Skip to content


Media Center



Comisión internacional certifica que la transmisión por vector de esta enfermedad parasitaria ha sido interrumpida en el departamento de La Paz

Washington, D.C., 17 de mayo de 2011 (OPS) - Una comisión internacional señaló que la transmisión de la enfermedad de Chagas a través de insectos ha sido interrumpida en La Paz, el departamento más poblado de Bolivia, lo cual constituye un hito importante para el país y para América Latina en su batalla contra esta enfermedad parasitaria potencialmente letal.

El anuncio fue hecho la semana pasada por la Comisión Internacional de Evaluación que integran expertos de Brasil, Colombia y Honduras, al igual que funcionarios de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) y contrapartes del Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia. Este logro del país es la consagración de un esfuerzo de control y vigilancia intensivo que ha llevado adelante el Ministerio de Salud durante la pasada década, con el respaldo financiero del Banco Interamericano de Desarrollo y la cooperación técnica de OPS/OMS.

La enfermedad de Chagas es endémica en 21 países de América Latina, afecta a un promedio de entre 8 y 15 millones de personas y cada año causa alrededor de 12.000 muertes.

Se trata de una infección parasitaria crónica, que se suele contraer durante la niñez, se lleva hasta la adultez, y causa problemas que van desde complicaciones cardíacas hasta la muerte.

La enfermedad de Chagas se transmite primariamente por los insectos triatominos que succionan sangre, llamados "chinches" en América Central y "vinchucas" en los países de América del Sur. Las personas se infectan con el parásito, Trypanosoma cruzi, cuando el insecto deposita sus heces en el lugar donde pica. Como estos insectos viven en techos de paja y en paredes de adobe típicamente asociadas con viviendas de construcción precaria, se vincula a la enfermedad de Chagas con la pobreza.

La transmisión de Chagas puede ocurrir también a través de transfusiones de sangre, congénitamente u oralmente.

En el departamento de La Paz, antes de 2000, más de la mitad de las viviendas en las municipalidades afectadas estaban infectadas con vinchucas, según el Ministerio de Salud de Bolivia. Para 2010, la tasa de infestación había caído a menos de 1%, gracias a los intensos esfuerzos de fumigación y control comunitario, al igual que a las mejoras en los diagnósticos y tratamientos.

Para determinar si la transmisión de esta enfermedad ha sido interrumpida, el Ministerio de Salud debió analizar muestras de sangre de más de 5000 niños menores de 5 años. Los resultados, que mostraron que sólo 45 de ellos dieron positivo, y los hallazgos entomológicos, llevaron a la comisión internacional a declarar la interrupción de la transmisión de Chagas a través del insecto.

Para alcanzar la eliminación nacional, Bolivia trabaja ahora en interrumpir la infestación y la transmisión en los departamentos de Cochabamba y Potosí.

Entre otros logros recientes en la lucha contra Chagas en América Latina, figuran:

  • La eliminación de la transmisión de Chagas a través de insectos, a nivel nacional o en partes significativas de Argentina, Brasil, Belice, Chile, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Perú y Uruguay
  • Eliminación de las principales especies de insectos triatominos en Costa Rica, El Salvador y dos estados de México
  • Tamizaje universal de la sangre de donantes por enfermedad de Chagas en 19 de los 21 países endémicos de América Latina
  • Diagnóstico y tratamiento expandido y mejorado para Chagas a lo largo de la región

La enfermedad de Chagas fue nombrada en honor al médico e investigador brasileño Carlos Chagas, quien describió esta enfermedad por primera vez en 1909.

Contacto:

Por más información, por favor contactar a Donna Eberwine-Villagrán, email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , Tel +1 202 974 3122, celular +1 202 316 5469, o Leticia Linn, email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , Tel +1 202 974 3440, celular+1 202 701 4005, fax +1 202 974 3143, Medios y Comunicación - www.paho.org

Last Updated on Thursday, 19 May 2011 05:44


2014

Save the Date: Changing the Face of Chagas Disease: Scaling Up Diagnosis, Treatment and R&D for People Living with Chagas Disease in the Americas (10/09/2014)

Changing the Face of Chagas Disease: Scaling Up Diagnosis, Treatment and R&D for People Living with Chagas Disease in the AmericasJoin us on the evening of November 3, 2014 for a panel discussion and reception on radically scaling up diagnosis, treatment and research and development (R&D) for people living with Chagas disease, the leading parasitic killer of the Americas.

icon More information. 

