Skip to content



Washington, D.C., 28 de setembro a 2 de outubro de 2009

O Conselho reúne-se uma vez por ano, nos anos em que a Conferência não realiza reunião. Atua em nome da Conferência no intervalo de suas sessões.

Relatório final | Participantes | Documentos oficiaes | Documentos de trabalho | Documentos de informaçãoResoluções | Documentos diversos | Participantes

Para vê-lo, você necessita o Adobe Acrobat Reader (receba o programa gratuitamente).

Relatório final

Documentos oficiaes (em espanhol)

  • Documento oficial 328

    —  Plan Estratégico 2008-2012 de la OPS Modificado (Proyecto)
    (Plano Estratégico da OPAS 2008-2012 Modificado (Rascunho))


  • Documento oficial 333

    —  Proyecto de Programa y Presupuesto de la OPS 2010-2011
    (
    Projeto de Programa e Orçamento da OPAS 2010-2011)

  • Documento oficial 335
    —  Informe financiero parcial del Director para 2008 (Relatório financeiro parcial do Diretor para 2008)

Documentos de trabalho

  • CD49/1, Rev. 1
    —  Agenda

  • CD49/2
    —  Relatório anual do presidente do Comitê Executivo

  • CD49/3, Rev. 1
      Relatório anual do Diretor da Repartição Sanitária Pan-americana

  • CD49/4
    —  Eleição de três Estados Membros para o Comitê Executivo ao término dos mandatos dos Estados Unidos da América, Trinidad e Tobago, e Uruguai  

  • CD49/5, Rev. 1
    —  Projeto de Programa e Orçamento da OPAS 2010-2011

  • CD49/6
    —  Plano Estratégico da OPAS 2008-2012 Modificado (Rascunho)

  • CD49/7
    —  Nova escala de cotas

  • CD49/8
    —  Plano de ação para a saúde dos idosos, incluindo o envelhecimento ativo e saudável  

  • CD49/9
    —  Eliminação de doenças negligenciadas e outras infecções relacionadas à pobreza  

  • CD49/10
    —  Política de pesquisa para a saúde  

  • CD49/11
    —  Estratégia e plano de ação para saúde mental  

  • CD49/12
    —  Plano de ação para a saúde do adolescente e do jovem

  • CD49/13
    —  Plano de ação para a aplicação da política de igualdade de gênero

  • CD49/14
    —  Diretrizes para uma política de doação e transplante de órgãos humanos  

  • CD49/15
    —  Saúde e turismo  

  • CD49/16
    —  Redes integradas de serviços de saúde baseadas na atenção primária de saúde   

  • CD49/17
    —  Reforma institucional do Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (BIREME)  

  • CD49/18
    —  Análise institucional e reorganização interna do Instituto de Nutrição da América Central e Panamá (INCAP)  

  • CD49/19
    —  Plano de ação para prevenção da cegueira evitável e deficiência visual  

  • CD49/20
    —  Saúde familiar e comunitária

  • CD49/21
    —  Fundo Rotativo da Organização Pan-Americana da Saúde para a Compra de Vacinas    

  • CD49/22
    —  Mesa redonda sobre hospitais seguros   

  • CD49/22, Add. I
    —  Relatório sobre a mesa redonda sobre hospitais seguros  

  • CD49/23, Rev. 1
    — Debate-painel sobre a Aliança Pan-americana pela Nutrição e pelo Desenvolvimento para o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio 
     
  • CD49/23, Add. I
    —  Relatório sobre o painel de discussão sobre a Aliança Pan-americana para Nutrição e Desenvolvimento para alcançar as ODMs  

  • CD49/24
    —  Relatório sobre a arrecadação de cotas  

  • CD49/24, Add. I
    —  Relatório sobre a arrecadação de cotas  

  • CD49/25
    —  Modificações do Regulamento Financeiro e das Regras Financeiras  

  • CD49/26
    —  Proposta de estabelecimento de um comitê de auditoria  

  • CD49/27
    —  Salário do Diretor e emendas ao Regulamento do Pessoal da Repartição Sanitária Pan-Americana  

  • CD49/28
    —  Seleção de um Estado Membro da região das Américas facultado a designar uma pessoa para participar da Junta Coordenadora Comum do Programa Especial de Pesquisa e Treinamento em Doenças Tropicais do UNICEF/PNUD/Banco Mundial/OMS (TDR), devido ao término do mandato do Brasil

  • CD49/29
    —  Seleção de dois Estados Membros da região das Américas com direito de designar um representante no Comitê de Política e Coordenação do Programa Especial de Pesquisa, Desenvolvimento e Treinamento em Pesquisa sobre Reprodução Humana do PNUD/Banco Mundial/OMS, devido ao término dos mandatos da Argentina e do México

  • CD49/30
    —  Eleição de cinco membros não permanentes do Comitê Consultivo do Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (BIREME)

  • CD49/31
    —  Prêmio OPAS em Administração 2009

Documentos de informação

  • CD49/INF/1
    —  Código de práticas para a contratação internacional de profissionais de saúde: documento da OMS para discussão

