Pan American Sanitary Conference

54e Session du Comite Regional

Washington, D.C., 21-25 septembre 1998

Ces documents sont disponibles seulement au format électronique.
Cliquez sur le code d'un document pour télécharger le texte entier au format PDF.
Pour le visualiser, vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader (téléchargez gratuitement une copie).

Documents divers

Documents de travail

  • CSP26/1, Rev. 1
    -  Ordre du jour provisoire

  • CSP26/2
    -  List of Participants | Lista de Participantes

  • CSP26/3
    -  Rapport Annuel du Président du Comité Exécutif

  • CSP26/4
    -  Élection du directeur du Bureau Sanitaire Panaméricain et nomination du Directeur Régional de l'Orgnisation Mondiale de la Santé pour les Amériques

  • CSP26/5
    - Élection de trois états membres au Comité Exécutif au terme des mandats de Bolivie, Canada et Guyana

  • CSP26/6
    -  Avant-projet du budget programme de l'Organisation Mondiale de la Santé pour la région des Amériques pour l'exercice 2004-2005

  • CSP26/7 y CSP26/7, Add. I
    - Syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) aux Amériques

  • CSP26/8
    - Vaccins et immunisation

  • CSP26/9
    -  Évaluation des orientations stratégiques et programmatiques pour 1999-2002

  • CSP26/10
    -  Plan stratégique 2003-2007 pour le Bureau Sanitaire Panaméricain

  • CSP26/11
    -  Prise en Charge Intégrée des Maladies de l'Enfant (PCIME)

  • CSP26/12
    -  Élargissement de la protection sociale en santé: Initiative conjointe de l'Organisation Panaméricaine de la Santé et de l'Organisation Internationale du Travail

  • CSP26/13
    -  La santé et le vieillisement

  • CSP26/14
    -  Stratégie regional sur la réduction de la mortalité et de la morbidité martenelles

  • CSP26/15
    -  Réponse de santé publique aux maladies chroniques

  • CSP26/16
    -  La femme, la santé et le développement

  • CSP26/17
    -  Évaluation du Centre Panaméricain de Génie Sanitaire et des Sciences de l'Environnement (CEPIS)

  • CSP26/18 et CSP26/18, Add. I et CSP26/18, Add. II 
    -  Rapport sur le recouvrement des contributions

  • CSP26/19
    -  Règlement financier de l'OPS

  • CSP26/20
    -  Rapport financier du directeur et rapport du commisaire aux comptes pour 2000-2001

  • CSP26/21 y CSP26/21, Add. I
    -  Amendements au règlement du personnel et au statut du personnel du Bureau Sanitaire Panaméricain

  • CSP26/22
    -  Sélection d'un état membre habilité a nommer un représentant au Conseil International de Coordination de l'Institut Panaméricain pour la Protection Alimentaire et la Lutte contre les Zoonoses (INPPAZ) à l'expiration du mandat de la Colombie

  • CSP26/23
    -  Prix d'administration de l'OPS, 2002

  • CSP26/24
    -  Prix Abraham Horwitz pour la santé interaméricaine, 2002

  • CSP26/25
    -  Prix Manuel Velasco Suárez de Bioéthique, 2002

  • CSP26/26
    -  Résolutions et autres actions de la Cinquante-cinquième Assemblée Mondiale de la Santé Revêtant un intérêt pour le Comité Régional

  • CSP26/27
    -  Rapport de la réunion des ministres de la santé et de l'environnement des Amériques

  • CSP26/28
    -  Rapport du Comité Consultatif de la Recherche en Santé

  • CSP26/FR
    -  Rapport final

Documents d'information

  • CSP26/INF/1
    -  Evaluation of the strategic and Programmatic Orientations 1999-2002

  • CSP26/INF/2
    -  Evaluation of the Pan American center for Sanitary Engineering and Environmental Sciences

  • CSP26/INF/3
    -  Status report on Malaria Programs in the Americas (Based on 2001 data) PAHO/HCP/HCT/M217/02