La Provincia de San Luis, República Argentina certificó la interrupción de la transmisión vectorial de la enfermedad de Chagas (06/11/2014)

La misión se desarrolló del 12 al 16 de mayo de 2014, en donde una comisión de expertos en conjunto con la Secretaría Técnica de la OPS/OMS verificó la interrupción de la transmisión vectorial de la enfermedad de Chagas. 

Se formuló un decálogo básico de atención médica de la enfermedad de Chagas a nivel primario (05/03/2014)

El día 24 de abril del presente año se llevó a cabo en la ciudad de Colonia del Sacramento, Uruguay una mesa redonda sobre consulta técnica CONO SUR  en atención en médica de Chagas, en el marco de las Jornadas Iberoamericanas de Hidatidología. 

On World Health Day, soccer star Leonel Messi helps to raise awareness about Chagas’ Disease (04/07/2014)

"Small bites can be big threats," experts warn on World Health Day (04/06/2014)

Half the population of the Americas is at risk of diseases carried by small insects (04/04/2014)

Call to Action: “Step up the fight against vector-borne diseases in the Americas” (03/31/2014)

PAHO Director Message on World Health Day 2014 (03/18/2014)

2013

70 years of Bambui, a living story of Chagas Disease (12/05/2013)

Municipios de Colombia alcanzan interrupción de la transmisión vectorial intra domiciliaria de Trypanosoma cruzi, por R.prolixus (07/08/2013)

Certification of the Interruption of Vectoral Transmission of Trypanosoma cruzi in Belize (06/12/2013)

PAHO welcomes countries’ commitment to eliminate 12 neglected diseases from the Americas by 2015 (06/11/2013)

PAHO deputy director describes health progress in the Americas at OAS (05/22/2013)

Misión de Evaluación Internacional de la Prevención, Control y Atención de la Enfermedad de Chagas en Argentina (03/26/2013)

Misión de Evaluación de la situación epidemiológica y de control de la enfermedad de Chagas en el Departamento de Alto Paraguay (03/24/2013)

Ministry of Health of Brazil, started a deworming and leprosy case-finding campaign (03/20/2013)

2012

Departamento de Potosí, Bolivia, es certificado por interrupción de la transmisión vectorial de Trypanosoma cruzi (agente de la enfermedad de Chagas) (12/01/2012)

PAHO Deputy Director urges integrated approach to neglected tropical diseases (11/23/2012)

Documento de Santiago del Estero. Nuevas orientaciones para consenso en organización y estrategia de la atención de Chagas (10/09/2012)

Argentina: Santiago del Estero Marks Key Milestone in Chagas control in a hyperendemic area (In Spanish) (07/02/2012)

Resultados y conclusiones de un taller en prevención de Chagas en Brasilia (In Spanish) (06/11/2012)

Uruguay is the first country in Latin America free of the insect that transmits Chagas disease (05/24/2012)

Countries of the Americas promote integrated action to eliminate neglected diseases (05/17/2012)

2011

Evaluación de terreno en Argentina confirma notables avances en el control de la enfermedad de Chagas (In Spanish) (12/06/2011)

PAHO: To remove the NTDs we must step up not only our Health sector strategies but our Poverty-Reduction Strategies (12/06/2011)

Bolivia alcanza un hito clave en la lucha contra la enfermedad de Chagas (05/17/2011)

2010

Rhodnius prolixus en Centroamérica, un peligroso vector de la enfermedad de Chagas que deja de serlo (12/12/2010)

Moquegua logró interrumpir transmisión de milenaria enfermedad de chagas en su región (09/20/2010)

Se realizará certificación de la eliminación de la transmisión vectorial de la enfermedad de Chagas en la región Moquegua - Perú (09/14/2010)

Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.