—tomado del Boletín Epidemiológico, Vol. 22 No. 2, junio 2001—
El Consumo de Tabaco en el Caribe Inglés
Introducción
El tabaco es una sustancia cuyo consumo es factor de riesgo para múltiples enfermedades.
Es por tanto causa de discapacidad y mortalidad que genera una carga de enfermedad
cuyo control es una prioridad de salud pública en la gran mayoría de los países
del mundo. Ahora bien, una acción oportuna para controlar el tabaquismo sólo
puede lograrse a partir de Sistemas de Información de Salud actualizados capaces
de brindar información eficaz para la toma de decisiones.
Aún cuando los países caribeños muestran tasas de consumo de tabaco más bajas que las encontradas en los países Latinos o en los de América del Norte, existen evidencias que el tabaquismo es responsable de al menos el 10% de todas las muertes ocurridas en dichos países. Se prevee además que esta mortalidad aumente como consecuencia del progresivo incremento en la demanda del mercado caribeño.
El presente documento presenta una primera revisión de la información epidemiológica que a la fecha se ha producido en el Caribe Inglés sobre el consumo de tabaco. El mismo ha sido elaborado basándose en información de los estudios efectuados durante la última década (Tabla 1).
|
Tabla 1: Estudios de consump de tabaco en el Caribe
Inglés en la década de los 90
|
||||
| País | Año del Estudio | Rango etáreo | Tipo de muestra | Tamaño muestral |
| Antigua y Barbuda (1) | 1996 | 10-19 | Escolares | 3.134 |
| Barbados (2) | 1992 | 15-59 | Hogares | 2.035 |
| Barbados (3) | 1999 | 11-17 | Escolares | 1.712 |
| Dominica (4) | n.p. | 11-18 | Escolares | 2.809 |
| Granada (5) | 1996 | 15-24 | Hogares | 409 |
| Guyana (6) | n.p. | n.p. | Hogares | n.p. |
| Jamaica (7) | n.p. | 11-19 | Escolares | 2.999 |
| Jamaica (8) | n.p. | n.p. | Hogares | n.p. |
| St. Kitts y Nevis (9) | n.p. | 12-17 | Escolares | 341 |
| San Vincente y las Granadinas (10) | 1997 | 19-70 | Hogares | 557 |
| n.p.: No publicada | ||||
Prevalencia de consumo de tabaco
Población General
Cinco países del Caribe Inglés tienen información disponible sobre consumo de
tabaco procedente de muestras de hogares (Tabla 2). Sólo Barbados en 1992 y
San Vicente y las Granadinas en 1997 reportaron la prevalencia de vida y la
prevalencia de uso actual de tabaco en ambos sexos. Sin embargo los datos no
son comparables debido a los distintos rangos etáreos de la muestra de ambos
estudios y a los distintos períodos de tiempo en que los estudios fueron efectuados.
Otros tres países, Dominica, Guyana y Jamaica, presentan la prevalencia de uso
en el último año. Sin embargo, estos estudios no reportaron la fecha de su realización,
aunque se sabe que fueron hechos en el final de la década de los 90. Tampoco
reportaron el rango etáreo de la muestra, ni presentaron los resultados por
sexo.
|
Tabla 2: Consumo de tabaco en la población
general del Caribe Inglés según sexo
|
||||||
|
Prevalencia
|
||||||
| País | Año del estudio | Rango etáreo | Sexo | de vida (%) | último año (%) | uso actual (%) |
| Barbados | 1992 | 15-59 | H | 34,6 | ... | 18,0 |
| M | 6.9 | ... | 2,6 | |||
| T | 18,0 | ... | 8,8 | |||
| Dominica | n.p. | n.p. | H | ... | ... | ... |
| M | ... | ... | ... | |||
| T | ... | 17,0 | ... | |||
| Guyana | n.p. | H | ... | ... | ... | |
| M | ... | ... | ... | |||
| T | ... | 15,0 | ... | |||
| Jamaica | n.p. | n.p. | H | ... | ... | ... |
| M | ... | ... | ... | |||
| T | ... | 14,0 | ... | |||
| San Vincente y las Granadinas | H | 52,9 | ... | 16,4 | ||
| M | 14,3 | ... | 3,5 | |||
| T | 31,1 | ... | 13,5 | |||
| n.p.: No publicada, H: hombres, M: mujeres, T: total de ambos sexos | ||||||
Adolescentes y Jóvenes
Los datos sobre consumo de tabaco en población adolescente y joven provienen
principalmente de muestras escolares. Estas muestras suelen excluir ciertos
sectores juveniles de riesgo al consumo de tabaco, por lo que los datos presentados
deben considerarse como subestimaciones de la prevalencia real. Existen cinco
estudios disponibles. Dos de ellos fueron realizados en varios países y presentan
los datos para el conjunto de todos ellos pero no para cada país individualmente.
