Organización Panamericana de la Salud
Promoviendo la salud en las Américas

Hospitales Seguros
Acerca de la OPS - Cuerpos Directivos  - Directora de la OPS  - Oficinas de Representantes en los Países & Centros  - Organización Mundial de la Salud

Notas técnicas y fuentes de datos
Atlas de Indicadores Básicos, 2001.

Regresar


I. DATOS ESTADÍSTICOS DE LAS UNIDADES GEOGRÁFICAS


1. Fuentes de datos:

Los datos provienen del folleto compilado y publicado dentro del área de Análisis de Salud y Sistemas de Información (AIS), antes Programa Especial de Análisis de Salud (SHA): "Situación de Salud en las Américas. Indicadores Básicos, 2001". Esta información procede tanto de fuentes públicas oficiales y censos, así como de estimaciones de agencias gubernamentales. Los responsables de cada país fueron encargados de la precisión de sus datos. Dicha información está disponible también en el sitio de consulta del "Sistema de Datos Básicos en Salud" de la OPS.



2. Selección y clasificación las variables:

Este Atlas contiene información cuantitativa sobre un conjunto de 58 indicadores agrupados en cinco categorías de salud principales.

  • Indicadores Demográficos
  • Indicadores Socioeconómicos
  • Indicadores de Mortalidad
  • Indicadores de Morbilidad
  • Indicadores de Recursos, Acceso y Cobertura
Contiene además, como mapas de referencia inicial, una sección con información ambiental, con los límites de fronteras de los países, y las subregiones de las Américas.

3. Periodos de análisis para las variables demográficas, socioeconómicas y de salud.

  • Se utilizaron los últimos datos disponibles sobre los indicadores básicos disponibles por país: 1995-2000.
  • Mapas históricos para algunos indicadores y datos de esperanza de vida del período 1990-2000

4. Gráficas:

  • Las gráficas de distribuciones de frecuencias para cada indicador se elaboraron en SPSS, agrupando las variables subregionalmente y produciendo gráficos "boxplot" comparativos con los valores medianos subregionales y de las Américas.
  • Se muestran tambien, para cada subregión, los casos de países con valores fuera de rango "outliers" (1.5 a 3 veces el valor del rango intercuartil), así como los valores extremos (más de 3 veces el valor del rango intercuartil), etiquetados con los códigos de Naciones Unidas (ver abajo).


Ir arriba

 

II. DATOS CARTOGRÁFICOS (LÍMITES DE SUBREGIONES Y PAÍSES)

 

1. Fuentes de información cartográfica digital y manejo de datos

 

1.1. Datos vectoriales:

Para la integración de los límites administrativos (fronteras) se compilaron y editaron los polígonos de países y estados a partir de distintas fuentes de datos, en particular, de una base pública digital con fronteras de países, proveniente de ESRI, modificada con fronteras originarias de GeoCommunity.
 
1.2. Datos raster:

Los datos sobre relieve se obtuvieron del Modelo de elevación digital (DEM por sus siglas en inglés) provenientes del US Geological Survey's EROS Data Center, del cual, se ocuparon cada una de las siguientes áreas con 40 grados de longitud y 30 grados de latitud: W180N90, W140N90, W100N90, W060N90, W140N40, W100N40, W100S10, W060S10 y W060N40.


2. Geocodificación:
  • De Naciones Unidas (UN/LOCODE 2002-1 por UNECE) con la lista de países y nombres cortos oficiales, además de su código ISO 3166-1 y los elementos correspondientes Alpha-2 y Alpha-3.
  • Provenientes ESRI incluidas en las bases digitales asociadas a los polígonos.

3. Proyección y escalas:

  • La región de las Américas tiene su mayor extensión de norte a sur (aprox. 15 500 km norte-sur y 5 800 km este-oeste) por ello se representó en la Proyección Azimuthal (Plana) Equivalente de Lambert, con un punto de tangencia del plano de la proyección a los 90 grados oeste respecto al Meridiano de Greenwich (-90W) y 0 grados de Latitud. Este tipo de proyección es necesaria para preservar las dimensiones de las áreas, mantiene la orientación, además de que las formas se distorsionan mínimamente; útil para representar las masas continentales completas con una distribución menor a 90 grados desde el punto de tangencia.
  • La escala de presentación inicial es 1:130 millones. En esta versión digital se pueden hacer los acercamientos con ligas automatizadas hasta 400%.

4. Niveles de agregación y unidades geográficas de trabajo.

Se manejan dos niveles de agregación geográfica:

4.1. Las Subregiones de las Américas, de norte a sur: Norteamérica, Latinoamérica, Istmo Centroamericano, Caribe Latino, Caribe No-Latino, Región Andina, Cono Sur. Este nivel es sólo empleado para selección de áreas y acercamiento a los países integrantes.

4.2. Nacional, con cada uno de los 48 integrantes de la Región:

  • Norteamérica (NAR): Bermuda, Canadá y Estados Unidos de América
  • Istmo Centroamericano (CAI): Belice, Costa Rica, El Salvador, Gualtemala, Honduras, Nicaragua y Panamá.
  • Caribe Latino (LCC): Cuba, Haití, Puerto Rico, República Dominicana
  • Región Andina (ANR): Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela
  • Cono Sur (SCR): Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay.
  • Caribe No-Latino: (NLC) Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Neerlandesas, Aruba, Bahamas, Barbados, Dominica, Granada, Guayana Francesa, Guyana, Islas Caimán, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes (EUA), Islas Vírgenes (RU), Jamaica, Martinica, Montserrat, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Suriname, Trinidad y Tobago.
  • Latinoamérica (LAR): b, c, d y e.

5. Edición y construcción de mapas:

  • La elaboración de mapas temáticos se ha llevado a cabo en ArcView 3.2 con las características de la tabla de atributos del mapa base.
  • Para la simbología básica se emplearon las rampas de colores disponibles en las leyendas de mapas de rango de ArcView con cambios en el color del quintil intermedio de blanco a gris.
  • Las vistas de los mapas temáticos se exportaron a ImageMapper 3.1. Se exportaron sólo las variables relacionadas con el mapa temático.
  • La edición de tablas de atributos y de archivos de fronteras se llevó a cabo en MapInfo 5.0.

5.1. Mapas temáticos y representación gráfica.

Se consideraron diversos elementos observados durante la revisión de otros Atlas y de la literatura sobre convenciones geográficas, estudios empíricos y estudios colaborativos.
 
    • La representación se hace básicamente a partir de una serie ordenada de mapas de coropleta: áreas con textura graduada en gamas de colores o sombreados.
    • Se incorporan mapas con gráficos o símbolos graduados para los indicadores que marcan diferencias urbano-rural u hombre-mujer, o cambios por año.
    • Hay un mapa con información de carácter ambiental, en el que se representan las principales formas de relieve a partir de simbolizar las altitudes en metros sobre el nivel del mar.
5.2. Clasificación de indicadores en los mapas:

    • Se emplearon 48 unidades de análisis.
    • El total de información se trabajó en cinco (5) clases, por lo cual los valores de corte se derivan de la distribución por percentiles (quintiles): 20, 40, 60, 80 y 100.
    • La no-disponibilidad de información se representa en la leyenda como "Sin Datos"

© Organización Panamericana de la Salud. Área de Análisis de Salud y Sistemas de Información (AIS). Todos los derechos reservados.

Cita sugerida: Organización Panamericana de la Salud, Análisis de Salud y Sistemas de Información. Atlas de Indicadores Básicos, 2001. Iniciativa Regional de Datos Básicos en Salud. Washington D.C., 2002.


Ir arriba