Terremoto en El Salvador
Resumen de la evaluación en dos hospitales claves
16 de enero 2001

Hospital San Juan de Dios - Ciudad San Miguel

Edificio hospitalario de 6 pisos con 400 camas contando con 18 especialidades.

Situación actual

Hospital evacuado salvo algunos quirófanos todavía en servicio. Se ha puesto en marcha un hospital de campaña al lado, atendiendo a todo tipo de pacientes (adultos y niños). Si se requiere hospitalización los pacientes son derivados a otros hospitales del Ministerio de Salud y el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Los servicios de lavanderia, laboratorio, y otros de apoyo, se están realizando en galpones que el hospital utilizaba para estacionamientos u otros fines.

Daños encontrados

• Ausencia de daños estructurales del edificio que podrían comprometer su estabilidad.
• Daños no estructurales importantes, como:
  • Caída de cielos falsos
  • Agrietamiento vertical de tabiques
  • Caídas de luminarias
  • Rotura de vidrios externos e internos
  • Rotura de tubería de agua potable
  • Ascensores fuera de servicio salvo para insumos pesados
• Integridad del equipamiento hospitalario, farmacia y otros insumos hospitalarios.
• Suministro normal de agua, energía eléctrica y comunicaciones.

Hospital Nacional San Pedro -Ciudad Usulután

Edificio hospitalario de 5 pisos con 200 camas.

Situación actual

Hospital totalmente evacuado. Se ha habilitado un hospital de campaña al lado, atendiendo a todo tipo de pacientes (adultos y niños). En un edificio usado antes como jardín infantil se atienden las urgencias. Los pacientes que lo requieran son derivados a otros hospitales.

Por su exposición al sol, las carpas del hospital de campaña alcanzan temperaturas elevadas, situación crítica para los neonatos.

Daños encontrados

• Daños estructurales leves sin compromiso de su estabilidad (grietas en algunas columnas)
• Daños no estructurales como:
  • Caída de cielos falsos
  • Agrietamiento vertical de tabiquerías
  • Rotura de tubería de agua potable
  • Ascensores fuera de servicio
• Integridad del equipamiento hospitalario, farmacia y otros insumos hospitalarios.
• Suministro normal de agua, energía eléctrica y comunicaciones.

Conclusiones y Recomendaciones

Ambos hospitales, por no presentar daños estructurales que comprometan su estabilidad pueden ser utilizados normalmente luego de realizar las siguientes actividades:

• Remoción de escombros y limpieza general del hospital.
• Retirar los estucos que fueron dañados, que debido a su actual inestabilidad podrían caer por efecto de las réplicas del terremoto.
• Remoción del cielo falso en las zonas donde han perdido el sustento.
• Elaboración de un diagnostico preliminar sobre la seguridad de las instalaciones por escrito que permita a los directores de los hospitales y autoridades centrales del Ministerio de Salud habilitar al hospital.
• Evaluación y posible reparación de los daños en los ascensores.
• Reparación de las fugas del sistema de agua.
• Sensibilización del personal del hospital a cerca de la seguridad de la estructura, a fin que los mismos se sientan seguros en la instalación.