|
|
48e CONSEIL DIRECTEUR
Washington, D.C., du 29 septembre au 3 octobre 2008
Cliquez sur le code d'un document pour télécharger le texte entier au format PDF.
Pour le visualiser, vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader ( téléchargez gratuitement une copie).
See page in English | Ver página en español | Ver página em Português
* * *
Documents de travail | Documents d'information | Résolutions | Documents divers | Rapport final
Rapport préliminaire
Liste des participants
- CD48/LP/1
— Liste provisoire des participants
Documents officiels (ci-joints en anglais)
Documents de travail
- CD48/1, Rév. 2
— Ordre du jour
- CD48/2
— Rapport annuel du Président du Comité exécutif
- CD48/3, Rev. 1
— Rapport annuel du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain
- CD48/4
— Élection de trois États membres au Comité exécutif au terme des mandats d’Antigua-et-Barbuda, Chili, et Panama
- CD48/5
— Méthodes collectives et individuelles pour la prévention et la prise en charge du diabète et de l’obésité
- CD48/6
— Stratégie et plan d’action régionaux pour la prévention et le contrôle du cancer du col de l’utérus
- CD48/7
— Stratégie et plan d’action régionaux pour la santé néonatale dans le contexte du processus continu de soins à la mère, au nouveau-né et à l’enfant
- CD48/7, Corrig.
— Stratégie et plan d’action régionaux pour la santé néonatale dans le contexte du processus continu de soins à la mère, au nouveau-né et à l’enfant
- CD48/8
— Stratégie régionale pour améliorer la santé des adolescents et des jeunes
- CD48/8, Corrig.
— Stratégie régionale pour améliorer la santé des adolescents et des jeunes
- CD48/9
— Plan d’action régional pour le renforcement des statistiques de l’état civil et de la santé
- CD48/10
— Vers une élimination de l’onchocercose (cécité des rivières) aux Amériques
- CD48/11
— Amélioration de la disponibilité du sang et sécurité transfusionnelle aux Amériques
- CD48/12
— Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac : opportunités et défis concernant sa mise en œuvre aux Amériques
- CD48/13
— Gestion intégrée des vecteurs : une réponse intégrée aux maladies à transmission vectorielle
- CD48/14, Rév. 1
— Panel sur les soins de santé primaires : aborder les déterminants et renforcer les systèmes de santé
- CD48/14, Add. 1
— Panel sur les soins de santé primaires : aborder les déterminants et renforcer les systèmes de santé
- CD48/14, Add. 1, Corrig.
— Panel sur les soins de santé primaires : aborder les déterminants et renforcer les systèmes de santé
- CD48/14, Add. II
— Résumé des travaux du Groupe sur les soins de santé primaires : aborder les déterminants et renforcer les systèmes de santé
- CD48/14, Add. II, Corrig.
— Résumé des travaux du Groupe sur les soins de santé primaires : aborder les déterminants et renforcer les systèmes de santé
- CD48/15
— Santé et les relations internationales : leur lien avec la gestion du développement national de la santé
- CD48/16
— Table ronde sur le changement climatique et l’impact sur la santé publique : une perspective régionale
- CD48/16, Add. I, Rév. 1
— Table ronde sur le changement climatique et l’impact sur la santé publique : une perspective régionale
- CD48/16, Add. II
— Rappor final de la Table ronde sur le changement climatique et l’impact sur la santé publique : une perspective régionale
- CD48/17
— Contribution régionale au Forum ministériel mondial sur la recherche en santé
- CD48/17, Add. I
— Contribution régionale au Forum ministériel mondial sur la recherche en santé
- CD48/18
— Santé publique, innovation et propriété intellectuelle : une perspective régionale
- CD48/19
— 15e Réunion interaméricaine, à niveau ministériel, sur la Santé et l'agriculture (RIMSA) : « Agriculture et santé, une alliance pour l’équité et le développement rural aux Amériques »
- CD48/20
— Prévention de la violence et des traumatismes et promotion de la sécurité : Appel à l’action dans la Région
- CD48/21
— Rapport sur le recouvrement des contributions
- CD48/21, Add. I
— Rapport sur le recouvrement des contributions
- CD48/22
— Utilisation du revenu de budget programme dépassant le budget ordinaire effectif autorisé pour 2006-2007
