El propósito de esta guía es brindar orientaciones clínicas actualizadas en TB/VIH con énfasis en aspectos de diagnóstico, incluidas nuevas técnicas, así como de tratamiento vigente, sin perder de vista un enfoque de salud pública. Al recopilar y consolidar en una sola guía las últimas recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud en el tema, se busca elaborar un documento de referencia y consulta frecuente, que unifique y estandarice el manejo de la coinfección TB/VIH de manera integral en establecimientos de salud con base en el principio de “dos enfermedades, un solo paciente”.

Estas directrices reemplazan documentos de política anteriores de la OMS sobre el manejo de la ILTB en las personas con infección por el VIH y los contactos del hogar de las personas con tuberculosis y otros grupos en riesgo. Las directrices fueron preparadas de conformidad con los requisitos y el proceso recomendado por el Comité de Examen de Directrices de la OMS.

A fin de incentivar la acción, la Estrategia Fin de la TB de la Organización Mundial de la Salud (OMS) aspira, entre sus tres ambiciosas metas principales, a que para el 2020 no haya personas ni hogares que tengan que hacer frente a costos catastróficos en relación con la atención de la tuberculosis.