|
I. Productos y servicios
1. Boletín informativo del PAI
El Boletín Informativo del PAI, creado en mayo de 1979, se publica cada dos meses en inglés y en español. Su finalidad es facilitar el intercambio de ideas e información sobre los programas de vacunación en la Región, con vistas a promover un mayor conocimiento de los problemas existentes y de sus posibles soluciones. Los artículos los escribe el personal o se adaptan de fuentes externas. De cada número se distribuyen 20.000 ejemplares en forma gratuita.
2. Boletín semanal de vigilancia de la poliomielitis
El Boletín semanal de vigilancia de la poliomielitis se prepara a partir del sistema de vigilancia de la eliminación de la poliomielitis (ver sección III). El Boletín de la poliomielitis da información sobre los casos de parálisis flácida aguda (PFA), el número de casos notificados por país, su situación de laboratorio y los diagnósticos finales. Además, en el Boletín se monitorea y publica la atención que los países prestan a los indicadores de vigilancia de la PFA. El Boletín se distribuye por fax, por correo aéreo y en la web.
3. Boletín semanal de vigilancia del sarampión
El Boletín semanal del sarampión se prepara a partir de la base de datos de MESS (ver sección III). El Boletín del sarampión da información sobre los casos presuntos de sarampión, el número de casos notificados por país y los diagnósticos finales. Además, en el Boletín se monitorean y publican los indicadores de vigilancia. El Boletín se distribuye por fax, por correo aéreo y en la web.
Las publicaciones se encuentran en la web en la siguiente dirección: www.paho.org
(buscar "semanal poliomielitis" o "semanal sarampión").
II. Colecciones de periódicos y documentos
HVP produce y recibe informes y artículos aparecidos en revistas, periódicos, boletines informativos y otras publicaciones de diversas fuentes, como fundaciones, asociaciones y facultades de medicina, entre otras. Muchas de las publicaciones son gratuitas, mientras que HVP paga otras pocas.
Los artículos de estas publicaciones que se consideran útiles se reproducen y se envían por valija al personal de las oficinas de fuera de la sede de la OPS.
III. Bases de datos
1. PAISIS: Sistema de información del PAI
Fuente: Notificaciones mensuales y anuales de los países por correo electrónico.
Producción: Los informes de morbilidad, mortalidad y cobertura se colocan en sitio web de la OPS y se publican en un boletín informativo quincenal.
URL: www.paho.org (busque 'Boletín Informativo de PAI').
Descripción: Recopila y mantiene datos de población, morbilidad, mortalidad, vacunación y vigilancia de cualquier enfermedad, vacunas, países, estados o condados, determinados por el usuario.
2. PESS: Sistema de vigilancia de la erradicación de la poliomielitis
Fuente: Notificación semanal de los países por correo electrónico.
Producción: Boletín semanal distribuido por correo electrónico, fax, correo aéreo e Internet.
Descripción: Recopila y mantiene información de casos de parálisis flácida aguda, incluido el diagnóstico de laboratorio. Evalúa la información y produce indicadores para vigilar el progreso hacia la erradicación y la certificación, como recomienda el Grupo Técnico Asesor (GTA).
3. MESS: Sistema de vigilancia de la eliminación del sarampión
Fuente: Notificación semanal de los países por correo electrónico.
Producción: Boletín semanal distribuido por correo electrónico, fax, correo aéreo e Internet (www.paho.org/english/hvp/hvp-publ.htm and www.paho.org/spanish/hvp/hvp-publ.htm)
Descripción: Recopila y mantiene información de casos presuntos de sarampión, incluido el diagnóstico de laboratorio. Evalúa la información y produce indicadores para vigilar el progreso hacia la eliminación, como recomienda el Grupo Técnico Asesor (GTA).
4. Índice de documentos de HVP
Fuente: Material técnico, documentos, manuales, guías internas y directrices de paneles o grupos técnicos.
Producción:Listas de los documentos por tema, autor, título, idioma y otras variables.
Descripción:Identifica y clasifica todos los documentos técnicos con su información pertinente, como título, autor, tema, idioma, copias disponibles o fecha de publicación.
5. Lista de distribución de HVP
Fuente: Solicitudes de suscripción por teléfono, correo electrónico o carta, miembros del panel técnico participantes en la reunión.
Producción: Listas, etiquetas y estadísticas para el envío del Boletín Informativo del PAI.
Descripción: Recopila y mantiene información para la distribución de información a personas, instituciones, asociaciones profesionales, ONG y otras.
HVP recibe solicitudes de información general que pueden incluir datos estadísticos relativos a las enfermedades que el PAI aborda. Atienden estas solicitudes un funcionario profesional, otro de apoyo y un consultor temporero.
V. Servicios electrónicos o impresos
Esta información está disponible en esta oficina para el personal de la Sede, el personal sobre el terreno y el público en general.
El pago por los servicios proviene de los recursos del programa de HVP. La mayoría de los servicios son gratuitos para los usuarios y se envían tanto por correo electrónico como en papel.
El personal de la Sede y el personal sobre el terreno utiliza diariamente los sistemas de información. La difusión de la información da a HVP una proyección mundial, y los sistemas de información empleados le permiten a HVP compilar la información necesaria para que el personal disponga de datos fidedignos y pertinentes acerca de las enfermedades prevenibles por vacunación.
|