Los datos reportados son difícilmente comparables ya que dos de los estudios reportan datos de prevalencia de vida (Tabla 3) mientras que otros dos reportan prevalencia de uso en el último año y otro la prevalencia de uso actual (Tabla 4). Por otra parte, el rango de edad de las muestras varía de un país al otro.
|
Tabla 3: Prevalencia de consumo de tabaco en el transcurso
de la vida en jóvenes según edad
|
|||||
| País | Año del Estudio | 10-12 | 13-15 | 16-18 | Total |
| Barbados | 1999 | ... | 34,7 | ... | ... |
| Varios (a) | 2000 | 5,9 | 12,6 | 16,4 | 11,1 |
| (a) Incluye: Antigua, Bahamas, Barbados, Islas Vírgenes Británicas, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica ySta. Lucia | |||||
|
Tabla 4: Prevalencia de consumo de tabaco en el último
año en jóvenes según edad
|
|||||
| País | Año del Estudio | 10-12 | 13-15 | 16-18 | Total |
| Islas Vírgenes Brítanicas | 1999 | ... | ... | ... | 16,0 (b) |
| St. Kitts y Nevis | n.p. | ... | ... | ... | 17,0 |
| Varios (a) (12) | 1998 | 0,5 | 1,0 | 2,0 | 1,5 (c) |
| (a) Incluye: Antigua, Dominica, Granada y Jamaica (b) La muestra incluye jóvenes de 11 a 20 años de edad (c) Prevalencia de consumo en el último mes |
|||||
El estudio realizado en el 2000 (11) en 9 países reporta además la prevalencia de vida por sexo para el conjunto de la muestra: 14,6% para los muchachos y 8,7% para las muchachas. Se tiene así mismo datos sobre consumo durante el último mes de tabaco mascado en Antigua y Barbuda (2,2%) durante el año 1996 y en las Islas Vírgenes Británicas (8%) en 1999.
En Barbados más de un tercio de los jóvenes entre 13 y 15 años declaran haber utilizado el tabaco alguna vez en su vida, pero sólo el 1% declara un consumo diario, por lo que la mayor parte de los jóvenes fumadores tiene un patrón de uso que puede considerarse experimental. La práctica totalidad de los estudiantes entrevistados en Barbados percibe que el consumo de tabaco es dañino para la salud y citan esta como la principal razón por la cual el 60% de los fumadores desean dejarlo. Una proporción menor sabe que la exposición al humo ambiental del tabaco genera asimismo riesgos a la salud.
Edad de inicio del consumo de tabaco
La información disponible no permite especificar un patrón de edad de inicio
al consumo de tabaco generalizable a todos los países caribeños (Tabla 5). En
San Vicente y las Granadinas la mayor parte de la población ha consumido tabaco
al menos alguna vez en la vida a una edad menor de 11 años. En Barbados, en
cambio, se observa un inicio más tardío. En este país, cerca de las tres cuartas
partes de los jóvenes entre 13 y 15 años encuestados en 2000 refieren que los
amigos cercanos incentivaron su iniciación. Analizando diferencias por sexo,
en ambos países se evidencia una ligera tendencia a que los varones se inicien
a edades más temprana que las mujeres, si bien esto no es muy pronunciado.
|
Tabla 5: Proporción de fumadores según
edad de inicio
|
|||||||
|
% en cada grupo de edad
|
|||||||
| País | Año del Estudio | Rango etáreo | Sexo | <11 | 11-15 | 16-20 | >20 |
| Barbados | 1992 | 25-44 | M | 4,4 | 26,4 | 49,1 | 20,1 |
| F | 2,7 | 24,0 | 48,0 | 25,3 | |||
| T | 4,0 | 25,9 | 48,9 | 21,3 | |||
| Barbados | 1999 | 13-15 | M | ... | ... | ... | ... |
| F | ... | ... | ... | ... | |||
| T | ... | 25,0 | ... | ... | |||
| San Vincente y las Granadinas | 1997 | n.p. | M | 98,4 | ... | ... | ... |
| F | 81,8 | ... | ... | ... | |||
| T | 96,0 | ... | ... | ... | |||
| n.p.: not published; M: males; F: females, T: total for both sexes | |||||||
Conclusiones
Las conclusiones siguientes son aproximativas dadas las diferencias metodológicas
de las investigaciones, entre las que destacan la diferente cobertura muestral
(i.e. rangos etáreos), los diferentes instrumentos utilizados con la consiguiente
producción de indicadores distintos, así como la diversidad de años en los que
los estudios se efectuaron. A pesar de estas limitaciones, cabe señalar que,
si bien las prevalencias del uso de tabaco son comparativamente más bajas que
la de los países de América Latina,3 al menos la quinta parte de la población
general del Caribe ha consumido tabaco alguna vez en su vida. Así mismo más
de la décima parte de las poblaciones del Caribe Inglés son consumidores actuales,
es decir, han consumido tabaco durante el último mes.
