"Una respuesta apresurada que no se base en una evaluación imparcial solo contribuye a generar caos. Es mejor esperar hasta que se hayan evaluado las auténticas necesidades . . . Es más económico, conveniente y sanitario comprar artículos localmente que mandar artículos usados . . . Los donantes no deben competir entre ellos para satisfacer las necesidades más visibles del país afectado . . . La ayuda de emergencia debe complementar, no duplicar las medidas aplicadas por el país afectado".

Estos son algunos ejemplos de los consejos prácticos y recomendaciones que se ofrecen en esta Guía para proveer ayuda eficaz. A través de sus páginas se insiste en que la ayuda humanitaria puede beneficiar considerablemente a un país asolado por un desstre si se corresonde con necesidades reales. Cuando la ayuda no se ha solicitado, o cuando las instituciones o personas donantes tienen una visión equivocada de esas necesidades, también puede convertirse en una carga.

Esta nueva Guía combina y pone al día varias publicaciones que la OPS había editado en los últimos 15 años. Esperamos que sus recomendaciones y principios ayuden a donantes y beneficiarios a tomar decisiones que redunden a corto y largo plazo, en el máximo beneficio para los países afectados por desastres naturales o complejos.

Haga click aquí para ver esta publicación en PDF.