Skip to content


Colaboración OPS-CDC en cáncerColaboración entre la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) en materia de cáncer: Apoyo al plan de acción de la OPS para la prevención y el control del cáncer cervicouterino y el fortalecimiento de los registros de cáncer
Informe de la reunión entre la OPS, el CDC y varios países de América Latina y el Caribe (Atlanta, Georgia, EUA, del 29 al 30 de abril del 2009)

Los representantes de los directores de programas nacionales contra el cáncer cervicouterino y miembros del personal del registro del cáncer de cuatro países (Barbados, Bolivia, Guatemala, Trinidad y Tabago) se reunieron con personal de varias divisiones de la OPS y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC), a saber: cáncer, enfermedades de transmisión sexual, inmunización, laboratorios para el virus del papiloma humano (VPH). La finalidad era considerar las actividades conjuntas para apoyar a los países con sus programas contra el cáncer cervicouterino y los registros del cáncer. Esta actividad se programó como parte del convenio de cooperación entre las OPS y los CDC relativo a las enfermedades crónicas y precedió a las misiones de país para evaluar las necesidades programáticas. Los objetivos de la reunión fueron familiarizar al personal de los CDC con las prioridades, planes y necesidades de apoyo de la OPS y los Estados Miembros, con respecto al cáncer cervicouterino y a los registros de cáncer y que los CDC demostraran sus capacidades, recursos y herramientas disponibles en estas esferas.

icon Texto completo (17 pp) | Artículo en el noticiero de icon julio de 2009

El cáncer es la segunda causa principal de muerte en América Latina y el Caribe (ALC), Región donde ocurrieron unas 480.000 defunciones por cáncer en el 2002. En las mujeres, el cáncer cervicouterino es el tipo de cáncer más frecuente y es la principal causa de muerte debida al cáncer en la mayoría de los países de la Región. A pesar de que algunos países cuentan con servicios relacionados con el cáncer y con programas de tamizaje del cáncer cervicouterino, la mayoría de ellos carecen de la capacidad necesaria para afrontar la carga del cáncer; por ejemplo, la capacidad para efectuar las pruebas de tamizaje destinadas a prevenir eficazmente el cáncer cervicouterino es insuficiente. Según una encuesta acerca de la capacidad nacional, realizada por la OPS en el 2005, apenas 50% de los ministerios de salud que contestaron dijeron que tenían un programa contra el cáncer y una partida presupuestaria para estas actividades. Todos los países del continente americano informaron que tienen servicios de tamizaje para el cáncer cervicouterino; no obstante, se calcula que la cobertura del tamizaje es de menos de 50% de la población en la mayor parte de estos programas. Muchos países tienen registros del cáncer; sin embargo, estos suelen encontrarse en los hospitales y, por lo general, los datos son incompletos y de poca calidad.

En reconocimiento de las necesidades de los países de mejorar el control del cáncer y, en particular, la prevención del cáncer cervicouterino, y conscientes del cúmulo de pericia y recursos disponibles en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) y en la Organización Panamericana de la Salud (OPS), estas dos organizaciones han emprendido una iniciativa conjunta para ayudar a los programas de lucha contra el cáncer de los países. Esta colaboración se inserta en el contexto de un convenio de cooperación más general entre la OPS y los CDC para las enfermedades crónicas y la promoción de la salud.

Una primera reunión entre la OPS, los CDC y ciertos países de América Latina y el Caribe se celebró en Atlanta (Estados Unidos) los días 29 y 30 de abril del 2009 para intercambiar información, considerar y planificar los tipos de actividades conjuntas que podrían emprenderse para apoyar a los programas de prevención del cáncer cervicouterino, en especial la introducción de la vacuna contra el VPH y los registros del cáncer [apéndice 1: programa de la reunión]. Además de los participantes de la OPS, asistieron a la reunión representantes de varias divisiones de los CDC, entre otras, las divisiones de prevención y control del cáncer, enfermedades de transmisión sexual, inmunización mundial y el Laboratorio para el VPH. De los países de América Latina y el Caribe, tomaron parte en la reunión, directores de programas contra el cáncer cervicouterino y gerentes de registros de cáncer procedentes de Barbados, Bolivia, Guatemala y Trinidad y Tabago. La selección de estos países se fundamentó en la necesidad y en el deseo expresado por ellos de participar en las actividades conjuntas de la OPS y los CDC en materia del cáncer y también en el logro de un equilibrio en cuanto a la representación del Caribe, Centroamérica y América del Sur.

Plan de acción, cáncer cervicouterinoSe hizo una exposición breve acerca de los antecedentes de la OPS en cuestiones relacionadas con el cáncer, la Estrategia Regional y Plan de Acción para la Prevención y el Control del Cáncer Cervicouterino y la iniciativa ProVAC. En la reunión, los Estados Miembros presentaron informes acerca de la situación de sus programas contra el cáncer cervicouterino, en especial acerca de la introducción de las vacunas contra el VPH y los registros de los casos de cáncer; además, determinaron las esferas clave en las que necesitan apoyo. El personal de los CDC presentó sus diversas iniciativas y mostró una gama asombrosa de programas, estudios de investigación, capacidad en materia de laboratorios, herramientas para el registro del cáncer, política de vacunación contra el VPH y sistemas de vigilancia de los programas. Esta fue una oportunidad extraordinaria para determinar la forma en que los CDC pueden asociarse con la OPS para prestar asistencia técnica y dar asesoramiento y orientación a los Estados Miembros en materia de cáncer, cáncer cervicouterino, registro del cáncer y la introducción de las vacunas contra el VPH.

En la reunión se determinaron las necesidades de asistencia técnica de los países, de acuerdo al plan de acción de siete puntos de la OPS para el cáncer cervicouterino. Se elaboró un plan de trabajo para las actividades conjuntas que sería posible ejecutar en el próximo año dentro del contexto del convenio de cooperación entre la OPS y los CDC. Los cuatro países determinaron como actividades prioritarias la determinación de las necesidades y la evaluación de los programas; la organización de talleres nacionales con interesados directos clave para la promoción de la causa y el aumento de la concientización, además del apoyo para mejorar el registro del cáncer. Los cuatro países expresaron interés en participar en la iniciativa ProVAC y en recibir asesoramiento y orientación de política con respecto a las vacunas contra el VPH. Por otra parte, cada país presentó solicitudes concretas de ayuda para cuestiones de registro del cáncer, investigación operativa y capacitación. Se acordó que en diciembre del 2009, un equipo de la OPS y los CDC visitaría dos países para participar en reuniones nacionales de promoción de la causa y para hacer evaluaciones rápidas de los programas; en el 2010, se organizarían visitas a otros dos países con la misma finalidad. La selección de los países a visitarse se haría en una fecha posterior y dependerá de los recursos disponibles y de otros asuntos prácticos. El grupo seguirá comunicándose regularmente y se harán reuniones virtuales para planificar las visitas a los países y definir con más detalle la finalidad, el programa y la fecha de las visitas a los países.

Última actualización el Martes 22 de Diciembre de 2009 08:05

Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.