  • CSP26/INF/5
    -  Projets d'ordre du jour provisoire Conseil Exécutif (Cent onzième session) Cinquante-Sixième Assemblée Mondiale de la Santé. *

Résolutions

  • CSP26.R1 
      Avant-projet du budget programme de l'Organisation Mondiale de la Santé pour la Région des Amériques pour l'exercice financier 2004-2005

  • CSP26.R2
      Recouvrement des contributions

  • CSP26.R3
      Règlement financier de l'OPS

  • CSP26.R4
      Amendement au règlement du personnel du Bureau Sanitaire Panaméricain

  • CSP26.R5
      Traitement du Directeur du Bureau Sanitaire Panaméricain

  • CSP26.R6
      Élection du directeur du Bureau Sanitaire Panaméricain et nomination du Directeur Régional de l'Organisation Mondiale de la Santé pour les Amériques

  • CSP26.R7
      Directeur émérite du Bureau Sanitaire Panaméricain

  • CSP26.R8
      Élection de trois états membres au Comité Exécutif au terme des mandats de la Bolivie, du Canada et du Guyana

  • CSP26.R9
      Vaccins et immunisation

  • CSP26.R10
      Prise en Charge Intégrée des Maladies de l'Enfant (PCIME)

  • CSP26.R11
      Évaluation des orientations stratégiques et programmatiques pour 1999-2002

  • CSP26.R12
      Syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) aux Amériques

  • CSP26.R13
      Stratégie regional sur la réduction de la mortalité et de la morbidité martenelles

  • CSP26.R14
      Creation d'un fonds de contribution volontaire pour la réduction de la mortalité maternelle dans les Amériques

  • CSP26.R15
      Santé publique: la réponse aux maladies chroniques

  • CSP26.R16
      Évaluation du Centre Panaméricain de Génie Sanitaire et des Sciences de l'Environnement (CEPIS)

  • CSP26.R17
      Compte-rendu de la réunion des ministres de la santé et de l'environnement des Amériques

  • CSP26.R18
      Plan stratégique du Bureau Sanitire Panaméricain pour le periode 2003-2007

  • CSP26.R19
      Protetion sociale élargie en santé: une initiative conjointe de l'Organisation Panaméricaine de la Santé et de l'Organisation Internationale du Travail

  • CSP26.R20
      Santé et vieillissement

  • CSP26.R21
      Femmes, santé et développement


69e session du Comité régional l'OMS pour les Amériques de

69th Session of the Regional Committee

official-delegates-pic-1000px

 

Washington, D.C., du 25 au 29 septembre 2017

La Conférence est l'autorité suprême qui régit l'Organisation. Elle se réunit tous les cinq ans pour déterminer ses politiques générales. La Conférence sert également de forum pour l'échange d'informations et d'idées concernant la prévention des maladies, la préservation, la promotion et le rétablissement de la santé mentale et physique et l'avancement des mesures et structures socio-médicales pour la prévention et le traitement des maladies physique et mentales dans le continent américain.


Pour visioner les documents vous aurez besoin d'Adobe Acrobat Reader. Télécharger le lecteur du site Adobe.

Rapport final

pdf CSP29/FR
 - Rapport final

Documents Officiels

pdf OD355
 - Rapport quinquennal 2013-2017 du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain

pdf OD355, Corr.
 - Rapport quinquennal 2013-2017 du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain

pdf PCT642
 - La santé dans les Amériques

pdf PCT642, Add. I
 - La santé dans les Amériques

pdf OD345
 - Plan stratégique de l'Organisation panaméricaine de la Santé 2014-2019 (amendé)

pdf OD345, Add. I
 - Plan stratégique de l'Organisation panaméricaine de la Santé 2014-2019 (amendé)
 
pdf OD354
 - Projet de Programme et budget de l'OPS 2018-2019

pdf OD354, Add .I
 - Projet de Programme et budget de l'OPS 2018-2019

pdf OD354, Add .II
 - Projet de Programme et budget de l'OPS 2018-2019

OD353
 - Rapport financier du Directeur et rapport du Commissaire aux comptes externe pour 2016

