Skip to content



 28e Conférence Sanitaire Panaméricaine, 64e session du Comité régional de l'OMS pour les Amériques

Washington, D.C., du 17 au 21 septembre 2012

La Conférence est l'autorité suprême qui régit l'Organisation. Elle se réunit tous les cinq ans pour déterminer ses politiques générales. La Conférence sert également de forum pour l’échange d’informations et d’idées concernant la prévention des maladies, la préservation, la promotion et le rétablissement de la santé mentale et physique et l’avancement des mesures et structures socio-médicales pour la prévention et le traitement des maladies physique et mentales dans le continent américain.

 Documents Officiels| Documents de travail | Documents d'information | Documents divers | Résolutions | Rapport final 


our visioner les documents vous aurez besoin d'Adobe Acrobat Reader.
Télécharger le lecteur du site Adobe.


Rapport final

  CSP28/FR
—  Rapport final

 Documents Officiels

    •  Official Document 342 (ci-joint en anglais)
      — Rapport financier du Directeur et rapport du Commissaire aux comptes externe pour 2011


        
    • Official Document 343 
      — Rapport quinquennal 2008-2012 du Directeur du Bureau sanitaire panaméricai 

       

    • Scientific and Technical Publication 636
          
        • PCT636 
          — La santé aux Amériques 

        • CSP28/27
          — La santé aux Amériques 


Documents de travail  

    • CSP28/1, Rev 3
      —  Ordre du jour

    • CSP28/2
      — Rapport annuel du Président du Comité exécutif

    • CSP28/3
      — Élection du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain et nomination du Directeur régional de l’Organisation mondiale de la santé pour les Amériques 

       
    • CSP28/4
      — Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des mandats de la Colombie, de
      Saint-Vincent-et-les-Grenadines et du Venezuela (République bolivarienne du) 

    • CSP28/5
      — Méthode de travail des Organes directeurs: délégation de fonctions au Comité exécutif 

    • CSP28/6
      — Évaluation à mi-parcours du Programme d’action sanitaire pour les Amériques  

    • CSP28/7
      — Politique budgétaire de l’OPS  

    • CSP28/8
      — Évaluation du Programme et budget de l’OPS 2010-2011 en fin de période biennale/Deuxième rapport de situation intérimaire du Plan stratégique 2008-2012 de l’OPS 

    • CSP28/9, Rev. 1
      — Stratégie pour la prévention et le contrôle des maladies non transmissibles  

    • CSP28/10
      — Stratégie et Plan d’action pour la santé intégrale chez l’enfant 

    • CSP28/11
      — Évaluation et incorporation des technologies de la santé destinées aux systèmes sanitaires

    • CSP28/12, Rev. 1
      — Stratégie et Plan d’action sur la gestion des connaissances et la communication  

    • CSP28/13
      — Coordination de l’aide humanitaire internationale en matière de santé en cas de catastrophes 

    • CSP28/14, Rev. 1
      — Bioéthique : vers l’intégration de l’éthique dans la santé  

    • CSP28/15
      — Programme élargi de manuels et de matériel pédagogique (PALTEX)  

    • CSP28/16
      — Plan d'action pour maintenir l'élimination de la rougeole, la rubéole et le syndrome de la rubéole congénitale dans la Région des Amériques   

    • CSP28/17, Rev. 1
      — Protection contre les rayonnements et la sécurité des sources de rayonnements   

    • CSP28/18, Rev. 2
      — Consultation régionale sur le rapport du Groupe consultatif d'experts en recherche et développement : financement et coordination   

    • CSP28/19
      — Rapport sur le recouvrement des contributions

    • CSP/19, Add. I
      — Rapport sur le recouvrement des contributions 

    • CSP28/20
      — Traitement du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain 

    • CSP28/21
      — Amendement au Règlement du personnel du Bureau sanitaire panaméricain 

    • CSP28/22
      — Excédent de la mise en œuvre des Normes IPSAS en 2010 

    • CSP28/23
      —  Fonds directeur d’investissement 

    • CSP28/24
      — Sélection de deux États Membres de la Région des Amériques pour le Comité de politique et de coordination du Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine 

    • CSP28/25
      —  Élection de deux membres pour faire partie du Comité consultatif du Centre latino-américain et des caraïbes d’information dans les sciences de la santé (BIREME)
    •  
    • CSP28/25, Corr. 
      —  Élection de deux membres pour faire partie du Comité consultatif du Centre latino-américain et des caraïbes d’information dans les sciences de la santé (BIREME)

    • CSP28/26
      — Prix de l’OPS pour l’administration (2012)

    • CSP28/28
      — Demande du Royaume des Pays-Bas pour l’admission d’Aruba, Curaçao et St Maarten en tant que Membres associés de l’Organisation panaméricaine de la Santé

