Skip to content



Washington, D.C., du 29 septembre au 3 octobre 2008

Le Conseil se réunit une fois par an au cours des années dans lesquelles la Conférence n'a pas de réunion. Il agit au nom de la Conférence entre les sessions de cette dernière.


Pour le visualiser, vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader:
téléchargez gratuitement une copie.

Liste des participants

Documents officiels (ci-joints en anglais)

Documents de travail

  • CD48/1, Rév. 3
    —  Ordre du jour

  • CD48/2
    —  Rapport annuel du Président du Comité exécutif

  • CD48/3, Rev. 1
    — Rapport annuel du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain

  • CD48/4
    —  Élection de trois États membres au Comité exécutif au terme des mandats d’Antigua-et-Barbuda, Chili et Panama

  • CD48/5
    —  Méthodes collectives et individuelles pour la prévention et la prise en charge du diabète et de l’obésité

  • CD48/6
    —  Stratégie et plan d’action régionaux pour la prévention et le contrôle du cancer du col de l’utérus

  • CD48/7
    —  Stratégie et plan d’action régionaux pour la santé néonatale dans le contexte du processus continu de soins à la mère, au nouveau-né et à l’enfant

  • CD48/7, Corrig.
    —  Stratégie et plan d’action régionaux pour la santé néonatale dans le contexte du processus continu de soins à la mère, au nouveau-né et à l’enfant

  • CD48/8
    —  Stratégie régionale pour améliorer la santé des adolescents et des jeunes

  • CD48/8, Corrig.
    —  Stratégie régionale pour améliorer la santé des adolescents et des jeunes

  • CD48/9
    —  Plan d’action régional pour le renforcement des statistiques de l’état civil et de la santé

  • CD48/10
    —  Vers une élimination de l’onchocercose (cécité des rivières) aux Amériques

  • CD48/11
    —  Amélioration de la disponibilité de sang et sécurité transfusionnelle aux Amériques

  • CD48/12
    —  Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac : opportunités et défis concernant sa mise en œuvre aux Amériques

  • CD48/13
    — Gestion intégrée des vecteurs : une réponse intégrée aux maladies à transmission vectorielle

  • CD48/14, Rév. 1
    —  Panel sur les soins de santé primaires : aborder les déterminants et renforcer les systèmes de santé

  • CD48/14, Add. I
    —  Panel sur les soins de santé primaires : aborder les déterminants et renforcer les systèmes de santé

  • CD48/14, Add. I, Corrig.
    —  Panel sur les soins de santé primaires : aborder les déterminants et renforcer les systèmes de santé

  • CD48/14, Add. II
    —  Résumé des travaux du Groupe sur les soins de santé primaires : aborder les déterminants et renforcer les systèmes de santé

  • CD48/14, Add. II, Corrig.
    —  Résumé des travaux du Groupe sur les soins de santé primaires : aborder les déterminants et renforcer les systèmes de santé

  • CD48/15
    —  La santé et les relations internationales : leur lien avec la gestion du développement national de la santé

  • CD48/16
    —  Table ronde sur le changement climatique et son impact sur la santé   publique : une perspective régionale

  • CD48/16, Add. I, Rév. 2
    —  Table ronde sur le changement climatique et l’impact sur la santé   publique : une perspective régionale

  • CD48/16, Add. II
    —  Rappor final de la Table ronde sur le changement climatique et l’impact sur la santé publique : une perspective régionale

  • CD48/17
    —  Contribution régionale au Forum ministériel mondial sur la recherche pour la santé

  • CD48/17, Add. I
    —  Contribution régionale au Forum ministériel mondial sur la recherche pour la santé

  • CD48/18
    —  Santé publique, innovation et propriété intellectuelle : une perspective régionale

  • CD48/19, Rév. 1
    —  Quinzième réunion interaméricaine àu niveau ministériel en matière de santé et d'agriculture (RIMSA) : « Agriculture et santé: une alliance pour l’équité et le développement rural aux Amériques »

  • CD48/20
    —  Prévention de la violence et des traumatismes et promotion de la sécurité : appel à l’action dans la Région

  • CD48/21
    —  Rapport sur le recouvrement des contributions

  • CD48/21, Add. I, Rév. 1
    —  Rapport sur le recouvrement des contributions

  • CD48/22
    —  Utilisation du revenu de budget programme dépassant le budget ordinaire effectif autorisé pour 2006-2007

  • CD48/23
    —  Traitement du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain et amendement à l'alinéa 4.3 du Statut du personnel

  • CD48/24
    —  Prix de l’OPS en administration 2008

  • CD48/25
    —  Prix Abraham Horwitz pour la direction en santé interaméricaine 2008