- CD48/23
— Traitement du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain et amendement à l'alinéa 4.3 du Statut du personnel
- CD48/24
— Prix de l’OPS en administration 2008
- CD48/25
— Prix Abraham Horwitz pour la direction en santé interaméricaine 2008
Documents d'information (ci-joints en anglais)
- CD48/INF/1
— Budget programme biennal 2006-2007 de l’Organisation Panaméricaine de la Santé : appréciation de l’exécution
- CD48/INF/2
— Cinquième Sommet des Amériques : Rapport sur les préparatifs
- CD48/INF/3
— Préparatifs en cas de grippe aviaire et de grippe pandémique
- CD48/INF/4
— Rapport du Comité consultatif de la recherche en santé
- CD48/INF/5, Rev. 1
— Plan stratégique pour 2008-2012, révisé
- CD48/INF/6
— État de la révision institutionnelle du Centre latino-américain et des Caraïbes pour l’information en sciences de la santé (BIREME)
- CD48/INF/7
— État de la révision institutionnelle de l'Institut pour la nutrition en Amérique centrale et Panama (INCAP)
- CD48/INF/8
— Procédures d’approvisionnement de l’OPS pour les achats stratégiques, y compris les vaccins
- Avant-projet de Budget programme 2010-2011 de l’Organisation mondiale de la Santé
- Budget programme 2006-2007 : appréciation de l’exécution et Rapport du Secrétariat
Résolutions
- CD48.R1
— Utilisation du revenu de budget programme dépassant le budget ordinaire effectif autorisé pour 2006-2007
- CD48.R2
— Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac : opportunités et défis concernant sa mise en œuvre aux Amériques
- CD48.R3
— Élection de trois Etats Membres au Comité exécutif au terme des mandats d’Antigua-et-Barbuda, Chili et Panama
- CD48.R4, Rév. 1
— Stratégie et plan d’action régionaux sur la santé néonatale dans le contexte des soins apportes a la mère, au nouveau-né et a l’enfant
- CD48.R5
— Stratégie régionale pour améliorer la santé des adolescents et des jeunes
- CD48.R6
— Plan d’action régional pour le renforcement du recueil des données d’état civil et de santé
- CD48.R7
— Amélioration de la disponibilité de sang et sécurité transfusionnelle aux Amériques
- CD48.R8
— Gestion intégrée des vecteurs : une réponse intégrée aux maladies à transmission vectorielle
- CD48.R9
— Méthodes collectives et individuelles pour la prévention et la prise en charge du diabète et de l’obésité
- CD48.R10
— Stratégie et plan d’action régionaux pour la prévention et le contrôle du cancer du col de l’utérus
- CD48.R11
— Prévention de la violence et des traumatismes et promotion de la sécurité : appel à l'action dans la Région
- CD48.R12
— Vers l’élimination de l’onchocercose (cécité des rivières) aux Amériques
- CD48.R13
— Quinzième Réunion interaméricaine au niveau ministériel en matière de santé et d’agriculture (RIMSA) : « Agriculture et santé : une alliance pour l’équité et le développement rural aux Amériques”
- CD48.R14
— Traitement du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain et amendement à l’alinéa 4.3 du Statut du personnel
- CD48.R15
— Santé publique, innovation et propriété intellectuelle: une perspective régionale
- CD48.R16
— La santé et les relations internationales : leur lien avec la gestion du développement national de la santé
Documents divers
- CD48/DIV/1
— Paroles de bienvenue par la Directrice du Bureau sanitaire panaméricain, le Docteur Mirta Roses Periago (en anglais)
- CD48/DIV/2
— Paroles de bienvenue du représentant du pays hôte, l’Assistant auprès du Secrétaire aux Affaires internationales, Département de la santé et services humains des États-Unis d’Amérique, le Docteur William Steiger
- CD48/DIV/3
— Allocution par la Gérante du Secteur Social de la Banque interaméricaine de développement, Madame Kei Kawabata (en anglais)
- CD48/DIV/4
— Allocution par le Secrétaire Général de l’Organisation d’États Américains, le Docteur José Miguel Insulza (en espagnols)
- CD48/DIV/5
— Allocution par la Directrice générale de l’Organisation mondiale de la
Santé, le Docteur Margaret Chan (en anglais)
- CD48/DIV/6
— Rapport annuel du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain (en anglais)
Rapport final
|
|
