Actualización: Situación del cáncer cervicouterino en las Américas (datos de 2002)
|
 |
Análisis de la situación del cáncer cervicouterino en América Latina y el Caribe
Los datos en esta página actualizan los datos publicados en el libro.
Página Cáncer OPS |
Datos: Figura y tablas
Figura 1: Neoplasias malignas del cuello uterino—
Tasas de mortalidad específica
Cuadro 1: Neoplasia maligna del cuello uterino—Casos nuevos y defunciones, con tasas estandarizadas por edad
Cuadro 2: Neoplasia maligna del cuello uterino—Tasas de incidencia y mortalidad estandarizadas por edad
Cuadro 3: Cánceres de mama y cervicouterino—Tasas estimadas de incidencia ajustadas por edad |
Los lectores deben observar los siguientes puntos, hechos por la Agencia Internacional de Investigaciones en Cáncer (IARC), cuando examinen estos datos: (a) Dado que las fuentes de datos están mejorando continuamente en la calidad y alcance, los cálculos quizá no sean verdaderamente comparables con el transcurso del tiempo, y debe tenerse cuidado cuando se comparen estos cálculos con aquellos publicados anteriormente. Las diferencias observadas pueden ser el resultado de un cambio en la metodología y no deben interpretarse como un efecto de la tendencia de tiempo. (b) Estos cálculos se basan en los datos más reciente de incidencia, mortalidad y supervivencia disponibles en IARC, pero cifras más recientes pueden estar disponibles directamente de fuentes locales. |
Figura 1: Neoplasias malignas del cuello uterino—Tasas de mortalidad específica (por cada 100,000 habitantes, regiones seleccionadas de las Américas, 2000 y 2002, GLOBOCAN 2002) PDF (412 Kb)
Fuente: Globocan 2000 y 2002.
Lyon: Agencia Internacional para Investigaciones en Cáncer / Internacional Center for Cancer Research (IARC).
Cuadro 1*: Neoplasia maligna del cuello uterino—Casos nuevos y defunciones, con tasas estandarizadas por edad (por cada 100,000 habitantes, por país de las Américas, 2000 y 2002) PDF (595 Kb)
Tasa de incidencia = TI | TM = Tasa de mortalidad
| País |
2000 |
2002 |
| Casos nuevos |
TI |
Defunciones |
TM |
Casos nuevos |
TI |
Defunciones |
TM |
| Argentina |
2,953 |
14.2 |
1,585 |
7.6 |
4,924 |
23.2 |
1,679 |
7.8 |
| Bahamas |
31 |
22.1 |
13 |
9.3 |
25 |
16.7 |
9 |
6.2 |
| Barbados |
54 |
30.4 |
27 |
13.6 |
46 |
24.9 |
18 |
9.4 |
| Belice |
30 |
39.6 |
11 |
16.8 |
40 |
52.4 |
16 |
23.0 |
| Bolivia |
1,807 |
58.1 |
661 |
22.2 |
1,831 |
55.0 |
987 |
30.4 |
| Brasil |
24,445 |
31.3 |
8,815 |
11.6 |
19,603 |
23.4 |
8,286 |
10.2 |
| Canadá |
1,608 |
8.2 |
650 |
2.8 |
1,502 |
7.7 |
581 |
2.5 |
| Chile |
2,321 |
29.2 |
860 |
10.7 |
2,163 |
25.8 |
931 |
10.9 |
| Columbia |
5,901 |
32.9 |
2,339 |
13.7 |
6,815 |
36.4 |
3,296 |
18.2 |
| Costa Rica |
424 |
25.0 |
197 |
12.1 |
392 |
21.5 |
210 |
12.0 |
| Cuba |
1,586 |
23.8 |
730 |
10.6 |
1,346 |
20.2 |
567 |
8.3 |
| Ecuador |
2,231 |
44.2 |
892 |
18.7 |
1,978 |
38.7 |
1,064 |
21.0 |
| El Salvador |
1,041 |
40.6 |
387 |
15.8 |
1,213 |
45.6 |
609 |
23.5 |
| EUA |
13,230 |
7.8 |
6,417 |
3.3 |
13,162 |
7.7 |
5,214 |
2.3 |
| Guatemala |
1,432 |
39.6 |
566 |
16.8 |
1,153 |
30.6 |
628 |
17.2 |
| Guyana |
184 |
51.1 |
69 |
20.7 |
160 |
47.3 |
71 |
22.2 |
| Haití |
2,428 |
93.9 |
1,326 |
53.5 |
2,774 |
87.3 |
1,484 |
48.1 |
| Honduras |
833 |
39.6 |
329 |
16.8 |
664 |
30.6 |
361 |
17.2 |
| Jamaica |
489 |
18.4 |
209 |
18.4 |
383 |
31.2 |
151 |
12.2 |
| México |
16,448 |
40.5 |
6,650 |
17.1 |
12,516 |
29.5 |
5,777 |
14.1 |
| Nicaragua |
997 |
61.1 |
392 |
26.1 |
809 |
47.2 |
354 |
22.3 |
| Panamá |
389 |
31.2 |
158 |
13.1 |
375 |
28.2 |
166 |
12.9 |
| Paraguay |
768 |
41.1 |
281 |
15.8 |
1,131 |
53.2 |
513 |
26.1 |
| Perú |
4,101 |
39.9 |
1,575 |
15.8 |
5,400 |
48.2 |
2,663 |
24.6 |
| Puerto Rico |
252 |
10.3 |
114 |
4.3 |
223 |
8.8 |
75 |
2.8 |
| República Dominicana |
1,290 |
38.4 |
495 |
15.8 |
1,032 |
30.8 |
562 |
17.3 |
| Surinam |
77 |
43.8 |
31 |
18.2 |
51 |
27.0 |
26 |
14.0 |
| Trinidad y Tabago |
215 |
33.3 |
97 |
15.1 |
186 |
27.1 |
73 |
10.7 |
| Uruguay |
307 |
13.8 |
163 |
7.6 |
392 |
18.8 |
162 |
7.0 |
| Venezuela |
3,904 |
38.3 |
1,454 |
15.2 |
3,845 |
36.0 |
1,705 |
16.8 |
| Total |
91,776 |
-- |
37,493 |
-- |
86,134 |
-- |
38,238 |
-- |
Fuente: Ferlay et al. GLOBOCAN 2000 y 2002.
