Organización Panamericana de la Salud
Promoviendo la salud en las Américas

Hospitales Seguros
Vigilancia Sanitaria y Atención de las Enfermedades — Enfermedades Transmisibles:  Brotes epidémicos  - Campylobacter  - Carbunco (ántrax)  - Chagas - Cólera - Dengue - Enfermedades desatendidas - Enfermedades diarréicas y gastrointestinales -
Enfermedades emergentes y reemergentes - Enfermedades parasitarias - Fiebre amarilla - Filariasis - Hantavirus - Infecciones respiratorias agudas - InfluenzaAviar |  Estacional |  Pandémica - Investigaciones - Leishmaniasis - Lepra - Malaria - Rabia - Reglamento Sanitario Internacional -
Resistencia antimicrobiana - Salmonella - Shigelosis - Tuberculosis - Viruela - Virus del Nilo Occidental -
Análisis de Salud y Estadísticas - Enfermedades No Transmisibles - Salud Pública Veterinaria 

Influenza pandémica
Influenza estacional
Archivos Influenza

Avian Influenza

Influenza aviar

¿Qué hay de nuevo? |  Prensa y noticias |  Información para periodistas |  Información para viajeros |  Hojas informativas |  Preguntas más frecuentes |  OMS |  Vínculos |  Actualizaciones |  Informes de situación |  Política |  Normas |  Reuniones y conferencias |  Inocuidad de alimentos |  Bases de datos |  Bibliotecas virtuales

¿Qué hay de nuevo?

RIMSA 15: Reunión Interamericana, a Nivel Ministerial, en Salud y Agricultura (Río de Janeiro, Brasil, 11–12 junio 2008) 
PANAFTOSA

SPV Noticias: Canal de comunicación de la Unidad de Salud Pública Veterinaria de la OPS 
|Más información|

EER Noticias: Enfermedades Infecciosas Emergentes y Reemergentes, Región de las Américas, Vol. 5, No. 1 (7 enero 2008) 
|Más información|

Más de lo recién ingresado » 

Comunicados de prensa

OPS: Vigilancia en animales y humanos es crítica para contener la influenza aviar 
|Más información|

OPS pide cooperación Norte-Sur como preparación ante una posible pandemia 
|Más información|

Agencias internacionales planean una acción común contra la gripe aviar en las Américas 
|Más información|

Más prensa y noticias » 

Ayudar a prevenir la gripe aviar en América Latina y el Caribe: Un manual de la FAO ofrece consejos a los pequeños productores avícolas

Lee alerta a los países acerca de la gripe pandémica


Información para periodistas

Pandemia de gripe: Manual de la OMS para periodistas

Bird Flu: Communicating the Risk

Información para viajeros

Recomendaciones de la OMS en relación con los viajeros que provienen de y viajan a países que están presentando brotes de la influenza aviar H5N1 sumamente patógena 
|Más información|

Travelers' Health 
CDC

International Travel and Health 
WHO

WHO recommendations relating to travellers coming from and going to countries experiencing outbreaks of highly pathogenic H5N1 avian influenza 
WHO

Hojas informativas

Prevención y control de enfermedades transmisibles en la OPS: Metas, estrategias y líneas de acción 
|Más información|

Vigilancia Sanitaria y Atención de las Enfermedades en la OPS 
|Más información|

Salud Pública Veterinaria en la OPS 
|Más información|

Mercados para alimentos sanos 
folleto OMS

Brotes de gripe aviar por virus H5N1 hiperpatógenos en personas y aves de corral: efectos en cuanto a la inocuidad de los alimentos 
OMS

Gripe aviar A (H5N1) en humanos y en aves de corral en Asia: Consideraciones para la inocuidad de alimentos 
WHO

Preguntas más comunes

Influenza aviar: Preguntas más frecuentes 
|Más información|
|Más en PDF|

Página del los CDC sobre la gripe aviar 
CDC, Página gripe aviar

Diez cosas que necesita saber de la influenza pandémica 
OMS/CSR

Más preguntas más frecuentes comunes » 

Vínculos a OMS y otros sitios

Página de gripe de la Secretaría de Salud de México 
Página gripe, SSA-México

GF-TADs: Programa Global para el Control Progresivo de las EnfermedadesTransfronterizas de los Animales 
OIE

Respuesta a la influenza aviar 

Más vínculos en español » 

OMS, página gripe aviar
CDC, Página gripe aviar

Bird Flu: Preparation, Not Panic! 
Video

Influenza Page of the Secretariat of Health of Mexico 
Influenza page, SSA-México

GF-TADs: Global Framework for the Progressive Control of Transboundary Diseases 
OIE

