Informe Anual del Director 2018
En el Informe Anual del Director 2018 se pone de relieve la cooperación técnica proporcionada por la Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para las Américas, durante el período de agosto del 2017 a junio del 2018 en el marco del Plan Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud 2014-2019, definido por los Cuerpos Directivos y modificado por la Conferencia Sanitaria Panamericana en el 2017.
Este informe se complementa con el Informe Financiero del Director y el Informe del Auditor Externo correspondientes al año 2017.
Informe Quinquenal del Director 2013 - 2017
El período que se analiza en el Informe Quinquenal del Director 2013—2017, que abarca desde febrero del 2013 hasta julio del 2017, cubre la mayor parte de mi mandato actual como Directora de la Oficina Sanitaria Panamericana (la Oficina u OSP), que es la secretaría de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS). En el 2013, tuve el honor de que los Estados Miembros de la OPS me seleccionaran como Directora, la décima persona en ocupar este puesto al frente de esta venerable y augusta Organización. Casi cinco años después, todavía considero un honor, un privilegio y un placer estar al servicio de los países de la Región de las Américas en la búsqueda de la salud y el bienestar para todos sus pueblos.
Carissa F. Etienne
Directora
Informe Anual de la Directora 2016. Abogar por la salud para lograr el desarrollo sostenible y la equidad: catalizar la acción de salud pública
De conformidad con la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, tengo el honor de presentar el informe anual correspondiente al 2016 sobre la labor de la Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud. En este informe se pone de relieve la cooperación técnica proporcionada por la Oficina durante el período de julio del 2015 a junio del 2016 en el marco del Plan Estratégico 2014-2019de la Organización Panamericana de la Salud definido por los Cuerpos Directivos.
Carissa F. Etienne
Directora
Informe Anual de la Directora 2015
En este informe anual correspondiente al 2015 se ponen de relieve los logros de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) a lo largo de los 12 últimos meses (desde julio del 2014 hasta junio del 2015) y se describe la cooperación en materia de salud entre los Estados Miembros y la secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, la Oficina Sanitaria Panamericana ("la Oficina"), que es además la Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para las Américas.
Carissa F. Etienne
Directora
Informe Anual de la Directora 2013
A los Estados Miembros: De conformidad con lo dispuesto en la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, tengo el honor de presentar el informe anual correspondiente al período 2012–2013 relativo a las actividades de la Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud. En este informe se ponen de relieve los principales logros de la Oficina en la prestación de cooperación técnica durante este lapso, en el marco del Plan Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud aprobado por sus Cuerpos Directivos para el período 2008-2013.
Dra. Carissa F. Etienne
Directora
Informe Quinquenal de la Directora 2008-2012
De conformidad con lo dispuesto en la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, tengo el honor de presentar el informe quinquenal correspondiente al período 2008-2012 relativo a las actividades de la Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para las Américas. En este informe se pone de relieve la importante labor de cooperación técnica realizada por la Oficina durante este lapso en el marco del Plan Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud correspondiente al período 2008-2012, definido por los Cuerpos Directivos de la Organización Panamericana de la Salud.
Mirta Roses Periago
Directora
Informe Anual de la Directora 2011. La salud y los Objetivos de Desarrollo del Milenio: del compromiso a la acción
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) fueron respaldados por 189 jefes de Estado en la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas en el año 2000 y representan un compromiso mundial para procurar que el derecho al desarrollo sea una realidad para todos. La salud humana es uno de los puntos centrales de la visión de los ODM, lo que muestra el consenso alcanzado en el sentido de que la salud es tanto un resultado del desarrollo como un insumo para lograrlo. En el último decenio, la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) ha estado colaborando con los Estados Miembros para impulsar el cumplimiento de los ODM, especialmente los relativos a la salud. En el Informe Anual del Director de este año se destaca la cooperación técnica de la OPS/OMS en el 2010-2011 encaminada a acelerar el progreso hacia el cumplimiento de los ODM en la Región de las Américas.
Informe Anual de la Directora 2010
De conformidad con las disposiciones de la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, tengo el honor de presentar el informe 2009-2010 anual sobre la labor de la Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud. El informe destaca la labor principal de la Oficina en la prestación de cooperación técnica durante el período en el marco del Plan Estratégico 2008-2012 de la Oficina Sanitaria Panamericana, que se define por los órganos rectores de la Organización Panamericana de la Salud.Mirta Roses Periago
Director
Mirta Roses Periago
Director
Informe Anual de la Directora 2009. Avances en torno a la atención primaria de salud en las Amércas
De conformidad con lo dispuesto en la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, tengo el honor de presentar el informe anual correspondiente al 2008-2009 acerca de las actividades de la Oficina Sanitaria Panemericana, Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud. En él se pone de relieve la importante labor de cooperación técnica durante ese año, en el marco del Plan Estratégico de la Oficina Sanitaria Panamericana correspondiente a 2008-20012, aprobado por los Cuerpos Directivos de la Organización Panamericana de la Salud.
