La guía de instrucciones relativas a las preguntas proporciona a los entrevistadores y supervisores la información básica sobre lo que se pretende con cada una de las preguntas o medidas del Instrumento STEPS Panamericano general. Los entrevistadores pueden utilizar esta información cuando los participantes necesiten más detalles sobre algunas preguntas en particular, o cuando no conozcan la respuesta.

El manual STEPS consiste en una presentación general y una guía para los países que deseen aplicar el acercamiento STEPwise para la vigilancia de los factores de riesgo de enfermedades crónicas.

Manual de usuario del Step cerebrovascular. 

Manual de usuarion de STEP cerebrovascular em Portugues

In collaboration with WHO, PAHO adapted WHO's tool to collect data and measure chronic disease adult risk factors. The result was the PANAMERICAN STEPS Instrument. The Instrument covers three ascending levels of risk factor assessment, interview or questionnaire, physical measurements, and biochemical measurements, respectively.