Eduardo Dargnet
   - "Experience of the municipality of Balcarce" (Argentina) (in Spanish only)(Power Point: 22.6 MB)
   Mayor José Luis Perez
   - "Experience of the municipality of Loja" (Ecuador) (in Spanish only)(Power Point: 6.89 MB)
   Mayor José Bolívar Castillo
   - Experience of the city of Surrey (Canada) (Power Point: 25.5 MB)
   Umendra Mital

3. Development of a Healthy Conditions Index using the Geographic Information System (GIS) in Epidemiology
   (Salon Pedro de Valdivia A)

   Coordinator: Carlos Castillo Salgado, Chief, Special Program for Health Analysis, PAHO
   Rapporteur: Enrique Loyola, OPS

   Presentation:
   This session will present the Healthy Conditions Index developed by PAHO as a simple measure that uses 6 basic indicators generated by routine information systems. This index allows the identification and characterization of healthy spaces at the local level and as well as monitoring of population quality of life.

4. Orientation to the Mayors Guide for Promoting Quality of Life (Power Point: 176 MB)
   (Salon Pedro de Valdivia B)

   Coordinator: Marilyn Rice, PAHO
   Rapporteur: Patricia Owen, PAHO

   Discussion panel:
   Orientation on goals, objectives and effective use of the Mayors Guide.

5. Healthy Municipalities and Communities Experiences
   (Salon Pedro de Valdivia C)

   Coordinator: Macedonio Tamez Guajardo, Mexico
   Rapporteur: Rita de Cassia Muniz, Brazil

   Presentations:
   - "Centers of health promotion and culture- health
   promoting schools in Quillota" (Chile)
   Mayor Luis Mella
   - "Project Simbel: A partnership among universities, municipal government and the community in the development of healthy municipalities" (Argentina) (in Spanish only) (Power Point: 123 KB)
   Rodolfo Oscar Potes representing Nestor Daniel Juzwa, Mayor, Berisso Municipality
   - Mayor's Health Care Initiative- Health Care Access Task Force (USA) (Power Point: 626 KB)
   F. Tejada representing Alex Penelas, Mayor Miami-Dade County
   - Healthy Communities Program (Mexico) (in Spanish only) (Power Point: 522 KB)
   David Echauri Estrada

Chair: Gonzalo Navarrete
Rapporteur: Paulina Salamo, Canada

Presentations:
- "Policy and International Human Rights Convention in the context of Mental Health" (in Spanish only) (Power Point: 31.5 MB)
Javier Vasquez,PAHO
- "Health promotion: analysis of constitutions and judicial frameworks"
(El Salvador) (in Spanish only) (Power Point: 638 KB)
Carlos A. Rosales, Director of Planning, Ministry of Health and Social Assistance, El Salvador
- "Building healthy public policies"
Patricio Cornejo, Parliament Member, Chile
-The new Swedish public health policy (Power Point: 435 KB)
Bernt Lundgren, Sweden

1. Building Safe Motherhood from the Community (in Spanish only) (Power Point: 1.66 MB)
   (Salon San Cristobal C)

   Coordinator: Virginia Camacho
   Rapporteur: Gloria Briceño, PAHO Ecuador

   Presentations:
   - "Community empowerment as an effective strategy to improve access to maternal health services." (Honduras) (in Spanish only) (Power Point: 739 KB)
   Norma Aly
   - "Empowering the community and improving the quality of maternal health services: An optimal synergy." (Bolivia - Ecuador)
   Jorge Hermida
   - "Maternal health education: A key tool in community empowerment."
   (Haiti) (Power Point: 21.0 MB)
   Bette Gebrian representing Royneld Bourdeau

2. Healthy Child Development (in Spanish only) (Power Point: 6.20 MB)
   (Salon Pedro de Valdivia A)

   Coordinator: Helia Molina, PAHO
   Rapporteur: Gina Watson, PAHO Trinidad & Tobago

   Presentations:
   - "The family and the family health model for integrated child development" (in Spanish only) (Power Point: 124 KB)
   Alvaro Tellez, Catholic University of Chile
   - "Early development and resilience" (in Spanish only) (Power Point: 834 KB)
   María Angelica Kotliarenco, CEANIM
   - "Determinants of early development" (Power Point: 265 KB)
   Maureen Samms, University of the West Indies
   - "Local experiences in Chontales" (Nicaragua) (in Spanish only) (Power Point: 9.74 MB)
   Alba Castillo, SILAIS
   