Documents de Travail

pdf CSP29/1, Rev. 2
 - Ordre du jour

pdf CSP29/2
 - Rapport annuel du Président du Comité exécutif

pdf CSP29/3
 - Élection du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain et nomination du Directeur régional de l'Organisation mondiale de la santé pour les Amériques

pdf CSP29/4
 - Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des mandats des États-Unis d'Amérique, du Guatemala et de Trinité-et-Tobago

CSP29/5
 - Nouveau barème des contributions fixées

pdf CSP29/5, Add. I
 - Nouveau barème des contributions fixées

pdf CSP29/6, Rev. 3
 - Programme d'action sanitaire durable pour les Amériques 2018-2030

pdf CSP29/6, Rev. 3, Add. I
 - Programme d'action sanitaire durable pour les Amériques 2018-2030

pdf CSP29/7, Rev. 1
 - Politique en matière d'ethnicité et de santé

pdf CSP29/8
 - Plan d'action pour la pérennité de l'élimination de la rougeole, de la rubéole et du syndrome de rubéole congénitale dans les Amériques (2018-2023)

pdf CSP29/9
 - Plan d'action pour le renforcement des statistiques de l'état civil 2017-2022

CSP29/10
 - Stratégie en matière de ressources humaines pour l'accès universel à la santé et la couverture sanitaire universelle

pdf CSP29/11
 - Stratégie et plan d'action visant à renforcer la lutte antitabac dans la Région des Amériques 2018-2022

pdf CSP29/12
 - Rapport sur le recouvrement des contributions fixées

pdf CSP29/12, Add. I
 - Rapport sur le recouvrement des contributions fixées

pdf CSP29/13
 - Nomination du Commissaire aux comptes externe de l'OPS pour 2018-2021

pdf CSP29/14
 - Élection de deux membres pour faire partie du Comité consultatif du Centre d'information sur les sciences de la santé pour l'Amérique latine et les Caraïbes (BIREME)

pdf CSP29/15
 - Prix de l'OPS en gestion et leadership dans le domaine des services de santé (2017)

pdf CSP29/16
 - Mise à jour sur la situation et les défis en matière d'approvisionnement du vaccin antipoliomyélitique inactivé pour maintenir l'éradication de la maladie dans la région des Amériques

Documents d'information

CSP29/INF/1
 - Mise à jour sur la réforme de l'OMS

CSP29/INF/2
 - Centres collaborateurs de l'OPS/OMS

pdf CSP29/INF/3
 - Répercussions de la violence sur la santé des populations des Amériques : rapport final

pdf CSP29/INF/4
 - Stratégie et plan d'action régionaux pour la prévention et le contrôle du cancer du col de l'utérus : rapport final

pdf CSP29/INF/5
 - Projet de plan décennal régional sur la santé bucco-dentaire pour les Amériques : rapport final

pdf CSP29/INF/6
 - Mise en aeuvre du Règlement sanitaire international (RSI)

pdf CSP29/INF/7
 - Rapports d'avancement sur les questions techniques :
A.  pdf Plan d'action sur la Santé dans toutes les politiques : rapport d'avancement
B.  pdf L'insuffisance rénale chronique dans les communautés agricoles en Amérique centrale : rapport d'avancement
C. pdf Plan d'action pour l'accès universel à la sécurité transfusionnelle : évaluation à mi-parcours  
D.  pdf La lutte contre les causes des disparités en matière d'accès et de recours aux services de santé par les personnes lesbiennes, gay, bisexuelles et trans (LGBT) : rapport d'avancem ent
E. pdf La santé et les droits de l'homme : rapport d'avancement  
F.  pdf Plan d'action en matière de vaccination : évaluation à mi-parcours
G. pdf Stratégie et plan d'action sur l'épilepsie : évaluation à mi-parcours  
H. pdf Plan d'action sur la santé mentale : évaluation à mi-parcours  
I.  pdf Plan d'action sur les incapacités et la réadaptation : évaluation à mi-parcours
J. pdf Plan d'action pour la coordination de l'assistance humanitaire : évaluation à mi-parcours  
K.  pdf La coopération pour le développement en matière de santé aux Amériques : rapport d'avancement
L.  pdf Examen de la commission prélevée sur les achats de fournitures de santé publique effectués pour le compte des États Membres : rapport d'avancement
M.  pdf Situation des Centres panaméricains

