Resumen ejecutivo
(PDF, 36 KB)

Libro electrónico
Texto completo (46 páginas, capítulos en formato PDF)

Contenido y prólogo (140 KB)

  1. Introducción (255 KB)
  2. Próposito de las guías (131 KB)
  3. Justificación (24 KB)
  4. Magnitud del problema (511 KB)
  5. Vigilancia epidemiológica (VE) (1094 KB)
  6. Objetivos de un SVE (23 KB)
  7. Diseño y pasos para el montaje de un SVE (1323 KB)
  8. Evaluación de un SVE (4228 KB)
    Sección I (30 KB)
    Sección II (2830 KB)
    Sección III (635 KB)
  9. Recomendaciones para el reporte de información de lesiones (925 KB)
  10. Comentarios sobre algunos casos (1523 KB)

Anexos (metodología, glosario), referencias (164 KB)

Enlace a las Guías de la OMS sobre Prevención de Lesiones y Violencia (en inglés)

book cover

Guías para la vigilancia epidemiológica de
violencia y lesiones

Estas guías surgen como respuesta a la necesidad observada en distintos países de las Américas en los que el aumento de las lesiones intencionales y no intencionales se ha convertido en un apremiante problema social y de salud pública.

El propósito primordial de estas guías es estimular y orientar la creación de SVE, bajo la definición y conceptos universalmente aceptados de Vigilancia Epidemiológica y que han sido aplicados a otro tipo de problemas de salud pública para el control y prevención de problemas específicos de salud, con el fin de apoyar su conocimiento, análisis y toma de decisiones.

Estas guías se focalizan en dos aspectos distintos:

    li>Se enfatiza que en el nivel local, o sea los municipios, se dé el espacio administrativo y político en el que los SVE y los proyectos de prevención se deben desarrollar, y que ambas actividades, vigilancia y prevención, deben planificarse en forma correlacionada. Éstas, por supuesto, deben estar ligados y coordinados a los niveles regional o local.
  1. Igualmente se espera estimular la conformación de redes de trabajo de SVE y de prevención de lesiones. No hay duda que la coordinación intersectorial y la colaboración de grupos con objetivos comunes no solo fortalecen las posibilidades de éxito de proyectos como estos, sino que son indispensables por tratarse de problemas eminentemente sociales. Las redes son un mecanismo de coordinación y apoyo que hacen más productivo el trabajo.

Para una perspectiva global, la OMS, en el sitio web de su departamento de Prevención de Lesiones y Violencia (VIP), brinda un documento complementario (en inglés), WHO Guidelines for Violence and Injury Prevention.