Skip to content



Bases de Datos Generales:

Bases de Datos Temáticas:

Existen muchos portales que ofrecen instrumentos internacionales a texto completo. Aquí se mencionan aquellos que ofrecen un proceso simple de búsqueda y arrojan información confiable. Otra opción es focalizar la investigación en la agencia internacional que auspicia el tratado/convenio/acuerdo buscado. Otras fuentes importantes son los Ministerios de Relaciones Exteriores y las Legislaturas de los países partes.

Cuando se buscan tratados internacionales multilaterales o bilaterales, es importante tener en consideración que los mismos son obligatorios desde el momento en que son ratificados. Adicionalmente los países pueden hacer reservas a los mismos. En tal sentido se recomienda recurrir a GLIN, LEYES o los sitios locales de cada país para localizar la norma de ratificación, que en general incluye el instrumento ratificado como anexo.


Bases de Datos Generales:

Colección de Tratados Internacionales de las Naciones Unidas
Base de Datos de Tratados Internacionales firmados bajo el auspicio de las Naciones Unidas. Contiene una lista de búsqueda temática que permite el acceso a los textos completos en versión multilingüe. Incluye también tratados bilaterales. Acceso en Ingles, Francés y Español.

The Multilaterals Project, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University
Contiene una base de datos de textos completos de tratados internacionales multilaterales. Listado por índice temático. En sus inicios incluía sólo convenios relativos a la protección del medio ambiente pero hoy se extiende a la mayoría de los temas. Acceso en inglés.

Organización de los Estados Americanos (OEA)
Lista de textos completos bilingüe de todos los acuerdos firmados bajo la órbita de la Organización de los Estados Americanos. Incluye un índice temático y cronológico. Acceso en inglés y español.

Departamento de Estado Norteamericano
Texto completo en inglés de los tratados y Convenios de los que USA es parte. Sistema de búsqueda temático y por país. Acceso en inglés.


Bases de Datos Temáticas:

International Digest of Health Legislation (IDHL) on-line database
The International Digest of Health Legislation contains a selection of national and international health legislation. Texts of legislation are summarized in English or mentioned by their title. Where possible, links are provided to other websites that contain full texts of the legislation in question. The electronic version of the Digest supersedes the printed version, which was published from 1948 to 1999. It represents the latest stage in the evolution of a service which began in 1909 with the publication of the first issue of the Bulletin mensuel de l'Office international d'Hygiène publique.

NORMLEX- Base de datos sobre las Normas Internacionales del Trabajo
Es un nuevo Sistema de Información sobre estándares laborales internacionales tales como información de ratificación, requisitos sobre informes, comentarios a los organismos de supervisión de la Organización Internacional del Trabajo así como leyes nacionales del trabajo y de seguridad social.  Textos multilingües. Acceso en inglés, español y francés.

Lex Mercatoria
Base de datos de textos completos de convenios relativos a comercio. Acceso en inglés. Búsqueda por índice temático e instituciones. También contiene información completa sobre integraciones comerciales. Textos en inglés.

International Union for Conservation of Nature
Listado de Instrumentos Internacionales relativos a medio ambiente.

Last Updated on Friday, 31 May 2013 09:48

Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.