Skip to content


El Fotógrafo de Bellas Artes Theo Chalmers, colabora con la Organización Panamericana de la Salud para producir una sorprendente exhibición de retratos fotográficos.

Este trabajo invita al espectador a explorar las historias detrás de algunos de los mas importantes e influyentes cambios en la salud, el desarrollo y la innovación que el mundo ha visto:


DE PIE FRENTE AL POLIO

El Dr. Ciro de Quadros se presenta bajo una representación del símbolo universal de riesgo biológico, cada uno de cuyos mortales brazos sostienen una soga de verdugo. La soga en cada caso representa la muerte producida por la infección. No obstante, cuando el Dr. de Quadros y su investigación sobre las enfermedades infecciosas está presente, la soga del verdugo se rompe y por lo tanto el riesgo desaparece. La cuerda cuelga directamente delante de los ojos de Quadros, lo cual nos muestra la cercana relación que él tiene con su tema y qué tan profundo es su conocimiento, pero también nos recuerda que las enfermedades infecciosas están siempre delante de nuestros ojos. El desolado tronco vacío, a la derecha de la imagen, detrás de la letal cuerda completa, nos muestra cuál sería la alternativa si no se hicieran trabajos como el del Dr. de Quadros.

EDUCACIÓN: PRESENTADO A USTED POR LA LETRA I,PARA LA INVESTIGACIÓN

La educación, un factor determinante de la salud y el desarrollo, hecha efectiva a través de la investigación. Lola, Elmo y el Monstruo ?Come Galletas? de Plaza Sésamo, muestran como el mundo de información, que puede verse pequeño y fuera del alcance desde la perspectiva de un niño - como se representa con el mundo en lo más alto- puede ser efectivamente ampliado, animado y convertido en conocimiento rico y colorido. El equipo de investigadores de Plaza Sésamo buscar la mejor manera de hacer llegar el mensaje a su joven público a través de la personalidad y del papel que cada personaje representa, para enriquecer la experiencia del espectador y en última instancia entregar el mensaje de una manera eficiente. En esta foto se puede ver cómo después de que cada personaje basado en la investigación ha hecho su aporte, se obtienen varias perspectivas del mundo y el florecimiento de la sabiduría, representada a su vez por los globos de colores y las flores vibrantes.

DESARROLLO A TRAVÉS DE LA EQUIDAD EN SALUD

Bernardo Kliksberg ha mirado de cerca la relación de la economía y la equidad. Su investigación presenta nuevos datos que ofrece claros beneficios económicos para todos. El resultado a largo plazo beneficia a todos en la sociedad ? tanto "los que tienen" como los "que no". Su investigación se basa en gran medida en el análisis de los datos que describen la sociedad. Esto se refleja con los maniquíes organizados en forma de pictograma. Las figuras de diferentes tamaños podrían representar grupos étnicos, la riqueza familiar, el acceso a la educación, el acceso a la asistencia sanitaria, y así sucesivamente. Cada una de las figuras en naranja levanta la mano votando por la equidad. La figura más grande y poderosa ha tenido éxito en conseguir palpar los beneficios prometidos por la investigación de Kliksberg, como representa su anillo de oro. Sin embargo, como todavía estamos en la fase aspiracional, este beneficio no ha sido transferido a los demás miembros de la sociedad. Las figuras en el nivel superior han alcanzado la etapa donde todo el mundo se beneficia de una sociedad equitativa. Ellos llevan el oro en sus cabezas para mostrar que ya no lo tienen que alcanzar y sujetar, sino que ya es de ellos y está disponible para que todo el mundo lo pueda disfrutar. Los números y las figuras desvanecidas nos recuerdan que esto tomará tiempo y aún no ha sido alcanzado. Las figuras púrpura no han votado a favor de la equidad. Uno de ellos, el más grande, disfruta de los símbolos de éxito, pero el oro se usa internamente. La investigación adicional puede influir nuevos cambios y liderar grandes avances en la salud y la economía.

UNA RISA SANA

Para Patch Adams el cuidado médico está muy relacionado con la experiencia que vive el paciente. Aquí vemos su característico humor, la creatividad y la alegría, que en su visión de la asistencia sanitaria son esenciales e integrales al proceso de curación. Los métodos alternativos de entrega de información de atención primaria de Patch Adams han tenido un gran éxito en algunas partes del mundo donde los métodos tradicionales de la educación hasta ahora han fracasado. En la parte superior está el asiento más cómodo en la casa, reservado para el paciente. Se trata de hacer que el paciente esté tan cómodo y feliz como sea posible, durante lo que Patch Adams describe como el peor momento de sus vidas. Sobre la base de resultados de la investigación, Patch dibuja una imagen de la asistencia sanitaria diferente. ¿Podría ser que al estar un día en el hospital trate de pasar el mejor momento de su vida, en lugar de pensar en cuánto le queda? La excavadora a nivel de la tierra representaría las ideas viejas y anticuadas que una vez se tuvieron sobre la asistencia sanitaria. Pero esto no se puede hacer sin antes escuchar con atención lo que se necesita para reemplazarlas. Por esto es que florecen de la oreja de Patch nuevas formas coloridas de hacer las cosas. Investigación adicional en la asistencia sanitaria primaria podría cambiar la cara de cómo se practica la medicina y se mejora la salud y felicidad de millones de pacientes en todo el mundo.