  • CD49/INF/2, Rev. 1
    —  Relatório sobre os progressos realizados em termos de assuntos técnicos: Regulamento Sanitário Internacional (inclui Relatório sobre a Pandemia [H1N1] 2009)

  • CD49/INF/3
    —  Resoluções e outras ações de organizações intergovernamentais de interesse para a OPAS: 
     
    • CD49/INF/3-A —  Resoluções e outras ações da 62a Assembleia Mundial da Saúde

    • CD49/INF/3-B —  Resoluções e outras ações do trigésimo nono período ordinário de sessões da Assembleia Geral da Organização dos Estados Americanos  

    • CD49/INF/3-C —  Relatório da Quinta Cúpula das Américas

  • CD49/INF/4
    —  Relatórios de progresso sobre assuntos administrativos e financeiros: 

    • CD49/INF/4-A —  Estado de execução das Normas Internacionais de Contabilidade do Setor Público (IPSAS)  

    • CD49/INF/4-B —  Fundo Mestre de Investimento de Capital

Resoluções

  • CD49.R1
    —  Modificações do Regulamento Financeiro

  • CD49.R2
    —  
    Estabelecimento do Comitê de auditoria da OPAS

  • CD49.R3
    —  
    Plano estratégico da OPAS 2008-2012 modificado

  • CD49.R4
    —  Eleição de três Estados Membros para o Comitê Executivo ao término dos mandatos dos Estados Unidos da América, Trinidad e Tobago, e Uruguai

  • CD49.R5
    —  Estabelecimento de uma nova estrutura institucional para o Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (BIREME)

  • CD49.R6
    — 
    Eleição de cinco membros não permanentes do Comitê Consultivo do Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (BIREME)

  • CD49.R7
    —  
    Nova escala de contribuição para o período orçamentário de 2010-2011

  • CD49.R8
    —  
    Programa e orçamento da OPAS 2010-2011

  • CD49.R9
    —  
    Contribuições atribuídas aos Estados Membros, Estados Participantes e Membros Associados da Organização Pan-Americana Da Saúde para 2010-2011

  • CD49.R10
    —  
    Política de pesquisa para a saúde  

  • CD49.R11
    —  
    Plano de ação na prevenção da cegueira evitável  e deficiência visual  

  • CD49.R12
    —  
    Plano de ação para a aplicação da política de igualdade de gênero  

  • CD49.R13
    —  Saúde familiar e comunitária
     

  • CD49.R14
    —  Plano de ação para a saúde do adolescente e do jovem
     

  • CD49.R15
    —  Plano de ação sobre a saúde dos idosos, incluindo o envelhecimento ativo e saudável
     

  • CD49.R16
    —  Análise institucional e reorganização interna do Instituto de Nutrição da América Central e Panamá
    (INCAP)  

  • CD49.R17
    — 
    Estratégia e plano de ação para saúde mental  

  • CD49.R18
    —  Diretrizes para uma política de a doação e transplante de órgãos humanos
     

  • CD49.R19
    —  Eliminação de doenças negligenciadas e outras infecções relacionadas à pobreza  

  • CD49.R20
    —  Saúde e turismo
     

  • CD49.R21
    —  Salário do Diretor e emendas ao Regulamento do Pessoal da Repartição Sanitária Pan-Americana
     

  • CD49.R22
    —  Redes integradas de serviços de saúde baseadas na atenção primária de saúde
     
Documentos diversos
  • CD49/DIV/1
    —  Abertura do Conselho Diretor pelo Presidente em fim de mandato, o Ministro da Saúde do Brasil, Dr. José Gomes Temporão

  • CD49/DIV/2
    — 
    Comentários de boas-vindas da Diretora da Repartição Sanitária Pan-Americana, Dra. Mirta Roses Periago

  • CD49/DIV/3 (em espanhol)
    — 
    Discurso do Assessor Chefe do Setor Social do Banco Interamericano de Desenvolvimento, Sr. Héctor Salazar-Sánchez

  • CD49/DIV/4 (em inglês)
    — 
    Discurso do Secretário-geral Adjunto da Organização dos Estados Americanos, Embaixador Albert R. Ramdin

  • CD49/DIV/5 (em inglês)

    —  Discurso da Diretora-geral da Organização Mundial da Saúde, Dra. Margaret Chan

  • CD49/DIV/6  (em inglês)

    —  Boas-vindas em nome do país-anfitrião da Secretária do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos, Exma. Kathleen Sebelius

  • CD49/DIV/7 (em espanhol)

     —  Discurso da Presidenta do 49o Conselho Diretor, a Ministra da Saúde do Paraguai, Dra. Esperanza Martínez

  • CD49/DIV/8  (em inglês)

    —  Discurso do ganhador do Prêmio OPAS em Administração 2009, a Dra. Merceline Dahl-Regis

  • CD49/DIV/9  (em espanhol)
    — 
    Discurso do ganhador do Prêmio Abraham Horwitz à liderança na saúde interamericana 2009, professor, o professor Eduardo A. Pretell Zárate

Participantes (em espanhol)

  • CD49/LP
    —  Lista de participantes
Última atualização em Qua, 11 de Maio de 2011 11:50

Escritório regional para as Américas da Organização Mundial da Saúde
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, Estados Unidos
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.