pdf CSP29/INF/8
 - Résolutions et autres actions d'organisations intergouvernementales revêtant un intérêt po ur l'OPS :
A.  pdf Soixante-dixième Assemblée mondiale de la Santé
B. pdf Quarente-septième session ordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États Américains  
C.  pdf Organisations infrarégionales, Rev. 1

pdf CSP29/INF/9
- Rapport sur la mise en œuvre du cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques

pdf CSP29/INF/10
- Projet de note de synthese en vue du treizieme programme general de travail de l'OMS 2019-2023

Documents Divers

pdf CSP29/DIV/1
- Remarques de bienvenue du Président sortant de la Conférence sanitaire panaméricaine, M. Nickolas Steele, Ministre de la santé, de la sécurité sociale et des affaires internationales de la Grenade

pdf CSP29/DIV/2
- Remarques de bienvenue du dr Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain et Directrice Régionale de l'Organisation mondiale de la Santé pour les Amériques

pdf CSP29/DIV/3
- Allocution de bienvenue de l'Honorable dr Thomas E. Price, Secrétaire du Département de la santé et des Services sociaux des États-Unis d'Amérique

pdf CD55/DIV/4
- Allocution d'ouverture prononcée par Monsieur l'Ambassadeur Nestor Mendez, Sous-Secrétaire Général de l'Organisation des États Américains

pdf CSP29/DIV/5
- Allocution d'ouverture prononcée par dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur général de l'Organisation mondiale de la Santé

pdf CSP29/DIV/6
- Présentation du Rapport Quinquennal 2013-2017 du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain

pdf CSP29/DIV/7
- Allocution du dr Stella Bolaños Varela suite à son obtention du Prix de l'OPS en gestion et leadership dans le domaine des services de santé (2017)

pdf CSP29/DIV/8
- Présentation de la Santé dans les Amériques+ 2017 du Bureau sanitaire panaméricain

pdf CSP29/DIV/9
- Discours de remerciement de la Directrice élue du Bureau sanitaire panaméricain

pdf CSP29-DIV-10-f
- Allocution de Clôture du dr Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain et Directrice Régionale pour les Amériques de l'Organisation mondiale de la Santé

pdf CSP29/LP
 - Liste des participants

Résolutions

pdf CSP29.R1
 - Recouvrement des contributions fixées

pdf CSP29.R2
 - Programme d'action sanitaire durable pour les Amériques 2018-2030

pdf CSP29.R3
 - Politique en matière d'ethnicité et de santé

pdf CSP29.R4
 - Plan d'action pour le renforcement des données d'état civil 2017-2022

pdf CSP29.R5
 - Plan stratégique de l'OPS 2014-2019 (amendé)

pdf CSP29.R6
 - Programme et budget de l'Organisation panaméricaine de la Santé 2018-2019

pdf CSP29.R7
 - Nomination du Commissaire aux comptes de l'OPS pour 2018-2021

pdf CSP29.R8
 - Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des mandats des États-Unis d'Amérique, du Guatemala et de la Trinité-et-Tobago

pdf CSP29.R9
 - Élection de deux membres pour faire partie du Comité consultatif du Centre d'information sur les sciences de la santé pour l'Amérique latine et les Cara ïbes (BIREME)

pdf CSP29.R10
 - Élection du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain et proposition pour la nomination du Directeur régional de l'Organisation mondiale de la santé pour les Amériques

