Skip to content

Bookmark and Share



OPS/Guatemala, Diciembre 2009.  Esta Guía presenta información aplicable principalmente al nivel rural y pequeñas localidades que no cuentan con servicios convencionales de agua y saneamiento. Sus diferentes capítulos pueden ser útiles tanto a los tomadores de decisión a nivel nacional, como a los responsables locales. Por ello, se dio especial atención a redactarla de tal forma que sea amigable para los diferentes auditorios a los cuales se dirige (municipalidades, profesionales y técnicos que diseñan y construyen las tecnologías, usuarios responsables por la operación y mantenimiento de estas tecnologías).

El texto completo de la publicación se encuentra en formato PDF:  Saneamiento rural y salud. Guía para acciones a nivel local (10.76 MB).  También lo puede bajar por cápítulos.

Contenido

Prólogo (50.51 kB)

Introducción(50.51 kB)

CAPÍTULO I: AMBIENTE Y SALUD (629.89 kB)

1.1. Peligros ambientales para la salud humana
1.2 Exposición y riesgos
1.3 Elementos de Evaluación y manejo de riesgos
1.4 Usos del agua y contaminación1.5 Agua y salud1.
6 Enfermedades relacionadas con el agua y las excretas1.
7 Residuos sólidos y Salud

CAPÍTULO II: RELACIÓN DEL SANEAMIENTO BÁSICO CON EL DESARROLLO, LA SALUD Y LA EDUCACIÓN EN GUATEMALA (1.54 MB)

2.1 Contexto de país
2.1.1 Contexto de la población
2.1.2 Aspectos sociales
2.1.3 Aspectos de Salud
2.1.4 Aspectos educativos
2.1.5 Cobertura de agua potable y saneamiento a nivel nacional
2.1.6 Cobertura de agua potable y saneamiento a nivel departamental
2.2 Importancia del Saneamiento Básico para el desarrollo, la salud y la educación en Guatemala
2.2.1 Relación entre el saneamiento básico y la pobreza en el medio rural
2.2.2 Relación entre el saneamiento básico y la salud
2.2.3 Relación entre el saneamiento básico y la educación
2.2.4 El agua para consumo humano y la inseguridad alimentaria y nutricional
2.2.5 El agua, el género y la exclusión social

CAPÍTULO III: RESPONSABLES LOCALES DEL SANEAMIENTO BASICO (583.97 kB)

3.1 Funciones municipales en el saneamiento básico
3.1.1 Formulación de proyectos
3.1.2 Prestación y Supervisión de los servicios
3.2 El rol de los municipios
3.2.1 Diagnóstico local
3.2.2 Plan Estratégico y Plan Operativo Anual
3.3 Modelos de gestión
3.3.1 Organización para la gestión
3.4 Desarrollo comunitario
3.4.1 Instrumentos para implementar programas con la comunidad
3.4.2 Diseño de un programa de promoción y movilización social para la calidad del agua
3.5 Formas para establecer alianzas estratégicas con benefi cios mutuos
3.5.1 Negociación
3.5.2 Pasos para una negociación exitosa
3.6 La participación de la comunidad
3.6.1 Aspectos positivos de la participación de la comunidad en proyectos de agua y saneamiento
3.6.2 Aspectos a ser tomados en cuenta respecto a la participación de la comunidad en proyectos de agua y saneamiento, para promover su participación
3.6.3 Importancia de la participación de la comunidad para mejorar las prácticas de higiene
3.6.4 La importancia del Enfoque de Género en proyectos de agua potable y saneamiento

CAPÍTULO IV: SANEAMIENTO BASICO (1.36 MB)