3. Mental Health Promotion and Psychosocial Responses to Disaster and War
   (Salon Pedro de Valdivia B)

   Coordinator: Claudio Miranda, PAHO
   Rapporteur: Daniele Pompei-Sacardo, PAHO

   Presentations:
   - "Focus and approaches related to disasters and mental health" (in Spanish only) (Power Point: 419 KB)
   Claudio Miranda, PAHO
   - "Building the country"
   Julio Castellanos, Colombian Red Cross
   - "The earthquake experience in El Salvador"
   Hugo Cohen, PAHO Mexico
   

4. Active Living and Healthy Aging
   (Salon Pedro de Valdivia C)

   Coordinator: Martha Pelaez, PAHO
   Rapporteur: Gabriela Ruiz, Argentina

   Presentations:
   - Steps to healthy aging (USA) (Power Point: 1.34 MB)
   Jean L. Lloyd
   - "Chilean experience: nutrition and physical activity." (Chile)
   Eduardo Atalah, University of Chile, (in Spanish only) (Power Point: 1.22 MB) Alicia Villalobos, (in Spanish only) (Power Point: 902 KB) Ministry of Health, Chile
   - "The physical activity for healthy aging debate. ProMover: a public health perspective for healthy aging."
   Martha Pelaez, PAHO
   - "A personalized prescription for physical activity" (Chile) (in Spanish only) (Power Point: 224 KB)
   Carlos Saavedra

5. The WHO Global Initiative on Diet, Physical Activity and Health
   (Salon San Cristobal AB)

   Coordinator: Enrique Jacoby
   Rapporteur: María Edith Baca, PAHO Peru

   Presentations:
   - "Scientific antecedents of the WHO Global Initiative" (in Spanish only) (Power Point: 13.1 MB)
   Ricardo Uauay
   - The WHO Global Initiative process (in Spanish only) (Power Point: 1.67 MB)
   Ingrid Keller
   - Comments by Felipe Lira, Chile Food Industry; Andrea Neiman, (Power Point: 835 KB)
   Division of Nutrition and Physical Activity, CDC; Carlos Monteiro, (in Spanish only) (Power Point: 97.0 KB)
   University of Sao Paulo
   

- Health promotion meeting of the Andean Group, Angela González Puche, Hipólito Unanue Agreement (CONHU)
(Salon San Cristobal C)
- Meeting of the Healthy Municipality and Healthy Communities Network of the Americas, Marilyn Rice and Alejandro de la Torre, PAHO
(Salon Pedro de Valdivia A)

Regional Health Promotion and Protection Plans and Objectives
Chair: Maria del Rocio Sáenz, Minister of Health, Costa Rica
Rapporteur: Angel Roca

Presentations:
- "The challenge of reducing maternal morbidity and mortality in the Region" (in Spanish only) (Power Point: 2.95 MB)
Raúl Prada, Vice-minister of Health and Social Security, Bolivia
- Framework Convention on Tobacco Control (Power Point: 0.97 MB)
Richard Stanwick, Chief Health Officer, Vancouver, Canada
- Mental health policies in the Region (Power Point: 43.0 KB)
Tennyson Springer, representing Jerome Walcott, Minister of Health, Barbados
- "The challenge of deterring obesity throughout the life cycle" (in Spanish only) (Power Point: 921 KB)
Cecilia Albala, INTA, Chile

1. Health and Quality of Life Experiences
   (Salon San Cristobal C)

   Coordinator: Carlos Contreras, Peru
   Rapporteur: Benjamín Puertas, Ecuador

   Presentations:
   - "Experience of social mobilization and intersectoral action in the reduction of traffic accidents" (Brazil)
   Maria Do Socorro Alves, Ministry of Health
   - Project Lifestyle: A behavior change strategy (CFNI)
   Caribbean Food and Nutrition Institute
   - "The war against drugs" (Mexico)
   Humberto Gonzales Garibaldi

2. Skill and Capacity Building
   (Salon Pedro de Valdivia A)

   Coordinator: Carmen Laspina, Ecuador
   Rapporteur: Ligia de Salazar, University del Valle, Colombia

   Presentations:
   - "Human resource development- the role of the university in health promotion" (in Spanish only) (Power Point: 1.31 MB) (Colombia)
   Y. Zapata, Carlos Osorio
   - The Community 'Toolbox' of the Americas (USA)
   (in Spanish only) (Power Point: 143 KB)
   Jerry Schultz, University of Kansas
   - "Professional development of primary care professionals in health promotion and non-communicable diseases" (Chile) (in Spanish only) (Power Point: 7.84 MB)
   I. Keller, Branka Legetic
   - "Human resource development policy in health promotion" (Chile) (in Spanish only) (Power Point: 5.12 MB)
   Fernando Vio