pdf CSP29.R11
 - Plan d'action pour la pérennité de l'élimination de la rougeole, de la rubéole et du syndrome de rubéole congénitale dans les Amériques 2018-2023

pdf CSP29.R12
 - Stratégie et le plan d'action visant à renforcer la lutte antitabac dans la Région des Amériques 2018-2022

pdf CSP29.R13
 - Nouveau barème des contributions fixées

pdf CSP29.R14
 - Contributions fixées des Etats Membres, des Etats participants et des Membres associés de l'Organisation panaméricaine de la Santé pour 2018

pdf CSP29.R15
 - Stratégie en matière de ressources humaines pour l'accès universel à la santé et la couverture sanitaire universelle

pdf CSP29.R16
 - Mise à jour sur la situation et les défis en matière d'approvisionnement du vaccin antipoliomyélitique inactivé pour maintenir l'éradication de la maladie dans la Région des Amériques

Discours de remerciement de la Directrice élue du Bureau sanitaire panaméricain

64e session du Comité régional de l'OMS pour les Amériques

Washington, D.C., du 17 au 21 septembre 2012

La Conférence est l'autorité suprême qui régit l'Organisation. Elle se réunit tous les cinq ans pour déterminer ses politiques générales. La Conférence sert également de forum pour l'échange d'informations et d'idées concernant la prévention des maladies, la préservation, la promotion et le rétablissement de la santé mentale et physique et l'avancement des mesures et structures socio-médicales pour la prévention et le traitement des maladies physique et mentales dans le continent américain.

   Documents Officiels| Documents de travail | Documents d'information     Documents divers  | Résolutions | Rapport final 


our visioner les documents vous aurez besoin d'Adobe Acrobat Reader.
Télécharger le lecteur du site Adobe.

Rapport final

CSP28/FR
-  Rapport final

 Documents Officiels

  •  Official Document 342 (ci-joint en anglais)
    - Rapport financier du Directeur et rapport du Commissaire aux comptes externe pour 2011
     
  • Official Document 343 
    - Rapport quinquennal 2008-2012 du Directeur du Bureau sanitaire panaméricai 
     
  • Scientific and Technical Publication 636
     
    • PCT636 
      - La santé aux Amériques 
    • CSP28/27
      - La santé aux Amériques 

Documents de travail

  • CSP28/1, Rev 3
    -  Ordre du jour

  • CSP28/2
    - Rapport annuel du Président du Comité exécutif

  • CSP28/3
    - Élection du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain et nomination du Directeur régional de l'Organisation mondiale de la santé pour les Amériques 
     
  • CSP28/4
    - Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des mandats de la Colombie, de
    Saint-Vincent-et-les-Grenadines et du Venezuela (République bolivarienne du) 

  • CSP28/5
    - Méthode de travail des Organes directeurs: délégation de fonctions au Comité exécutif 

  • CSP28/6
    - Évaluation à mi-parcours du Programme d'action sanitaire pour les Amériques 

  • CSP28/7
    - Politique budgétaire de l'OPS 

  • CSP28/8
    - Évaluation du Programme et budget de l'OPS 2010-2011 en fin de période biennale/Deuxième rapport de situation intérimaire du Plan stratégique 2008-2012 de l'OPS 

  • CSP28/9, Rev. 1
    - Stratégie pour la prévention et le contrôle des maladies non transmissibles  

  • CSP28/10
    - Stratégie et Plan d'action pour la santé intégrale chez l'enfant 

  • CSP28/11
    - Évaluation et incorporation des technologies de la santé destinées aux systèmes sanitaires

  • CSP28/12, Rev. 1
    - Stratégie et Plan d'action sur la gestion des connaissances et la communication 

  • CSP28/13
    - Coordination de l'aide humanitaire internationale en matière de santé en cas de catastrophes 

  • CSP28/14, Rev. 1
    - Bioéthique : vers l'intégration de l'éthique dans la santé 

  • CSP28/15
    - Programme élargi de manuels et de matériel pédagogique (PALTEX) 