More vínculos en inglés » 

Trabajo BID/OPS: Avian and Human Pandemic Influenza: Addressing the Need for Integration between Health and Agriculture in the Preparedness Plans in Latin America (en inglés)

Actualizaciones

EER Noticias: Enfermedades Infecciosas Emergentes y Reemergentes, Región de las Américas, Vol. 5, No. 1, 7 enero 2008: Influenza Aviar de Baja Patogenicidad H5N2 en la República Dominincana

Gripe aviar—informes de la situación (OMS)

WHO Public Health Mapping and GIS Map Library (mapas de la biblioteca de SIG-Salud Pública de la OMS)

Actualización sobre la influenza aviar en animales (tipo H5) (OIE)

Sanidad animal, informe especial: Gripe aviar—Últimas noticias (FAO)

ProMED-mail (Programa de Monitoreo de Enfermedades Emergentes)  | English | português

Informes de situación

Gripe aviar — Informes de la situación 
OMS/EPR

Documentos de política y resoluciones

Declaración de Brasilia 
PANAFTOSA

Plan nacional de preparación y respuesta a una pandemia de influenza (México) 
Plan Nacional, SSA-México

Normas, componente humano (OMS)

Recomendaciones y procedimientos de laboratorio para la detección del virus A (H5N1) de la influenza aviar en especímenes de casos humanos sospechosos 
|Más en PDF|

El rol de los Centros Nacionales de Influenza (CNI) durante Períodos Interpandémicos, de Alerta Pandémica y Pandémicos 
|Más en PDF|

Guía de mercados para alimentos sanos 
OMS

Más normas de la OMS » 

En inglés

General Guidelines
Diagnosis & Treatment
Food Safety
Infection Control
Surveillance
Vaccines & Antivirals

Normas, componente animal (FAO, OIE)

Guía para la prevención y el control de la gripe aviar en avicultura de pequeña escala en América Latina y el Caribe   |   Texto completo   |   Comunicado de prensa

Global Strategy for the Progressive Control of Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) (FAO)

Avian Influenza: Guidelines for Control of the Disease (OIE) | français

Noticieros, componente animal

SPV Noticias: Canal de comunicación de la Unidad de Salud Pública Veterinaria de la OPS 
|Más información|

EER Noticias: Enfermedades Infecciosas Emergentes y Reemergentes, Región de las Américas, Vol. 5, No. 1 (7 enero 2008) 
|Más información|

SPV Noticias (Año 1, No. 2, septiembre/octubre 2007) 
|Más en PDF|

Más noticieros » 

Reuniones y conferencias

RIMSA 15: Reunión Interamericana, a Nivel Ministerial, en Salud y Agricultura (Río de Janeiro, Brasil, 11–12 junio 2008) 
PANAFTOSA

Taller Sub-regional de Comunicación de Riesgo y Brotes para la Influenza Aviar y Preparación ante una Pandemia 
|Más información|

Talleres Caribeños - Comunicación de Riesgos Aviar y Pandémica  
|Más información|

Más Conferences & Meetings » 

Directorio Regional de Eventos en Salud Pública Veterinaria

Inocuidad de alimentos

Mercados para alimentos sanos 
folleto OMS

Gripe aviar e inocuidad de los alimentos: Declaración del Dr. LEE Jong-Wook, Director General de la OMS 
OMS

Brotes de gripe aviar por virus H5N1 hiperpatógenos en personas y aves de corral: efectos en cuanto a la inocuidad de los alimentos 
OMS

Más sobre inocuidad de alimentos » 

En inglés

A Guide to Healthy Food Markets 
WHO

Healthy Food Markets 
WHO brochure

Avian Influenza and Food Safety: Statement by Dr. LEE Jong-Wook, WHO Director-General 
WHO

More on Food Safety » 

Bases de datos

SIEPI: Base de datos epidemiológicos con datos regionales de las Américas, mantenida por el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA), el cual trabaja en el área de zoonosis e inocuidad de alimentos.

FAOSTAT-Agricultura: Brinda estadísticas sobre la producción agropecuaria (cosechas, animales domésticos), irrigación, uso de la tierra, abonos, consumo de insecticidas y maquinaria agricultural. English | français

PAHO Virtual Health Libraries (VHLs)

Portal Influenza Aviar, Biblioteca Virtual de Salud (BVS) 
BVS

PANAFTOSA, Biblioteca Virtual de Salud: Textos completos 
PANAFTOSA

Biblioteca Virtual en Salud Pública Veterinaria (BVS PANAFTOSA) 
BVS PANAFTOSA