Documents d'information (ci-joints en anglais)

  • CD48/INF/1
    —  Budget programme biennal 2006-2007 de l’Organisation Panaméricaine de la Santé : appréciation de l’exécution

  • CD48/INF/2
    —  Cinquième Sommet des Amériques : Rapport sur les préparatifs

  • CD48/INF/3
    —  Préparatifs en cas de grippe aviaire et de grippe pandémique

  • CD48/INF/4
    —  Rapport du Comité consultatif de la recherche en santé

  • CD48/INF/5, Rev. 1
    —  Plan stratégique pour 2008-2012, révisé

  • CD48/INF/6
    —  État de la révision institutionnelle du Centre latino-américain et des Caraïbes pour l’information en sciences de la santé (BIREME)

  • CD48/INF/7
    —  État de la révision institutionnelle de l'Institut pour la nutrition en Amérique centrale et Panama (INCAP)

  • CD48/INF/8
    —  Procédures d’approvisionnement de l’OPS pour les achats stratégiques, y compris les vaccins

  • Avant-projet de Budget programme 2010-2011 de l’Organisation mondiale de la Santé

  • Budget programme 2006-2007 : appréciation de l’exécution et Rapport du Secrétariat

Résolutions

  • CD48.R1
    —  Utilisation du revenu de budget programme 2006-2007 dépassant le budget ordinaire effectif autorisé

  • CD48.R2
    —  Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac : opportunités et défis concernant sa mise en œuvre aux Amériques 

  • CD48.R3
    —  Élection de trois Etats Membres au Comité exécutif au terme des mandats d'Antigua-et-Barbuda, Chili et Panama

  • CD48.R4, Rév. 1
    —  Stratégie et plan d'action régionaux sur la santé néonatale dans le contexte des soins apportes a la mère, au nouveau-né et à l'enfant

  • CD48.R5
    —  Stratégie régionale pour améliorer la santé des adolescents et des jeunes

  • CD48.R6
    —  Plan d'action régional pour le renforcement du recueil des données d'état civil et de santé

  • CD48.R7
    —  Amélioration de la disponibilité de sang et sécurité transfusionnelle aux Amériques

  • CD48.R8
    —  Gestion intégrée des vecteurs : une réponse intégrée aux maladies à transmission vectorielle

  • CD48.R9
    —  Méthodes collectives et individuelles pour la prévention et la prise en charge du diabète et de l’obésité

  • CD48.R10
    —  Stratégie et plan d’action régionaux pour la prévention et le contrôle du cancer du col de l’utérus

  • CD48.R11
    —  Prévention de la violence et des traumatismes et promotion de la sécurité : appel à l'action dans la Région

  • CD48.R12
    —  Vers l’élimination de l’onchocercose (cécité des rivières) aux Amériques

  • CD48.R13
    —  Quinzième réunion interaméricaine au niveau ministériel en matière de santé et d’agriculture (RIMSA) : « Agriculture et santé : une alliance pour l’équité et le développement rural aux Amériques”

  • CD48.R14
    —  Traitement du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain et amendement à l’alinéa 4.3 du Statut du personnel

  • CD48.R15
    —  Santé publique, innovation et propriété intellectuelle: une perspective régionale

  • CD48.R16
    —  La santé et les relations internationales : leur lien avec la gestion du développement national de la santé    

Documents divers

  • CD48/DIV/1
    —  Paroles de bienvenue par la Directrice du Bureau sanitaire panaméricain, le Docteur Mirta Roses Periago (en anglais)

  • CD48/DIV/2
    —  Paroles de bienvenue du représentant du pays hôte, l’Assistant auprès du Secrétaire aux Affaires internationales, Département de la santé et services humains des États-Unis d’Amérique, le Docteur William Steiger (en anglais)

  • CD48/DIV/3
    —  Allocution par la Gérante du Secteur Social de la Banque interaméricaine de développement, Madame Kei Kawabata (en anglais)

  • CD48/DIV/4
    —  Allocution par le Secrétaire Général de l’Organisation d’États Américains, le Docteur José Miguel Insulza (en espagnols)

  • CD48/DIV/5
    —  Allocution par la Directrice générale de l’Organisation mondiale de la Santé, le Docteur Margaret Chan (en anglais)

  • CD48/DIV/6
    —  Rapport annuel du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain (en anglais)

  • CD48/DIV/7
    —  Dr Cesar Victora, Prix Abraham Horwitz pour le leadership en santé interaméricaine 2008 (en anglais

Rapport final

Mise à jour le Lundi, 01 Juin 2009 06:01

Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.