  • CSP28/16
    - Plan d'action pour maintenir l'élimination de la rougeole, la rubéole et le syndrome de la rubéole congénitale dans la Région des Amériques  

  • CSP28/17, Rev. 1
    - Protection contre les rayonnements et la sécurité des sources de rayonnements  

  • CSP28/18, Rev. 2
    - Consultation régionale sur le rapport du Groupe consultatif d'experts en recherche et développement : financement et coordination 

  • CSP28/19
    - Rapport sur le recouvrement des contributions

  • CSP/19, Add. I
    - Rapport sur le recouvrement des contributions 

  • CSP28/20
    - Traitement du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain 

  • CSP28/21
    - Amendement au Règlement du personnel du Bureau sanitaire panaméricain 

  • CSP28/22
    - Excédent de la mise en œuvre des Normes IPSAS en 2010 

  • CSP28/23
    -  Fonds directeur d'investissement 
  • CSP28/24
    - Sélection de deux États Membres de la Région des Amériques pour le Comité de politique et de coordination du Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine 

  • CSP28/25
    -  Élection de deux membres pour faire partie du Comité consultatif du Centre latino-américain et des caraïbes d'information dans les sciences de la santé (BIREME)

  • CSP28/25, Corr. 
    -  Élection de deux membres pour faire partie du Comité consultatif du Centre latino-américain et des caraïbes d'information dans les sciences de la santé (BIREME)

  • CSP28/26
    - Prix de l'OPS pour l'administration (2012)

  • CSP28/28
    - Demande du Royaume des Pays-Bas pour l'admission d'Aruba, Curaçao et St Maarten en tant que Membres associés de l'Organisation panaméricaine de la Santé

Documents d'information 

Documents divers

  •   pdf CSP28/LP  (ci-joint en anglais-espagnol)
    -  Liste des participants
  • CSP28/DIV/1
    - Stratégie Pour La Prévention et Le Contrôle des maladies non transmissibles
  • CSP28/DIV/2
    - Allocution de Bienvenue de la Directrice du Bureau Sanitaire Panaméricaine/Directrice Rérional de L'organisation Mondiale de la Santé Pour les Amériques. Dr Mirta Roses Periago
  • CSP28/DIV/3
    - Allocution de bienvenue du Sous-secrétaire du Département de la Santé et des services sociaux des États-Unis d'Amérique, Dr. Howard Koh

     
  • pdf CSP28/DIV/4
    -  Paroles de bienvenue du Secrétaire général de l'Organisation des Etats Américains

  • CSP28/DIV/5
    - Observations liminaires du Directeur Général de l'Organisation mondiale de la santé à la 64a Session du comité régional de l'OMS des Amériques, Dr Margaret Chan
     
  • CSP28/DIV/6

    - Déclaration de l'honorable Ann Peters, Ministre de la Santé de la Grenade, à l'occasion de la séance d'ouverture de la 28e Conférence sanitaire panaméricaine, 64e Session du Comité Régional de l'OMS pour les Amériques

  • CSP28/DIV/7 (ci-joint en anglais)
    - Presentation of the Quinquennial Report 2008-2012 of the Director of the Pan American Sanitary Bureau. "110 Years of Pan American Progress in Health"

  • CSP28/DIV/8 (ci-joint en anglais)
    - Address by the Winner of the PAHO Award for Administration (2012), Dr. Aron Nowinski
  • CSP28/DIV/9 (ci-joint en anglais)
    - Remarks by the Winner of the Manuel Velasco-Suárez Award for Excellence in Bioethics, Dr. Juan Alberto Lecaros Urzúa
     
  • CSP28/DIV/10 (ci-joint en anglais)
    - Remarks by Prof. Paulo M. Buss Upon Receiving the Abraham Horwitz Award for Excellence in Leadership in Inter-American Public Health
  • CSP28/DIV/11
    -  Inauguration de L'exposition Photographique en Commemoration de la « Semaine du Bien-Etre dans les Ameriques ».  Dr Mirta Roses Periago
  • CSP28/DIV/13
    -  Discours d'investiture du Directeur élu du Bureau sanitaire panaméricain, Dr Carissa Étienne

