Inauguración "Feria Mundial Municipios y salud: Derecho, Ciudadanía y Gestión local integrada para el Desarrollo", Buenos Aires.
El objetivo de este evento fue el de promover una estrategia de municipios y ciudades saludables, además de construir de manera conjunta modelos de salud equitativos y participativos en la Región.
Inauguration: "World Fair on Municipalities and Health: Rights, Citizenship, and Integrated Local Management for Development", Buenos Aires
The purpose of the event was to promote the healthy municipalities and cities strategy and to work together to develop equitable, and participatory health models in the Region.

El Ministro de Salud, Dr. Juan Manzur, la Presidenta de Argentina; la Sra. Cristina Fernández de Kirchner; y la Dra. Mirta Roses, Directora de la OPS durante la inauguración de la Feria.
The Minister of Health, Dr. Juan Manzur; the President of Argentina, Mrs. Cristina Fernández de Kirchner; and Dr. Mirta Roses Periago, PAHO Director during the inauguration of the Fair.

Palabras de bienvenida de la Dra. Mirta Roses Periago, Directora de la OPS a participantes de la 1era. Feria Mundial de Municipios
Welcoming remarks of Dr. Mirta Roses Periago, PAHO Director to participants of the1st. World Fair on Municipalities and Health: Rights, Citizenship, and Integrated Local Management for Development

De izq. a der.: El Secretario de Determinantes de la Salud y Relaciones Sanitarias del Ministerio de Salud de la Nación, Dr. Eduardo Bustos Villar; la Dra. Mirta Roses, Directora de la OPS; el Ministro de Salud de Argentina, Dr. Juan Manzur; y el Dr. José Antonio Pagés, Representante de OPS en Argentina.
From the left: The Secretary of Health Determinants and Health Relations of the Ministry of Health, Dr. Eduardo Bustos Villar; Dr. Mirta Roses, PAHO Director; the Minister of Health of Argentina, Dr. Juan Manzur; and Dr. José Antonio Pagés, PAHO Representative in Argentina.

Conferencia de la Dra. Mirta Roses Periago, Directora de la OPS
Conference of Dr. Mirta Roses Periago, PAHO Director

La Dra. Mirta Roses Periago, el Dr. José Antonio Pagés, en reunión con la Coordinadora de la Red de Salud Mapuche, Lic. Verónica Azquiroz Cleñan e integrantes de la agrupación. La Red representa los pueblos indígenas mapuches en Argentina.
Dr. Mirta Roses Periago, Dr. José Antonio Pagés, in meeting with the Araucan Health Network Coordinator, Ms. Verónica Azquiroz Cleñan and members of the Network. The Network represents the Araucan indigenous populations in Argentina.

Exhibición de OPS/PALTEX.
Stand of PAHO/PALTEX.

Exhibición de la OPS.
PAHO Stand.

Exhibiciones
Exhibitions

Exhibición de la OPS.
PAHO Stand.

Exhibiciones
Exhibitions

El Presidente del Perú, Dr. Alan García Pérez recibe a la Dra. Mirta Roses Periago, Directora de la OPS en Palacio de Gobierno.
The President of Peru, Dr. Alan García Pérez welcomes Dr. Mirta Roses Periago, Director of PAHO.

De izq. a der.: Dr. Óscar Ugarte Ubilluz, Ministro de Salud; Dr. Alan García Pérez, Presidente del Perú; Dra. Mirta Roses Periago, Directora de la OPS y Dr. Manuel Peña, Representante de OPS en Perú.
From Left to right: Dr. Óscar Ugarte Ubilluz, Minister of Health; Dr. Alan García Pérez, President of Peru; Dr. Mirta Roses Periago, PAHO Director, and Dr. Manuel Peña, PAHO Representative in Perú

Dr. Manuel Peña, Representante de la OPS en Perú, la Primera Dama del Perú, Sra. Pilar Nores de García y la Dra. Mirta Roses Periago, Directora de la OPS en Palacio de Gobierno.
Dr. Manuel Peña, PAHO Representative in Peru, First Lady of Peru, Mrs. Pilar Nores de García and Dr. Mirta Roses Periago, PAHO Director.

Ministro de Salud, Dr. Óscar Ugarte Ubilluz dá la bienvenida a la Dra. Mirta Roses, Directora de la OPS
Minister of Health, Dr. Óscar Ugarte Ubilluz welcomes Dr. Mirta Roses, PAHO Director

De izq. a der.: Dra. Virginia Borra, Directora, Estrategia Nacional Crecer; Dr. Javier Velásquez Quesquén, Primer Ministro; Dra. Mirta Roses Periago, Directora de la OPS y el Dr. Manuel Peña, Representante de la OPS/OMS en el Perú.
From left to right: Dr. Virginia Borra, CRECER Director; Dr. Javier Velásquez Quesquén, Prime Minister; Dr. Mirta Roses Periago, PAHO Director and Dr. Manuel Peña, PAHO Representantive in Perú.

