Skip to content



Curso para codificadores en CIE-10 y establecimiento de Centros Nacionales de Referencia para la Familia de Clasificaciones Internacioales (FCI)

Con el apoyo del Centro Colaborador de OMS para la Familia de Clasificaciones Internacionales en México (CEMECE) y como parte del proyecto conjunto entre  USAID y MEASURE-Evaluation y el Proyecto de Información y Análisis de salud (HSD/HA) de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) se desarrollaron cuatro cursos de capacitación para codificadores en CIE-10 en Centroamérica en 2012. Siendo los países seleccionados  Honduras, Nicaragua, El Salvador y Guatemala.  El proyecto incluye también la promoción y el apoyo técnico para el establecimiento de Centros Nacionales de Referencia para la FCI en los países participantes.

Principales características de los cursos

  • Cada curso tuvo una duración de dos semanas con sesiones teóricas y prácticas con los siguientes contenidos:

i) Descripción general inicial sobre la FCI y elementos básicos para la capacitación,

ii) trabajo específico con la CIE-10:

a) Estructura y manejo de los volúmenes y asignación de códigos;

b) Codificación de mortalidad y codificación de morbilidad y

c) Listas cortas para el análisis y verificación de la calidad de los datos

iii) análisis de los formatos empleados por el país (certificado de defunción, de nacimiento y hojas de egreso) principalmente.

  • Los participantes fueron seleccionados con base a un proceso que incluyó el registro de los datos personales y perfil profesional y la respuesta de la evaluación que incluyó preguntas de conceptos, definiciones y ejercicios de codificación.
  • La evaluación de los participantes al finalizar el curso contempló las siguientes dimensiones:

i) conocimientos. Se aplicaron un examen inicial y otro final con evaluaciones parciales al término de cada unidad,

ii)  cumplimiento de los trabajos en las sesiones,

iii) asistencia y puntualidad al 100% de las clases y una  calificación mínima aprobatoria de 8 en una escala de 1 a 10.

Previamente al curso presencial los participantes debían revisar las unidades básicas del curso virtual de CIE-10 durante dos semanas desarrollado por el CEMECE.

Establecimiento de Centros Nacionales de Referencia para la FCI

  • Para la presentación del proyecto se realizaron reuniones con la participación de las principales instituciones relacionadas con la generación de la información de los países y representantes de los Comités o Comisiones Interinstitucionales de Información. En estas sesiones se discutieron las principales características de un Centro Nacional para la FCI, sus objetivos, funciones básicas y la importancia de su establecimiento para la implementación correcta de la FCI en el país además de su rol como miembro de la Red de Centros Colaboradores para la FCI de la Región.
  • El proyecto de Información y Análisis de Salud (HA) de OPS presentó un análisis exploratorio de las bases de datos de mortalidad y un reporte técnico preparado conjuntamente con el CEMECE con recomendaciones sobre los formatos vigentes (certificados de defunción, nacimiento y hojas de egreso), los indicadores de calidad de la información de mortalidad, el proceso de integración de la información, llenado de los formularios, codificación de las causas de defunción y presentación final de la información.
  • Como parte de la evaluación de la calidad se revisaron 50 copias de certificados de defunción con registros originales empleados también en talleres con los participantes.

La OPS y la Red de Centros Colaboradores brindaran cooperación técnica a los países y los acompañaran en el desarrollo de la siguiente actividad:

  • Establecimiento de un  Centro Nacional de Referencia para la FCI que fortalezca al Comité o Comisión de Estadísticas o Información en Salud del país, fortaleciendo la coordinación interinstitucional, asesorando a distintos usuarios de la FCI, desarrollando cursos de capacitación a codificadores y médicos y promoviendo  el uso correcto de la FCI en el país y la mejora de la calidad de la información en salud. Actualmente se está trabajando en la elaboración de los términos de referencia de los Centros con los equipos técnicos de los países.

CURSOS REALIZADOS

:: Capacitación de codificadores en CIE-10, Honduras, 2012

:: Capacitación de codificadores en CIE-10, Nicaragua, 2012

:: Capacitación de codificadores en CIE-10, El Salvador, 2012

:: Capacitación de codificadores en CIE-10, Guatemala, 2012

 

 

Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.