Résolutions

  • CSP28.R1
    - Admission d'Aruba, de Curaçao et de Sint Maarten en tant que Membres associés de l'Organisation panaméricaine de la Santé
  • CSP28.R2
    - Stratégie et plan d'action sur la gestion des connaissances et la communication
  • CSP28.R3
    - Programme élargi de manuels et de matériel pédagogique (PALTEX)
  • CSP28.R4
    - Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des mandats de la Colombie, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines et du Venezuela (République Bolivarienne du)
  • CSP28.R5
    - Élection de trois membres pour faire partie du Comité consultatif du Centre latino-américain et des Caraïbes d'information dans les sciences de la santé (BIREME)
  • CSP28.R6
    - Méthode de travail des Organes directeurs : Délégation de fonctions au Comité exécutif
  • CSP28.R7
    - Élection du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain et nomination du Directeur Régional de l'Organisation mondiale de la Santé pour les Amériques
  • CSP28.R8
    - Directeur émérite du Bureau sanitaire panaméricain
  • CSP28.R9
    - Évaluation et incorporation des technologies de la santé dans les systèmes de santé
  • CSP28.R10
    - Politique budgétaire de l'OPS
  • CSP28.R11
    - Traitement du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain
  • CSP28.R12
    - Amendement au Statut du personnel du Bureau sanitaire panaméricain
  • CSP28.R13
    - Stratégie pour la prévention et le contrôle des maladies non transmissibles
  • CSP28.R14
    - Plan d'action pour maintenir l'élimination de la rougeole, la rubéole et le syndrome de rubéole congénitale dans la Région des Amériques
  • CSP28.R15
    - Protection contre les rayonnements ionisants et sûreté des sources de rayonnements : Normes fondamentales internationales de protection
  • CSP28.R16
    - Utilisation de l'excédent résultant de la mise en œuvre des Normes IPSAS en 2010
  • CSP28.R17
    - Fonds directeur d'investissement
  • CSP28.R18
    - Bioéthique: vers l'intégration de l'éthique dans le domaine de la santé
  • CSP28.R19
    - Coordination de l'aide humanitaire internationale en matière de santé en cas de catastrophes
  • CSP28.R20
    - Stratégie et plan d'action pour la santé intégrale chez l'enfant

Washington, D.C., 21-25 September 1998

The Conference is the supreme governing authority of the Organization and meets every five years to determine its general policies. The Conference also serves as a forum for the interchange of information and ideas relating to the prevention of disease; the preservation, promotion and restoration of mental and physical health; and the advancement of sociomedical measures and facilities for the prevention and treatment of physical and mental diseases in the Western Hemisphere.

Final Report | Working Documents | Summary Records


To view these documents you need Adobe Reader: Download a free copy.

Final Report

Working Documents
  • CSP25/1, Rev. 3
    -  Agenda

  • CSP25/2, Rev. 3
    -  List of Participants

  • CSP25/3
    -  Modifications to the Rules of Procedure of the Pan American Sanitary Conference

  • CSP25/4
    -  Annual Report of the President of the Executive Committee

  • CSP25/5, Rev. 1
    -  Election of the Director of the Pan American Sanitary Bureau and Nomination of the Regional Director of the World Health Organization for the Americas

  • CSP25/6, Rev. 1
    -  Election of Three Member States to the Executive Committee on the Expiration of the Periods of Office of Bahamas, Chile, and Costa Rica

  • CSP25/7
    -  Provisional Draft of the Program Budget of the World Health Organization for the Region of the Americas for 2000-2001

  • CSP25/8
    -  Strategic and Programmatic Orientations for the Pan American Sanitary Bureau, 1999-2002

  • CSP25/9
    -  Technical Cooperation among Countries: Panamericanism in the Twenty-first Century