Ministro de Salud, Dr. Óscar Ugarte Ubilluz dá la bienvenida a la Dra. Mirta Roses, Directora de la OPS
Minister of Health, Dr. Óscar Ugarte Ubilluz welcomes Dr. Mirta Roses, PAHO Director

La Dra. Mirta Roses Periago, Directora de la OPS (centro) y el personal de la OPS y CEPIS en Lima.
Dr. Mirta Roses Periago, Director of PAHO (center) and PAHO and CEPIS staff in Lima

La iniciativa Rostros, Voces y Lugares está destinada a trabajar con los municipios más pobres y con los grupos sociales más vulnerables de las Américas.
The PAHO Faces, Voices and Places Initiative works with the poorest municipalities and most vulnerable social groups in the Americas.

Dra. Mirta Roses recibe un reconocimiento por parte del Alcalde de Belén, Sr. José Vela García.
Dr. Mirta Roses receives a recognition by the Mayor of Belén, Mr. José Vela García.

El Ministro de Salud, Dr. Óscar Ugarte Ubilluz, la Dra. Mirta Roses y el Dr. Manuel Peña, recorriendo Pueblo Libre, Belén.
The Minister of Health, Dr. Óscar Ugarte Ubilluz, Dr. Mirta Roses and Dr. Manuel Peña, in Peru walking by the main street of Pueblo Libre, Belén.

Payasos humanitarios de Gesundheit Institute desfilando durante el Festival de Belén
Humanitarian clowns of Gesundheit Institute marching during the Festival of Belén

Voluntaria de Gesundheit Institute y niños de Belén.
Volunteer of Gesundheit Institute and children of Belén.

Discurso de la Dra. Mirta Roses Periago a líderes comunales y promotora de salud durante el Festival de Belén.
Remarks of Dr. Mirta Roses Periago to community leaders and health promoter during the Festival of Belén

Visita de la Dra. Mirta Roses Periago al Centro Comunal de Salud de Belén.
Visit of Dr. Mirta Roses Periago to the Community Health Center of Belén.

De izq. a der.: El Dr. Patch Adams de Gesundheit Institute, la Dra. Mirta Roses Periago, Directora de la OPS y el Dr. Manuel Peña, Representante de la OPS en Perú durante el Festival.
From left to right.: Dr. Patch Adams of Gesundheit Institute, Dr. Mirta Roses Periago, PAHO Director and Dr. Manuel Peña, PAHO Representative in Perú during the Festival.

Comunidad de Belén
Community of Belén

De izq. a der.: Dr. Manuel Peña, Representante de la OPS en Perú, el Dr. Óscar Ugarte Ubilluz, Ministro de Salud, la Dra. Mirta Roses, Directora de la OPS y la Sra. Inés Sanguinetti, presidenta de Red Latinoamericana de Arte para la Transformacion Social.
From left to right: Dr. Manuel Peña, PAHO Representantive in Perú; Dr. Óscar Ugarte Ubilluz, Minister of Health, Dr. Mirta Roses, PAHO Director and Ms. Inés Sanguinetti, representative of the Latin American Network of the Arts for Social Change (RLATS)

From left to right: Dr. Óscar Ugarte Ubilluz, Dr. Mirta Roses, Ms. Inés Sanguinetti and el Dr. Manuel Peña

Dra. Roses y Dr. Prado, de la OPS, con autoridades del Centro Nacional de Microbiología, Instituto Carlos III, España.

Directora de la OPS, Dra. Mirta Roses Periago y la Ministra de Salud de España, Dña. Elena Salgado

En el Instituto de Enfermedades Cardiovasculares, Dra. Roses, centro, Directora OPS y Dr. Hugo Prado, Jefe de Unidad de Relaciones Externas de la OPS

Dra. Mirta Roses Periago, Directora OPS con el Director del Instituto de Enfermedades Cardiovasculares

Dra. Mirta Roses, Directora OPS, en los Laboratorios del Instituto de Enfermedades Cardiovasculares

 
 
Dra. Mirta Roses, Directora de la Organización Panamericana de la Salud y Nohra Rey de Marulanda, Jefa del Departamento de Programas Regionales e Integración, Banco Interamericano de Desarrollo, pausa después de firma de acuerdo en la Oficina Central de la OPS, Abril 12, 2006, en Washington, D.C.

 
 
La Secretaria de Salud de Puerto Rico, Rosa Pérez Perdomo, realizó una visita de cortesía a la Directora de la OPS, Dra. Mirta Roses Periago, el 28 de Febrero de 2006, en Washington, D.C.

Oficina de la Directora © 2007. Organización Panamericana de la Salud (OPS)      |      Contacto/Comentarios