El propósito de esta guía es brindar orientaciones clínicas actualizadas en TB/VIH con énfasis en aspectos de diagnóstico, incluidas nuevas técnicas, así como de tratamiento vigente, sin perder de vista un enfoque de salud pública. Al recopilar y consolidar en una sola guía las últimas recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud en el tema, se busca elaborar un documento de referencia y consulta frecuente, que unifique y estandarice el manejo de la coinfección TB/VIH de manera integral en establecimientos de salud con base en el principio de “dos enfermedades, un solo paciente”.

This section presents a method for expanding early warning indicators (EWIs) or indicator monitoring through a random sampling of ART clinics within a country to facilitate scale up of reporting to all clinics in a country over time in a representative fashion. Use of random sampling allows countries to calculate an aggregated national prevalence estimate for each EWI.

En el 2016, la OMS publicó sus directrices unificadas sobre el uso de los antirretrovirales (ARV) en el tratamiento y la prevención de la infección por el VIH. Como parte de esta revisión, la OMS reconoce que, a medida que se amplíe la escala del tratamiento antirretroviral (TAR) y que los países adopten la política de “tratar a todos”, será necesario

Con el fin de alcanzar las metas mundiales 90-90-90 de las Naciones Unidas para el VIH —y más concretamente la primera de ellas: diagnosticar el 90% de todas las personas con infección por el VIH—, la Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó en el 2015 sus directrices consolidadas sobre servicios de detección del VIH...Desde que se publicaron las directrices consolidadas en el 2015, ha surgido nueva evidencia.

En la presente publicación se formulan orientaciones sobre la respuesta de salud pública a la farmacorresistencia del VIH (FRVIH) a inhibidores no nucleosídicos de la retrotranscriptasa (INNRT), previa al tratamiento, en personas con exposición previa a los fármacos antirretrovirales (ARV)

Con esta actualización de las directrices unificadas sobre el uso de los antirretrovirales para el tratamiento y la prevención de la infección por el VIH, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda por primera vez que se proporcione tratamiento antirretroviral (TAR) a todas las personas con infección por el VIH.

In this new consolidated guidelines document on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations, the World Health Organization brings together all existing guidance relevant to five key populations – men who have sex with men, people who inject drugs, people in prisons and other closed settings, sex workers and transgender people – and updates selected guidance and recommendations.

En estas nuevas directrices unificadas sobre prevención, diagnóstico, tratamiento y atención de la infección por el VIH para grupos de población clave, la Organización Mundial de la Salud (OMS) reúne toda la orientación existente que es pertinente para cinco grupos clave de la población —los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, las personas que consumen drogas inyectables, las personas recluidas en prisión y otros entornos cerrados, los trabajadores sexuales y las personas transgénero— y actualiza algunas directrices y recomendaciones.

Finalidad. Países, administradores de programas, trabajadores de salud y otros interesados directos han coincidido en la importancia de consolidar las directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre los servicios de pruebas del VIH.

Este documento informa sobre el progreso hacia el logro de las metas de eliminación entre el 2010 y el 2015...En el 2015, 22 países y territorios de la Región de las Américas notificaron datos compatibles con el logro de las metas de eliminación de la transmisión maternoinfantil del VIH (el mismo número que en el 2014) y 20 notificaron datos compatibles con la eliminación de la transmisión maternoinfantil de la sífilis (dos más que en el 2014). De estos, 18 países y territorios (uno más que en el 2014) notificaron datos que indicaban la eliminación tanto de la transmisión maternoinfantil de la infección por el VIH como de la sífilis.

El punto de partida de esta guía es el momento en que una mujer se entera que vive con el VIH y, por ende, abarca cuestiones clave para proporcionar servicios integrales de salud sexual y reproductiva y derechos afines (SSRD) y apoyo a las mujeres que viven con VIH.

Esta herramienta para la implementación de la PrEP está constituida por módulos destinados a diversos interesados directos, cuyo propósito es apoyarlos en la consideración, planificación, introducción e implementación de la PrEP por vía oral.

The massive expansion globally of HIV interventions has transformed both the HIV epidemic and the broader public health landscape, demonstrating that the right to health can be realized even in the most trying of circumstances.

Los servicios de pruebas del VIH se han ampliado considerablemente en todo el mundo. Entre el 2010 y el 2014 más de 600 millones de personas recibieron servicios de pruebas del VIH en 122 países de ingresos bajos y medianos (PIBM). En el 2017, se calculó que, a nivel mundial, el 75% de las personas con infección por el VIH sabían que eran positivas respecto al VIH, lo que representa un aumento respecto al 67% del 2015.

El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y los virus de la hepatitis B y C (VHB y VHC) son virus de transmisión hemática que comparten vías de transmisión, lo que crea un solapamiento de los grupos de población en riesgo. Las tasas de infección por el VHC y el VHB en las personas con infección por el VIH son más altas que en la población

These guidelines continue to be intended primarily for use by national HIV programme managers. They will also be of interest to the following audiences: national HIV treatment and prevention advisory boards; national TB programme managers...

This concept note describes the methods used to assess the prevalence of any HIVDR and HIVDR by PMTCT exposure among children less than 18 months of age using remnant dried blood spot specimens from early infant diagnosis over a 12-month period.

En la presente nota conceptual se describen métodos de evaluación representativa a la escala nacional del grado de supresión de la viremia y de aparición de farmacorresistencia en las poblaciones que reciben TARV, mediante la ejecución de una encuesta transversal.

La vigilancia de la farmacorresistencia del VIH (FRVIH) representativa a escala nacional en poblaciones que inician una triterapia ARV convencional es fundamental como base para seleccionar combinaciones de ARV de primera línea eficaces, así como regímenes adecuados de profilaxis preexposición y de profilaxis post-exposición.