El STEPS Panamericano es un método simple estandarizado para recolectar, analizar y diseminar información sobre factores de riesgo a los Países Miembros.
La oficina regional de la OMS para las Américas, OPS, en colaboración con la Sede de la OMS en Ginebra, adoptó la metodología original de STEPS y produjo el STEPS Panamericano, instrumento y metodología que responden a las necesidades de la Región. Al usar el mismo protocolo y las mismas preguntas estandarizadas de STEPS, los países pueden usar la información obtenida no sólo para monitorear las tendencias dentro de su propio país sino también entre diferentes países. El método facilita la recolección de información en forma rutinaria y continua. La metodología ofrece el instrumento, un manual detallado y el software para la base de datos, el procesamiento de los datos y la producción de informes.
El STEPS Panamericano—instrumento, manual y metodología—están disponibles en español y en inglés:
| español |
English |
 Versión panamericana de STEPS (STEPS Panamericano): Bajar CD. Contiene, entre otros:
Sitio OMS del Manual
(Allí se encuentran las secciones en archivos no consolidados más pequeños, con instrucciones separadas para cada sección.)
|
Pan American Version of STEPS (PanAm STEPS)
|
La OPS está ofreciendo a los Países Miembros apoyo técnico en la implementación de la Metodología STEPS PANAMERICANO.
|