Lyon: Agencia Internacional para Investigaciones en Cáncer / Internacional Agency for Cancer Research (IARC).
* Este cuadro proporciona una actualización de los datos presentados en el Cuadro 1, pág. 1 de:
Lewis, Merle J. Análisis de la situación del cáncer cervicouterino en América Latina y el Caribe.
Washington, DC: Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), 2004. |
Cuadro 2**: Neoplasia maligna del cuello uterino—Tasas de incidencia y mortalidad estandarizadas por edad (por cada 100,000 mujeres, por región, 2000 y 2002) PDF (439 Kb)
| Región |
2000 |
2002 |
| Tasa de incidencia |
Tasa de mortalidad |
Tasa de incidencia |
Tasa de mortalidad |
| África Oriental |
44.3 |
24.2 |
42.7 |
34.6 |
| Melanesia |
43.8 |
23.8 |
38.1 |
21.7 |
| Centro América |
40.3 |
17.0 |
30.6 |
15.0 |
| Caribe |
35.8 |
16.8 |
32.6 |
16.0 |
| América del Sur |
30.9 |
12.0 |
28.6 |
12.9 |
| América del Norte |
7.9 |
3.2 |
7.7 |
2.3 |
|
Fuente: Ferlay et al. GLOBOCAN 2000 y 2002.
Lyon: Agencia Internacional para Investigaciones en Cáncer / Internacional Agency for Cancer Research (IARC).
* Este cuadro proporciona una actualización de los datos presentados en el Cuadro 2, pág. 2 de:
Lewis, Merle J. Análisis de la situación del cáncer cervicouterino en América Latina y el Caribe.
Washington, DC: Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), 2004. |
Cuadro 3***: Cánceres de mama y cervicouterino—Tasas estimadas de incidencia ajustadas por edad (por cada 100,000 mujeres, por subregión y país seleccionados de las Américas, 2000 y 2002) PDF (483 Kb)
| Subregión |
2000 |
2002 |
| Cáncer de mama |
Cáncer cervicouterino |
Cáncer de mama |
Cáncer cervicouterino |
| Caribe |
33.8 |
35.8 |
32.9 |
32.6 |
| Centro América |
36.2 |
40.2 |
25.9 |
30.6 |
| América del Sur |
45.1 |
30.9 |
46.0 |
28.6 |
| América del Norte |
90.4 |
7.9 |
99.4 |
7.7 |
| País |
| Argentina |
64.7 |
14.1 |
73.9 |
23.2 |
| Bahamas |
72.7 |
22.0 |
54.4 |
16.7 |
| Bolivia |
26.6 |
58.1 |
24.7 |
55.0 |
| Brasil |
46.3 |
31.2 |
46.0 |
23.4 |
| EUA |
91.4 |
7.8 |
101.1 |
7.7 |
| Haití |
4.7 |
93.8 |
4.4 |
87.3 |
| México |
38.4 |
40.4 |
26.4 |
29.5 |
| Nicaragua |
23.1 |
61.0 |
23.9 |
47.2 |
| Surinam |
29.7 |
43.7 |
30.0 |
27.0 |
| Uruguay |
80.0 |
13.8 |
83.1 |
18.8 |
|
Fuente: Ferlay et al. GLOBOCAN 2000 y 2002.
Lyon: Agencia Internacional para Investigaciones en Cáncer / Internacional Agency for Cancer Research (IARC).
* Este cuadro proporciona una actualización de los datos presentados en el Cuadro 6, pág. 9 de:
Lewis, Merle J. Análisis de la situación del cáncer cervicouterino en América Latina y el Caribe.
Washington, DC: Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), 2004. |
|
|