4.1 Complejidad de los problemas
4.2 Sostenibilidad y tecnologías apropiadas
4.2.1 Factores de sostenibilidad
Agua
4.3 Tipos de fuentes
4.4 Calidad del agua y protección de las fuentes
4.5 Métodos de aforo
4.6 Aspectos a considerar para la selección del nivel de servicio y de la opción tecnológica
4.6.1 Nivel de servicio
4.6.2 Opciones tecnológicas
4.7 Algoritmo para la selección de tecnologías de Abastecimiento de agua
4.8 Sistemas convencionales de abastecimiento de agua
4.8.1 Tipos de sistemas convencionales
4.9 Sistemas no convencionales de abastecimiento de agua
Excretas
4.10 Aspectos a considerar para la selección de la opción tecnológica y nivel de servicio
4.10.1 Factores de selección
4.10.2 Opciones tecnológicas
4. 11 Algoritmo para la selección de tecnologías de excretas y aguas residuales
4. 12 Sistemas con recolección en red de tuberías
4.12.1 Tipos de sistemas
4. 13 Sistemas sin recolección en red de tuberías
4. 14 Mantenimiento de los sistemas de saneamiento
Residuos
4.15 Manejo integrado de residuos sólidos
4.16 Manejo de residuos sólidos a nivel municipal
4.17 Problemas que generan los residuos sólidos
4.18 Los residuos sólidos en las zonas rurales
4.19 Aspectos a considerar para la selección de la opción tecnológica y nivel de servicio
4.20 Algoritmo para la selección de tecnologías de residuos sólidos
4.21 Proceso del manejo de basuras y opciones tecnológicas de tratamiento
4.22 Costos relativos de diferentes tecnologías

TECNOL0GÍAS DE AGUA Y SANEAMIENTO APLICABLES A ZONAS RURALES

CAPÍTULO V: TECNOLOGÍAS PARA AGUA DE CONSUMO HUMANO (2.03 MB)

5.1 Sistemas de pozos artesanos
5.1.1 Pozo artesanal con Bomba manual tipo Maya o Tara
5.1.2 Pozo artesanal con Bomba New 6
5.1.3 Pozo artesanal con Bomba manual tipo India Mark II
5.1.4 Pozo artesanal con Bomba de lazo o mecate
5.2 Otros sistemas no convencionales
5.2.1 Captaciones de agua de lluvia
5.2.2 Arietes hidraúlicos
5.3 Tratamiento intradomiciliario del agua
5.3.1 Filtro lento de arena a nivel domiciliario
5.3.2 Filtros de mesa de arena
5.4 Tecnologías para la desinfección del agua
5.4.1 Ebullición ó calentamiento con combustible
5.4.2 Desinfección por energía solar
5.4.3 Aplicación de cloro en el hogar

CAPÍTULO VI: TECNOLOGÍAS PARA DISPOSICIÓN DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES (1.08 MB)

6.1 Letrina de Pozo Ventilado (VIP)
6.2 Letrina abonera seca ventilada (LASV)
6.3 Letrina de colector solar
6.4 Fosa Séptica
6.5 Trampa de grasas
6.6 Pozo de Absorción
6.7 Sumideros
6.8 Zanjas de absorción
Tratamiento de aguas residuales de sistemas que usan tuberias de desague
6.9. Biofi ltros
6.10 Lagunas de estabilización

CAPÍTULO VII: TECNOLOGÍAS PARA RESIDUOS SÓLIDOS (1.21 MB)

7.1 Cómpost casero
7.1.1 Preparación en forma confi nada
7.1.2 Preparación al aire libre
7.1.3 Preparación de cómpost mediante lombricultura
7.2 Cómpost comunitario en el medio rural
7.2.1 Método de montículos o pilas
7.2.2 Producción de lombricómpost en planta
7.3 Relleno sanitario manual
7.3.1 Estudios de campo y diseño
7.3.2 Preparación del terreno y construcción de obras
7.3.3 Operación y mantenimiento de los rellenos manuales
7.3.4 Diseño a detalle de un relleno sanitario manual

CAPÍTULO VIII: MISCELANEOS (1.2 MB)

8.1 Estufas ahorradoras de leña y eliminadoras de humo intradomiciliar
8.1.1 Cocina Inkawasi
8.1.2 Cocina Mejorada ITACA
8.1.3 Cocina de cerámica ITACA
8.2 Lavaderos comunitarios, piletas públicas y lavamanos rurales

8.2.1 Construcción de una pileta pública
8.2.2 Construcción de lavamanos

Glosario

Referencias bibliográficas

Last Updated on Tuesday, 16 March 2010 05:26

Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.