3. Incorporating Health Promotion in the Health Sector Reform Process
   (Salon San Cristobal AB)

   Coordinator: Luiz Odorico Monteiro Andrade, Brazil
   Rapporteur: Jairo Millan Varela, Colombia

   Presentations:
   - Health Promotion Initiatives: Jackson Health System/Public Health Trust (USA) (Power Point: 441 KB)
   Mirian Franchi-Alfaro
   - "Promoting health promotion research in Argentina" (Argentina)
   Sonia Blanco
   - Empowering partnerships for reorienting health services (Canada) (Power Point: 1.26 MB)
   Marcia Hills, Director Community Health Promotion Coalition
   - "A smooth start in life" (Mexico) (in Spanish only) (Power Point: 16.1 MB)
   Agustín López, Ministry of Health

4. Urban Growth, Transportation and Health
   (Salon Pedro de Valdivia B)

   Coordinator: Enrique Jacoby, PAHO
   Rapporteur: Sergio Solis, Mexico

   Presentations:
   - "The Bogota experience in recreation and physical activity" - Part 1 (in Spanish only) (Power Point: 23,611 KB) Part 2 (in Spanish only) (Power Point: 31,041 K MB) Part 3 (in Spanish only) (Power Point: 13,020 KB)
   Jose F. Cardona
   - "The physical environment and transportation"
   Robert Cervero
   - "The urban experience and its impact on public health"
   Alberto Gurovich
   - "Urban Health Program" (Colombia) (in Spanish only) (Power Point: 353 KB)
   Héctor Quintero Gomez, PROSAUR

5. The Healthy Schools Initiative
   (Salon Pedro de Valdivia C)

   Coordinator: Josefa Ippolito-Shepherd, PAHO
   Rapporteur: Karina Cimmino, Argentina

   Presentations:
   - The Regional Health Promoting Schools Initiative and Action Plan 2003 - 2007 (in Spanish only) (Power Point: 490 KB)
   Josefa Ippolito-Shepherd, PAHO
   - "Summary of the Regional Survey on Health Promoting Schools Initiative" (in Spanish only) (Power Point: 453 KB)
   Karina Cimmino
   - "Summary of best practices in school health services" (in Spanish only) (Power Point: 563 KB)
   Maria Paz Guzman
   - "The Loja experience with Health Promoting Schools" (in Spanish only) (Power Point: 1.13 MB)
   Leo Nederven

Chair: Marcia Faria Westphal, ORLA/IUHPE, Brazil
Rapporteur: Amparo Herrera, Ecuador

Presentations:
- "Civil society participation in the promotion of food and nutrition security" (Peru) (in Spanish only) (Power Point: 3.37 MB)
Miyaray Benavente Ercilla,
- Healthy People 2010 and Partnerships: A global perspective (USA) (Power Point: 16.0 KB)
Matthew Guidry, DHHS
- Psychiatric reform in Mexico- Hidalgo Model
Virginia González Torres
- Health in regional systems (in Spanish only) (Power Point: 12.9 MB)
Dr. Angel Estrada, Secretario de Salud del Estado de Chiapas

1. Evidence of Health Promotion Effectiveness (Power Point: 184 KB)
   (Salon San Cristobal AB)

   Coordinator: David McQueen, CDC, USA
   Rapporteur: Marco Akerman, USP, Brazil

   Presentations:
   - "The application of cost-effectiveness evaluation methodology to the Health Promotion Plan 2000" (Chile) (in Spanish only) (Power Point: 45.0 KB)
   F. Salamanca, Ministry of Health
   - "Health promotion evidence: public opinion- beyond the numbers" (Colombia) (in Spanish only) (Power Point: 668 KB)
   Constanza Diaz- CEDETES
   - The Global Programme on Health Promotion Effectiveness (GPHPE) (Power Point: 263 KB)
   K.C. Tang - WHO

2. Surveillance and Information Systems
   (Salon San Cristobal C)

   Coordinator: F. Tejada, University of Miami, USA
   Rapporteur: Francisco Huertas, Ecuador