Documents d'information  

    •  CSP28/LP (ci-joint en anglais-espagnol)
      —  Liste des participants

    • CSP28/DIV/1
      — Stratégie Pour La Prévention et Le Contrôle des maladies non transmissibles

    • CSP28/DIV/2
      — Allocution de Bienvenue de la Directrice du Bureau Sanitaire Panaméricaine/Directrice Rérional de L’organisation Mondiale de la Santé Pour les Amériques.
      Dr Mirta Roses Periago

    • CSP28/DIV/3
      — Allocution de bienvenue du Sous-secrétaire du Département de la Santé et des services sociaux des États-Unis d’Amérique, Dr. Howard Koh

CSP28/DIV/4
—  Paroles de bienvenue du Secrétaire général de l’Organisation des Etats Américains

CSP28/DIV/5
— Observations liminaires du Directeur Général de l’Organisation mondiale de la santé à la 64a Session du comité régional de l’OMS des Amériques,
Dr Margaret Chan

    • Déclaration de l’honorable Ann Peters, Ministre de la Santé de la Grenade, à l’occasion de la séance d’ouverture de la 28e Conférence sanitaire panaméricaine, 64e Session du Comité Régional de l’OMS pour les Amériques


    • CSP28/DIV/7 (ci-joint en anglais)
      — Presentation of the Quinquennial Report 2008-2012 of the Director of the Pan American Sanitary Bureau. “110 Years of Pan American Progress in Health”

    • CSP28/DIV/8 (ci-joint en anglais)
      — Address by the Winner of the PAHO Award for Administration (2012), Dr. Aron Nowinski

    • CSP28/DIV/9 (ci-joint en anglais)
      — Remarks by the Winner of the Manuel Velasco-Suárez Award for Excellence in Bioethics, Dr. Juan Alberto Lecaros Urzúa

    • CSP28/DIV/10 (ci-joint en anglais)
      — Remarks by Prof. Paulo M. Buss Upon Receiving the Abraham Horwitz Award for Excellence in Leadership in Inter-American Public Health

    • CSP28/DIV/11
      —  
       
      Inauguration de L’exposition Photographique en Commemoration de la « Semaine du Bien-Etre dans les Ameriques ».  
      Dr Mirta Roses Periago

    • CSP28/DIV/13
      —  
       
      Discours d’investiture du Directeur élu du Bureau sanitaire panaméricain, Dr Carissa Étienne

       

        Résolutions

          • CSP28.R1
            — Admission d'Aruba, de Curaçao et de Sint Maarten en tant que Membres associés de l'Organisation panaméricaine de la Santé

          • CSP28.R2
            — Stratégie et plan d’action sur la gestion des connaissances et la communication

          • CSP28.R3
            Programme élargi de manuels et de matériel pédagogique (PALTEX)

          • CSP28.R4
            — Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des mandats de la Colombie, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines et du Venezuela (République Bolivarienne du)

          • CSP28.R5
            — Élection de trois membres pour faire partie du Comité consultatif du Centre latino-américain et des Caraïbes d'information dans les sciences de la santé (BIREME)

          • CSP28.R6
            — Méthode de travail des Organes directeurs : Délégation de fonctions au Comité exécutif

          • CSP28.R7
            — Élection du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain et nomination du Directeur Régional de l’Organisation mondiale de la Santé pour les Amériques

          • CSP28.R8
            — Directeur émérite du Bureau sanitaire panaméricain

          • CSP28.R9
            — Évaluation et incorporation des technologies de la santé dans les systèmes de santé

          • CSP28.R10
            — Politique budgétaire de l’OPS

          • CSP28.R11
            — Traitement du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain

          • CSP28.R12
            — Amendement au Statut du personnel du Bureau sanitaire panaméricain

          • CSP28.R13
            — Stratégie pour la prévention et le contrôle des maladies non transmissibles

          • CSP28.R14
            — Plan d'action pour maintenir l'élimination de la rougeole, la rubéole et le syndrome de rubéole congénitale dans la Région des Amériques

          • CSP28.R15
            Protection contre les rayonnements ionisants et sûreté des sources de rayonnements : Normes fondamentales internationales de protection

          • CSP28.R16
            — Utilisation de l’excédent résultant de la mise en œuvre des Normes IPSAS en 2010
          • CSP28.R17
            — Fonds directeur d'investissement


          • CSP28.R18
            — Bioéthique: vers l’intégration de l’éthique dans le domaine de la santé

          • CSP28.R19
            Coordination de l'aide humanitaire internationale en matière de santé en cas de catastrophes

          • CSP28.R20
            — Stratégie et plan d’action pour la santé intégrale chez l’enfant


      •  
          • Mise à jour le Jeudi, 24 Juillet 2014 15:04

            Regional Office for the Americas of the World Health Organization
            525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
            Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

            © Pan American Health Organization. All rights reserved.