De manera similar a lo observado en otros países de la región de las Américas, se evidencia que el consumo de tabaco en el sexo masculino es sustancialmente mayor que en el femenino. En Barbados es más de 5 veces mayor y en San Vicente y las Grenadinas se registra un comportamiento relativamente similar; en este caso, el consumo masculino es aproximadamente 4 veces mayor que el femenino.
Con respecto a la población escolar adolescente entre 12 y 18 años, los datos indican que alrededor de un 2% fuma habitualmente, mientras que un poco más del 10% han fumado alguna vez en la vida, siendo la proporción de consumo masculino casi dos veces mayor que el femenino.
Si hay una conclusión firme de esta revisión de los estudios del Caribe Inglés, esta es la carencia de información adecuada sobre el consumo del tabaco para la toma de decisiones sobre políticas para la prevención y control del tabaquismo. Ante esta situación, trece países del Caribe están realizando una encuesta común como parte de la Encuesta Mundial de Tabaquismo en Jóvenes (EMTJ). Dicha encuesta tiene como objetivos medir el consumo de tabaco entre los jóvenes, conocer sus actitudes ante el tabaco y su exposición a programas preventivos. En un artículo de este número del Boletín Epidemiológico se presenta el estado de su ejecución en América Latina y el Caribe.
Si bien la implementación de la EMTJ representa una de las respuestas a esta carencia de información, se requiere de un mayor esfuerzo en el conocimiento epidemiológico del problema en la población general y poblaciones específicas, como el personal de salud, así como el fortalecimiento de Sistemas de Vigilancia del Tabaquismo que faciliten esta tarea.
Referencias:
(1) Ministry of Health (1996) Adolescent Health Survey Analysis,
Antigua and Barbuda. Government of Antigua & Barbuda
(2) Ministry of Health (1992) Barbados Risk Factor Survey. Washington
D.C: Panamerican Health Organization, World Health Organization, Caribbean Program
Coordinator.
(3) Warren, W.; Riley, L.; Asma, S.; Eriksen, M.; Green, L.;
Blanton, C.; Loo, C.; Batchelor, S.; Yach, D. (2000) Tobacco use by youth: a
surveillance report from the global youth tobacco survey. Geneva: World Health
Organization.
(4) Ministry of Health Adolescent Health Survey in Dominica.
Government of Dominica (unpublished)
(5) Carter, R. (1997) Youth in the organization of Eastern Caribbean
states: The Grenada study. Ministry of Health and Environment. St George’s Grenada,
W.I.
(6) CPC (2001) Tobacco or Health in the Caribbean. Trinidad
& Tobago Antigua & Barbuda, Bahamas, Belize, Barbados, British Virgin Islands,
Dominica, Grenada, Guyana, Montserrat, Saint Lucia, St. Kitts & Nevis, Suriname.
(unpublished). Bridgetown: Caribbean Program Coordinator.
(7) Ministry of Health Adolescent Health Survey in Jamaica
Government of Jamaica (unpublished)
(8) CPC (2001) Tobacco or Health in the Caribbean. Trinidad
& Tobago Antigua & Barbuda, Bahamas, Belize, Barbados, British Virgin Islands,
Dominica, Grenada, Guyana, Montserrat, Saint Lucia, St. Kitts & Nevis, Suriname.
(unpublished). Bridgetown: Caribbean Program Coordinator.
(9) Ministry of Health Adolescent Health Survey in San Kitts
y Navis Government of San Kitts and Nevis (unpublished)
(10) PAHO (1997) Risk Factor Survey in St. Vincent. Washington
D.C: Panamerican Health Organization/Systems Caribbean Limited.
(11) PAHO/WHO (2000) A portrait of adolescent health in The
Caribbean. Washington. D.C: Panamerican Health Organization
(12) CPC (1998) Caribbean Adolescent Health Survey: Antigua
& Barbuda, Dominica, Grenada, Jamaica. Washington D.C: Panamerican Health Organization/Caribbean
Program Coordinator.
Fuente: Preparado por la Dra. Maritza Rojas de la División de Promoción y Protección de la Salud, Programa de Salud Mental (HPP/HPM) de la OPS, la Dra. Beverley Barnett de la Coodinación del Programa Caribeño (CPC), el Dr. Armando Peruga y la Licda. Heather Selin de HPP/HPM.
Regresar al temario de el
Boletín Epidemiológico,
Vol. 22 No. 2, junio 2001