Mirta Roses Periago
Directora
Informe Anual de la Directora 2008. La planificación de acciones de salud pública
De conformidad con lo dispuesto en la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, tengo el honor de presentar el informe anual correspondiente al 2007-2008 acerca de las actividades de la Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud. En él se pone de relieve la importante labor de cooperación técnica de la Oficina durante ese año, en el marco de los Planes Estratégicos de la Oficina Sanitaria Panamericana correspondientes a los períodos 2003-2007 y 2008-2012, aprobados por los Cuerpos Directivos de la Organización.
Mirta Roses Periago
Director
Informe Anual de la Directora 2006. Cerrar las brechas de salud en la población menos protegida
De conformidad con las disposiciones de la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, tengo el honor de presentar el informe anual 2005–2006 acerca de las actividades de la Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud. El informe pone de relieve los principales acontecimientos de cooperación técnica que han tenido lugar en este período, especialmente los avances logrados en la reducción de las brechas de salud, en favor de las poblaciones menos favorecidas; todo dentro del marco del Plan Estratégico de la Oficina Sanitaria Panamericana para el período 2003–2007, aprobado por los Cuerpos Directivos de la Institución.
Mirta Roses Periago
Directora
Informe Anual de la Directora 2005. Aunar Esfuerzos en pro de la Salud de las Américas.
De conformidad con las disposiciones de la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, tengo el honor de presentar el informe anual 2004-2005 acerca de las actividades de la Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud. El informe pone de relieve los acontecimientos principales que han tenido lugar a lo largo del período, en el que se ejecutó el programa de cooperación técnica en el marco del Plan estratégico de la Oficina Sanitaria Panamericana para el período 2003-2007, definido por los Cuerpos Directivos de la Organización Panamericana de la Salud.
Mirta Roses Periago
Director
Informe Anual de la Directora 2004. La Salud: Componente Esencial de los Objetivos expresados en la Declaración del Milenio
De acuerdo con lo dispuesto en la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, tengo el honor de presentar el informe anual correspondiente a 2003-2004 sobre las actividades de la Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud. En él se analizan –dentro del marco del Plan Estratégico de la Oficina Sanitaria Panamericana para el período 2002-2007 definido por los Cuerpos Directivos de la Organización Panamericana de la Salud– los hechos sobresalientes en el cumplimiento del programa de cooperación técnica durante el período. Este informe se complementa con el Informe Financiero del Director e Informe del Auditor Externo, 1 de enero de 2002-31 de diciembre de 2003.
Mirta Roses Periago
Director
Informe Quinquenal de la Directora 2003-2007
De conformidad con las disposiciones de la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, tengo el honor de presentar el informe quinquenal 2003-2007 acerca de las actividades de la Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud. En él se analizan, dentro del marco de las orientaciones estratégicas y programáticas para el quinquenio 2003-2007 definidas por los Cuerpos Directivos de la Organización Panamericana de la Salud, los hechos sobresalientes en cumplimiento del programa de cooperación técnica durante dicho período.
Mirta Roses Periago
Director
Quadrennial Report of the Director 1998 - 2002, Centennial Edition, Charting the Future for Health in the Americas
Charting a Future for Health in the Americas describes the work of the Pan American Health Organization in recent years. The report opens with a disquisition on the significance of its title-how PAHO has had, and will continue to need, to chart and steer a steady course, dealing with and even capitalizing on
changes along the way, in order to reach its goal: health in the Americas.
George A. O. Alleyne
Director
Promoción de la salud en las Américas: informe anual del director - 2001
De conformidad con la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, tengo el honor de presentar el Informe Anual del Director correspondiente a 2000-2001 sobre las actividades de la Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud. En él se analizan, dentro del marco de las orientaciones estratégicas y programáticas para el cuadrienio 1999-2002 definidas por los Cuerpos Directivos de la Organización Panamericana de la Salud, los hechos sobresalientes en el cumplimiento del programa de cooperación técnica durante el período. El informe se complementa con el Informe Financiero Parcial del Director para 2000.
George A. O. Alleyne
Director
El progreso en la salud de la población: Informe Anual del Director - 2000
De conformidad con la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, tengo el honor de presentar el Informe Anual del Director correspondiente a 1999–2000 sobre las actividades de la Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud. En él se analizan, dentro del marco de las orientaciones estratégicas y programáticas para el cuadrienio 1999–2002 definidas por los Cuerpos Directivos de la Organización Panamericana de la Salud, los hechos sobresalientes en el cumplimiento del programa de cooperación técnica durante el período. El informe se complementa con el Informe Financiero Parcial del Director para 1999.
George A. O. Alleyne
Director
Informe anual del Director 1998: Informacion para la salud
De conformidad con la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, tengo el honor de presentar el Informe Anual de Director correspondiente a 1998 sobre las actividades de la Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud. El él se analizan, dentro del marco de las orientaciones estratégicas y programáticas para el cuadrienio 1995-1998 definidas por los Cuerpos Directivos de la Organización Panamericana de la Salud, los hechos sobresalientes en el cumplimiento del programa de cooperación técnica durante el año. El informe se complementa con el Informe Financiero Parcial del Director para 1998.
George A. O. Alleyne
Director