Skip to content



icon Cómo escribir y publicar trabajos científicos.

Order code: PC-E 598
ISBN: 92 75 31598 1
Year Published: 2005
Pages: 286
Author: Robert A. Day

La finalidad de este libro es ayudar a los científicos y estudiantes de todas las disciplinas científicas a preparar manuscritos que tengan grandes probabilidades de ser aceptados para su publicación y de ser perfectamente entendidos cuando se publiquen. Como los requisitos exigidos por las revistas varían mucho según las disciplinas, e incluso dentro de una misma disciplina, no es posible hacer recomendaciones que sean universalmente aceptables. En este libro presento algunos principios básicos aceptados en la mayoría de las disciplinas.

En los dos primeros capítulos, se describe en qué se diferencia la redacción científica de otras formas de escritura y la influencia que ha tenido en ello la historia.

En el tercer capítulo se define el artículo científico. Para escribir un trabajo de esta clase, su autor tiene que saber exactamente qué hacer y por qué. Ello no solo facilita su tarea, sino que es precisamente ese conocimiento el que debe tener un científico, y tenerlo siempre presente, para evitar los escollos que han hecho naufragar las reputaciones de muchos autores científicos.

En los nueve capítulos siguientes se analiza cada uno de los elementos del artículo científico. Un artículo científico es la suma de sus componentes. Afortunadamente, tanto para los estudiantes como para los científicos en activo, hay ciertas reglas comúnmente aceptadas en cuanto a la redacción del título, el Resumen, la Introducción y las restantes partes principales del artículo. Esas reglas, una vez dominadas, servirán al científico durante toda su carrera de investigador.

En capítulos posteriores se presenta información conexa. Una parte es de tipo técnico (por ejemplo, cómo preparar el material ilustrativo) y otra se refiere a las etapas posteriores a la redacción (los procesos de presentación, arbitraje y publicación). Luego, brevemente, las reglas relativas a los artículos científicos primarios se adaptan a casos diferentes, como son la redacción de artículos de revisión, comunicaciones a conferencias, reseñas de libros y tesis. Los capítulos 29 y 30 contienen información sobre las presentaciones verbales y mediante carteles. Los capítulos 20 a 23, que tratan de los nuevos formatos de publicación electrónica, la Internet, las revistas electrónicas y el correo electrónico, son nuevos en esta edición.

Finalmente, en los cuatro capítulos últimos se presentan algunas de las reglas del lenguaje aplicado a la redacción científica, suelto un sermón contra la jerga, hago un examen de las abreviaturas y largo otro sermón contra el pecado.

Last Updated on Thursday, 04 April 2013 14:25

Get to know our publications

This document summarizes the lessons learned during the first three years of implementation of the Strategy and Plan of Action for EMTCT of HIV and syphilis and the current technical guidance, and provides practical guidance for countries to implement the Regional EMTCT Strategy .

Read more about this publication

Esta publicación brinda lineamientos concretos a los países para la implementación de las diversas medidas recomendadas para la prevención y control de infecciones por el M. tuberculosis, tanto a nivel nacional, sub-nacional, local (hospitales, centros de salud) y cárceles, así como en los hogares.

Read more about this publication
PAHO’s Regional Program on Bioethics has published the Spanish version of Casebook on Ethical Issues in International Health Research (edited by R. Cash, D. Wikler, A. Saxena and A. Capron). This research ethics training tool was initially published in English by WHO and is available in Spanish here. PAHO, in cooperation with the Latin American Forum of Health Research Ethics Committees (FLACEIS) will soon launch a series of webinars (in Spanish) to discuss the cases in the book.
Read more about this publication

This integrated strategy specifies surveillance and monitoring and evaluation systems in place at the country level—all of which allow for measuring  progress made towards elimination of Mother-to-Child Transmission of HIV and Congenital Syphilis in the Region.

Read more about this publication

This book is primarily concerned with one aspect of the problems that accompany drinking: alcohol as a cause of injury. The burden of alcohol-related injury includes unintended harms (such as those resulting from the lack of physical and mental coordination that occurs after drinking) as well as intentional harms (such as those resulting from violent behavior caused by the effects of alcohol on judgment and mood).

 

Read more about this publication

This document summarizes the lessons learned during the first three years of implementation of the Strategy and Plan of Action for EMTCT of HIV and syphilis and the current technical guidance, and provides practical guidance for countries to implement the Regional EMTCT Strategy .

Read more about this publication
Go to slide 0
Go to Slide 1
Go to Slide 2
Go to Slide 3
Go to Slide 4

Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.