   Presentations:
   - "National Quality of Life and Health Survey 2000: Baseline of health promotion" (Chile) (in Spanish only) (Power Point: 495 KB)
   Ximena Aguilera, Ministry of Health
   - "Community information and social auditing systems: the case of a community risk surveillance system of school children and adolescents" SIVEA (Colombia)
   Ligia De Salazar, CEDETES
   - Using quantitative and qualitative research in surveillance systems for adolescents health behaviour and lifestyles (Australia) (Power Point: 648 KB)
   Roberto Forero, Australia

3. Building Intersectoral Partnerships
   (Salon Pedro de Valdivia A)

   Coordinator: Marcia Hills, Canada
   Rapporteur: Claudia Bogus, USP, Brazil

   Presentations:
   - "Intersectoral action: myth or possibility?" (Chile)
   Margarita Quesada
   - "Promoting voluntary blood donation" (Red Cross)
   Roberto Yajamín, Cruz Roja, Ecuador
   - "Participatory health promotion programs: health programs with community members and committees" (Chile) (in Spanish only) (Power Point: 388 KB)
   Sergio Pezoa, Ministry of Health, Department of Health Promotion
   - Local action- creating health promoting schools (in Spanish only) (Power Point: 194 KB)
   Paula Morgan, CDC

4. Smoke-free Spaces (in Spanish only) (Power Point: 56.5 KB)
   (Salon Pedro de Valdivia B)

   Coordinator: Armando Peruga, PAHO
   Rapporteur: Ron Douglas, Canada

   Presentation:
   This session will discuss successful strategies that have been used to obtain smoke-free spaces, as well as the different tobacco industry tactics to counter these efforts.
   Stella Aguinaga Bialous, California; (in Spanish only) (Power Point: 56.5 KB) Richard Stanwick, Victoria, Canada; (Power Point: 0.97 MB) and Ricardo Meirelles, Brazil (in Spanish only) (Power Point: 3.70 MB)

5. Developing Health Goals And Targets
   (Salon Pedro de Valdivia C)

   Coordinator: Ilona Kickbusch, Yale University, USA
   Rapporteur: Mary Hall, Centres for Disease Control and Prevention, USA

   Presentations:
   - VIDA Chile goals and health targets (Chile) (in Spanish only) (Power Point: 12.9 MB)
   Judith Salinas, Ministry of Health, Chile
   - The Health Plan within the framework of the Catalonian Health System (in Spanish only) (Power Point: 1.10 MB)
   Eduard Rius, Minister of Health and Social Security, Catalonia Government, Spain
   - Public-private partnership in researching health targets
   Antoni Gelonch

- Health promotion meeting of the Andean Group, Angela González Puche, Hipólito Unanue Agreement (CONHU)
(Salon San Cristobal C)
- Meeting of the Healthy Municipality and Healthy Communities Network of the Americas, Marilyn Rice and Alejandro de la Torre, PAHO
(Salon Pedro de Valdivia A)

• Conclusions and recommendations to follow-up on the Mexican Statement and Chile Commitment
  Maria Teresa Cerqueira, Director, Division of the Health Promotion and Protection, PAHO, Washington, DC, USA
• Conclusions and recommendations for the development and evaluation of Healthy Municipalities and Communities
  Agustín Lopez, Ministry of Health, Mexico
• Conclusions and recommendations on positioning health on the political, economic, and social agenda
  Angel Roca, CDC, USA
• Conclusions and recommendations on public policies, healthy populations and health promotion infrastructure
  Ligia De Salazar, University del Valle, Colombia

A Walk through a Healthy City
Leonard Duhl, Recipient of the Abraham Horwitz Award for Interamerican Health 2002

Health promotion in the new millennium: the Chile Commitment
Ilona Kickbusch, Director, Global Health Division, Yale University, USA

Words of Thanks
Maria Teresa Cerqueira, Director, Division of Health Promotion and Protection, PAHO, Washington, DC, USA

Closing Remarks
Osvaldo Artaza, Minister of Health, Chile

Welcome to the II Chilean Congress on Health Promotion
Dr. Gonzalo Navarrete, Subsecretary of Health
Dr. Ana Cristina Nogueira, PAHO/WHO Representative Chile

Speakers:
- Dr. Daniel López Acuña, Director, Division of Health Systems and Services Development, PAHO, Washington, DC
- Dr. Sylvie Stachenko, Director General, Center for the Prevention and Control of Chronic Diseases, Health Canada
- Dr. Fernando Muñoz Porras, Director, Division of Health Oversight and Regulation, Ministry of Health, Chile