INNOVACIÓN A TRAVÉS DE LA CUAL EL MUNDO ESCUCHA

La Dra. Elsa Moreno ha trabajado en el campo de la medicina perinatal y la investigación desde 1952. Uno puede ver su campo de trabajo reflejado de diversas maneras en esta obra: La pequeña estatua de bronce de la Virgen el niño que ella vigila pertenece a la Dra. Moreno y quedó fotografiada en el retrato hecho en su casa de Tucumán, Argentina, mientras siluetas de perfil de mujeres embarazadas la rodean. La Dra Moreno promovió la adopción de alternativas eficaces, simples y accesibles para la monitorización fetal, lo que mejora la calidad de la atención en contextos con recursos limitados. Las imágenes de estos instrumentos se pueden ver superpuestas a lo largo de sus brazos. El manuscrito ?1952 continua ... " se repite en el texto digital detrás de la Dra. Moreno, mostrando la importancia de su trabajo en el pasado, así como sus implicaciones para el futuro.

NUESTRA GUÍA AL CAMINO ÉTICO

Paulina Taboada es una especialista en bioética, que utiliza la investigación para ayudar a tratar las cuestiones de moral, especialmente sobre el tratamiento de las personas en el ocaso de sus vidas. Su trabajo contribuye a informar las decisiones difíciles alrededor de lo que es mejor para una persona al llegar a la final de su vida. Taboada se asoma detrás de dos bombillas ? calaveras la muerte está dando luz verde o roja: permite que se produzca o previene que suceda. Su reloj representa que la línea de tiempo de vida está ligada a un dedo apoyado en el interruptor figurativo que en última instancia decidirá cual luz se ilumina. Naturalmente, hay muchas preguntas en torno al uso de este recurso. La consideración de todos los factores que afectan estas decisiones importantes es realmente enorme. La investigación ayuda a resaltar la mejor manera de aplicar la intervención médica en estos días finales. Esto, junto a las distintas gamas de moral, ética, religión y cultura que se mezclan en el mundo, abre enormes preguntas constantemente.

NAVEGANDO EL CEREBRO, DESCUBRIENDO EL FUTURO

Rodolfo Llinás es un neurocientífico que ha utilizado la investigación para ayudar a entender el cerebro y cómo el cerebro percibe "el yo". Tal es la importancia del cerebro por sí mismo que Llinás pidió que tuviera su propio árbol para este retrato. Lo sostiene en su mano derecha alzada y expuesta, revelando algo de su magia, electricidad y complejidad. Los aspectos clave de la investigación de Llinás están en el cerebro del calamar, que es una versión básica del cerebro humano. Su investigación ha llevado a una mejor comprensión de la enfermedad de Alzheimer. Los calamares que le rodean evocan una sensación de la inmensidad del espacio. Llinás dice que no importa cuán vasto sea el espacio, el cerebro está en el centro de nuestro universo personal. Por tanto, es imperativo que se financie más investigación sobre él. Sin inversión en investigación, no podemos esperar progresar, no hay que pensarlo tanto.

COMPARTIENDO CONOCIMIENTOS, MEJORANDO LA CALIDAD

María Isabel Rodríguez se caracteriza por tener las cualidades de conocimiento de una biblioteca y una larga trayectoria en desarrollo de recursos humanos para la salud y la investigación que utiliza para fundamentar las decisiones políticas. Una rica fuente de conocimiento es la clave para difundir su entendimiento a todos y cada uno sin perjuicio o favorecimiento; para luego utilizar este conocimiento en la mejora de la calidad de la asistencia sanitaria. Ella se ve sobre un libro que representa su comprensión personal de la salud y de éste salen revoloteando miles de pequeños libros con los frutos de su sabiduría. Estos últimos se abren camino a todos los rincones de las Américas y del mundo, que se proyecta como una sombra sobre su rostro. El patrón de anillo hecho por los libros, y su lugar dentro de él, traen a la mente el símbolo de la información. Sumado a esto, la cruz que se forma cuando el libro corta el tronco de un árbol evoca el símbolo de género para las mujeres, lo que refleja sus logros en convertirse en la primera mujer decana de la facultad de medicina de la Universidad de El Salvador. Sus raíces y la importancia para el pueblo de El Salvador se ven reforzadas por la silueta del ave nacional de su país, el Torogoz, posado junto a la cuenta abierta de su vasto conocimiento.

VIVIENDO UNA VIDA PLENA GRACIAS A LA INVESTIGACIÓN

Pedro Cahn trabaja en las áreas de la investigación clínica, la prevención y los servicios directos para las personas que viven con el VIH / SIDA. Su trabajo demuestra que ahora que existe la disposición para tratar la infección por el VIH, las personas que son VIH positivas pueden seguir siendo miembros productivos y contribuyentes de la sociedad. Estas personas pueden llevar una vida plena como cualquier otra persona y contribuir a la sociedad de la misma manera que las personas que no viven con la infección. La mano derecha de Cahn representa a las personas que viven con el VIH / SIDA y refleja su opinión de que tienen el potencial de carga de un peso igual que los que no lo son. Las cintas que representan el SIDA están cerca de la cara Cahn mostrando que cuando se entiende la enfermedad no hay nada que temer. A lo largo de su brazo izquierdo hay versiones en miniatura del derecho que muestran el progreso del tratamiento de la productividad a la realización personal, usando el símbolo de concientización sobre el SIDA de la OPS como el clímax beneficioso para la comprensión, tratamiento y aceptación de las personas que viven con esta condición. El tratamiento es sólo un logro parcial en la investigación del VIH / SIDA. La inversión contínua en investigación podría conducir un día a encontrar la cura.

Para más información acerca del proyecto, descargue Invitación: moldeando el mundo (1.8 MB)

Entrevista a Theo Chalmers

Última actualización el Miércoles 07 de Marzo de 2012 09:43

Arte para la investigación: http://www.paho.org/arteparalainvestigacion


Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.