|
|
1st Forum and 2nd Conference of Horizontal Technical Cooperation on HIV/Aids and STD in Latin America and Caribbean
Rio de Janeiro, Brazil
November, 6 – 11, 2000 |
Forum 2000
Rio de Janeiro, known by Brazilians as it is the “Cidade Maravilhosa” (“Marvellous City”), is one of the world’s most charming cities. It is blessed with wonderful vistas, tropical beaches, and striking, welcoming people.
Rio, Brazil’s best-known postcard image, will in November this year play host to a large contingent of researchers, scientists, health professionals, governmental and non-governmental organizations, international organizations, people living with HIV and AIDS, students and others involved in the issue, to one of the major discussion forums on HIV/AIDS and STD in Latin America and the Caribbean, FORUM 2000.
FORUM 2000 will consist of the 1st Forum and the 2nd Latin America and the Caribbean Horizontal Technical Cooperation Conference on HIV/Aids and STD, in addition to a number of important satellite events.
Its main aim is to encourage discussion and exchanges of experiences and knowledge among those directly or indirectly involved in control and prevention of the HIV/Aids and STD epidemic. Attendance will include, among others, representatives of public and private organizations, civil society institutions, networks, national and international cooperation agencies and academic institutions gathered around the same table.
Fórum 2000
As inscrições já estão abertas e podem ser feitas pela Internet.
Rio de Janeiro vai falar Espanhol entre os dias 6 e 11 de novembro, período em que acontece o Fórum 2000, maior evento sobre aids já realizado abaixo da linha do Equador. Trata-se do I Fórum e da II Conferência de Cooperação Técnica Horizontal da América Latina e do Caribe que além do caráter técnico científico nas áreas de assistência, prevenção, epidemiologia e respostas sociais, vão tratar das políticas de ação conjunta em aids e doenças sexualmente transmissíveis (DST). O Fórum 2000 será realizado no Centro de Convenções Riocentro, na capital carioca. As inscrições já estão abertas. A taxa é de US$ 40,00 (R$ 74,00), até o dia 15 de agosto de 2.000, ou US$ 60,00 (R$ 110,00), após esta data.
A inscrição pode ser feita pela Internet. O prazo para pedido de bolsa e apresentação de trabalhos encerra-se no dia 15 de agosto. Maiores informações: (61) 226-2536, ou no endereço www.foro2000.aids.gov.br, onde estão disponíveis os formulários necessários.
No contexto do Fórum 2000 acontecem o Fórum Comunitário e o III Seminário Internacional sobre Aids nas Forças Armadas e Polícias, ambos da América Latina e do Caribe e o X Encontro Nacional de Pessoas Vivendo com HIV e Aids. São eventos pré-conferência que ocorrerão no mesmo período.
A organização do evento está sendo feita de forma conjunta pelos programas nacionais de DST e aids, organizações não-governamentais e comunitárias, organismos internacionais de cooperação multi e bilateral, instituições de pesquisa e ensino. O objetivo é reforçar políticas de cooperação e definir diretrizes de assistência e prevenção relacionadas à aids, na América Latina e no Caribe. Os organizadores esperam a participação de pelo menos 3 mil pessoas.
Paulo R. Teixeira
Presidente do Fórum 2000
Foro 2000
Las inscripciones ya están abiertas y pueden ser hechas a través de la Internet.
Río de Janeiro va a hablar español entre los días 6 y 11 de noviembre, período en que se realizará el Foro 2000, el mayor evento sobre SIDA ya realizado bajo la línea del Ecuador. Se trata del I Foro y de la II Conferencia de Cooperación Técnica Horizontal de América Latina y el Caribe, que además del carácter técnico científico en las áreas de asistencia, prevención, epidemiología y respuestas sociales, van a tratar de las políticas de acción conjuntas en SIDA y enfermedades de transmisión sexual (ETS).
El Foro 2000, será realizado en el Centro de Convecciones Ríocentro, en la capital carioca. Las inscripciones ya están abiertas. La tasa es de US$ 40,00 (R$ 74,00), hasta el día 15 de agosto de 2.000, o US$ 60,00 (R$ 110,00), después de esta fecha. La inscripción puede ser hecha a través de la Internet. El plazo para solicitud de bolsa y presentación de trabajos termina el día 15 de agosto. Mayores informaciones en el teléfono +55 (61) 226-2536 o en la dirección www.foro2000.aids.gov.br, donde se encuentran disponibles los formularios necesarios.
Dentro del Foro 2000, se llevará a cabo también, el Foro Comunitario y el III Seminario Internacional sobre SIDA en las Fuerzas Armadas y las Policías, ambos de América Latina y el Caribe y el X Encuentro Nacional de Personas Viviendo con VIH y SIDA. Son eventos pre-conferencia, que ocurrirán en el mismo período.
La organización del evento está siendo realizada de forma conjunta por los programas nacionales de ETS y SIDA, organizaciones no-gubernamentales y comunitarias, organismos internacionales de cooperación multi y bilateral e instituciones de investigación y enseñanza. Su objetivo es reforzar políticas de cooperación y definir directrices de asistencia y prevención, relacionadas al SIDA, en América Latina y el Caribe. Los organizadores esperan la participación de por lo menos 3 mil personas.
Paulo R. Teixeira
Presidente del Foro 2000