Informe de Situación de Albergues
17 de enero de 2001

Situación General el 17-1-2001

LA OPS/OMS ha constituido un equipo especial de emergencia en el área de Salud y Ambiente. En colaboración con el personal del Ministerio de Salud, el grupo visitó el 17 de enero el refugio más grande del país (El Cafetalón) y el refugio en la Colonia Las Colinas, lugar donde se han producido el mayor número de víctimas. Estas son sus conclusiones.

El Cafetalón

  1. A pesar de los esfuerzos notables que se hacen, el principal problema es el desorden generalizado, comenzando por la distribución de las personas y de sus tiendas provisionales. Hay una gran cantidad de personas y organizaciones trabajando, aparentemente sin ninguna coordinación.
  2. La cantidad de personas refugiadas es incierta, y cada organización maneja una cifra distinta (quizá hasta con intereses políticos). Es posible que existan ahí unas 5,000 personas refugiadas, aunque se nos manifestó que la población es variable, de acuerdo a la oferta de alimentos, ropa y servicios. No pudimos obtener información sobre un censo confiable, ni un registro de los refugiados y sus familias.
  3. La situación de provisión de alimentos y agua parece resuelta por el momento. Hay suficiente alimento y agua, y esta última está siendo desinfectada con supervisión del Ministerio de Salud. Es incluso posible que la dotación de agua se incremente si se consigue un suministro a partir de un hidrante vecino de la red de distribución.
  4. Constatamos una deficiencia de letrinas y de baños. Recomendamos construir un "campo de letrinas" como se acostumbra en casos de grandes aglomeraciones de personas. Al reordenar el sitio debería también reordenarse la distribución de las letrinas y los baños.
  5. No hay instalaciones para la disposición final de aguas grises.
  6. No hay instalaciones adecuadas para el almacenamiento seguro de los alimentos y el problema de las basuras es severo, no existiendo ninguna estructura para el manejo y disposición final.
  7. El sitio es bastante polvoso lo que constituye una molestia adicional a las existente, especialmente para los niños; esto podría resolverse con facilidad por medio del riego una o dos veces por día.

Sitio colonia Las Colinas y Refugio Pinares de Suiza

  1. El sitio en referencia parece más ordenado que El Cafetalón y la situación de las personas es mejor. El número de refugiados es mucho menor.
  2. El sitio del deslave o alud en la colonia Las Colinas es impresionante. Es clarísimo que la colonia fue construida de espaldas a los riesgos existente por la Cordillera del Bálsamo y su tipo de suelo. Al momento de nuestra visita continúan las labores de busca de víctimas y de limpieza de toda el área. El día de hoy se encontraron unos diez cadáveres más. La situación recuerda el alud del volcán Casitas en Nicaragua, aunque por causas distintas y de una magnitud menor.