  • CSP25/10
    -  Health Impact of the Southern Oscillation (El Niño)

  • CSP25/11
    -  Prevention and Control of Tobacco Use

  • CSP25/12
    -  Health of Older Persons

  • CSP25/13; CSP25/13, Add. 1
    -  Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) in the Americas

  • CSP25/14
    -  Vaccines and Immunization

  • CSP25/15
    -  Population and Reproductive Health

  • CSP25/16
    -  PAHO Publications Program

  • CSP25/17
    -  WHO Revised Drug Strategy
    (Annex C is not available in electronic format. You may address WHO directly through Internet.)

  • CSP25/18
    -  Report of the Advisory Committee on Health Research

  • CSP25/19; CSP25/19, Add. 1; CSP25/19, Add. 2
    -  Report on the Collection of Quota Contributions

  • CSP25/20
    -  Financial Report of the Director and Report of the External Auditor for 1996-1997

  • CSP25/21
    -  Salary of the Director of the Pan American Sanitary Bureau

  • CSP25/22
    -  Selection of One Member State from the Region of the Americas Entitled to Designate a Person to Serve on the Joint Coordinating Board of the UNDP/World Bank/WHO Special Program for Research and Training in Tropical Diseases (TDR) on the Expiration of the Period of Office of Mexico

  • CSP25/23
    -  Selection of One Member State Entitled to Designate a Representative to the International Coordination Council of the Pan American Institute for Food Protection and Zoonoses (INPPAZ) on the Expiration of the Period of Office of the United States of America

  • CSP25/24
    -  Selection of Two Member States to Designate a Representative to Serve on the Management Advisory Committee of the WHO Action Program on Nations for Mental Health

  • CSP25/25
    -  PAHO Award for Administration, 1998

  • CSP25/26
    -  Abraham Horwitz Award for Inter-American Health, 1998

  • CSP25/27
    -  Resolutions of the Fifty-first World Health Assembly of Interest to the Regional Committee

Summary Records

  • CSP25/SR/1
    -  Provisional Summary Record of the First Meeting
  • CSP25/SR/2
    -  Provisional Summary Record of the Second Meeting
  • CSP25/SR/3
    -  Provisional Summary Record of the Third Meeting
  • CSP25/SR/4
    -  Provisional Summary Record of the Fourth Meeting
  • CSP25/SR/5
    -  Provisional Summary Record of the Fifth Meeting
  • CSP25/SR/6
    -  Provisional Summary Record of the Sixth Meeting
  • CSP25/SR/7
    -  Provisional Summary Record of the Seventh Meeting
  • CSP25/SR/8
    -  Provisional Summary Record of the Eighth Meeting
  • CSP25/SR/9
    -  Provisional Summary Record of the Ninth Meeting

La Conférence est l'autorité suprême qui régit l'Organisation. Elle se réunit tous les cinq ans pour déterminer ses politiques générales. La Conférence sert également de forum pour l'échange d'informations et d'idées concernant la prévention des maladies, la préservation, la promotion et le rétablissement de la santé mentale et physique et l'avancement des mesures et structures socio-médicales pour la prévention et le traitement des maladies physique et mentales dans le continent américain.

29e Conférence sanitaire panaméricaine
69e session du Comité Régional
du 25 au 29 septembre 2017
Documents de travail:
English Español - FrançaisPortuguês

28e Conférence sanitaire panaméricaine
64e session du Comité Régional
du 17 au 21 septembre 2012
Documents de travail:
English Español - FrançaisPortuguês

27e Conférence sanitaire panaméricaine
59e session du Comité Régional
1-5 octobre 2007
Documents de travail:
English - Spanish - Français - Português

26e Conférence sanitaire panaméricaine
54e session du Comité Régional
23-27 septembre 2002
Documents de travail:
English - Español - Français - Português

25e Conférence sanitaire panaméricaine
50e session du Comité Régional
21-25 septembre 1998
Documents de travail:
English - Español - Français - Português