Volcanoes Banner

Medidas de Salud de Emergencia

Los periodos de inactividad de los volcanes pueden generar una percepción equivocada del riesgo, lo que se puede agravar al desconocer las características particulares de esta amenaza, incrementando la vulnerabilidad, especialmente, en las comunidades que se asientan en sus laderas o en las cercanías del volcán.

Una erupción volcánica registra diversas formas de afectación como la generada por los flujos piroclásticos o nubes ardientes, recientemente observados en el Volcán de Fuego en Guatemala; o flujos de lava como se evidencia actualmente en Hawái, la expulsión de materiales balísticos y ceniza que puede llegar a cubrir totalmente una población (Montserrat); los flujos de lodo (lahares) mezcla de deshielos o ríos cargados de sedimentos del volcán y las laderas , como sucedió en Colombia con la erupción del Nevado del Ruiz.

Los efectos más comunes sobre la salud causados por las erupciones volcánicas incluyen lesiones traumáticas, quemaduras, asfixia, enfermedades en la piel, lesiones oculares, problemas respiratorios, conjuntivitis y hasta la muerte.

Particularmente, la caída de ceniza o expulsión de gases, generan riesgo de contaminación del agua y de los alimentos, así como la afectación del ganado y animales domésticos, de cultivos y en general del medio ambiente, comprometiendo también los servicios básicos (agua, transporte, comunicaciones) y el acceso a los servicios de salud.

Igualmente, el cúmulo de cenizas sobre techos o cubiertas puede causar daños o colapso de edificaciones, tanto de forma inmediata como posterior al evento, como en la fase de limpieza. Esto ha generado la ocurrencia de accidentes con politraumatismo por el colapso de los techos.

Las instalaciones de salud no son ajenas a los diferentes efectos de los volcanes, de acuerdo con el tipo de evento y su ubicación, si están expuestas pueden ser completamente destruidas o ver comprometido su funcionamiento por restricción o acceso a los servicios básicos.

En este sentido, se debe contar con medidas preventivas de salud en emergencia de acuerdo a cada tipo de evento eruptivo, siendo el monitoreo constante, el conocimiento de los diversos escenarios, la comunicación permanente con las autoridades técnicas, los sistemas de alerta disponibles, los preparativos adelantados y al personal entrenado y debidamente equipado, la mejor herramienta para estas situaciones.

Las autoridades locales y las entidades de protección civil y técnicas responsables son aliadas fundamentales para brindar asesoría sobre el tipo de erupción que se espera, lo que permite prepararse para una respuesta apropiada y prevenir daños y pérdidas.

Tipos de eventos eruptivos:

  • Explosiones
  • Emanación de ceniza caliente
  • Hielo/nieve derretidos y lluvia simultánea a la erupción
  • Lava
  • Emisiones de gases

Explosiones

La única medida de prevención efectiva en el caso de una explosión es la evacuación temprana. Los servicios de salud locales y la población deben recibir información actualizada y permanente por parte de las autoridades sobre las áreas en riesgo de impacto y las probabilidades de explosión. Los riesgos para la salud son traumas, quemaduras en la piel y laceraciones por roca volcánica.

Emanación de ceniza caliente

Las consecuencias de este evento son avalanchas incandescentes o flujos piroclásticos (gas y cenizas calientes), flujos de cenizas y caídas, relámpagos e incendios forestales. El impacto en la salud de este tipo de evento son las quemaduras masivas de piel y vías respiratorias, y la asfixia. En Saint Pierre, Martinica, 30.000 personas murieron en 1902. La única medida preventiva es la evacuación temprana, ya que estas erupciones provocan una amplia dispersión de cenizas.

Hielo/nieve derretida y lluvia simultánea a la erupción

Este tipo de evento eruptivo causa inundaciones y flujos de lodo y cenizas volcánicas. La erupción del Nevado del Ruiz en Colombia cobró la vida de 23.000 personas en la ciudad de Armero en 1985.

Lava

Las erupciones magmáticas crean flujos de lava e incendios forestales. La ruta de estos flujos es predecible y su desplazamiento relativamente lento. Las medidas preventivas incluyen evacuación limitada.

Emisión de gases

El volcán emite gases como S02, CO, CO2H2S, HF, los cuales se acumulan en zonas bajas y se inhalan fácilmente, generando asfixia y constricción de las vías respiratorias. Las medidas preventivas incluyen evacuación, equipo de protección respiratoria para geólogos y equipos de rescate.

Recomendaciones de la OPS

Problemas causados por la ceniza volcánica

¿Qué es la ceniza volcánica?

La ceniza volcánica no es ceniza en realidad. Es roca pulverizada. Una capa de una pulgada de ceniza seca pesa diez libras por pie cuadrado a medida que cae. A menudo contiene pequeños trozos de lava ligera y expandida llamada piedra pómez o escoria volcánica.

La ceniza volcánica fresca puede ser áspera, ácida, arenosa, vidriosa, maloliente y completamente desagradable.

Aunque los gases suelen estar demasiado diluidos para constituir un peligro para una persona normal, la combinación de gases ácidos y cenizas que pueden estar presentes a unos pocos kilómetros de la erupción podría causar daño pulmonar a niños pequeños, ancianos y personas susceptibles, o aquellos que ya padecen enfermedades respiratorias graves.

  • Una fuerte lluvia de cenizas altera el suministro de energía. La gran demanda repentina de luz eléctrica puede provocar que el servicio eléctrico se agote o falle.
  • La ceniza obstruye las corrientes de agua, alcantarillas, plantas de aguas residuales y maquinaria de todo tipo. 
  • La ceniza se amontona en las carreteras, vías férreas y los senderos, como la nieve, pero se asemeja a arena suave
  • Las cenizas finas pueden ser resbaladizas.
  • El peso de la ceniza puede provocar el colapso de los techos.

Recomendaciones de OPS

En consulta con varios expertos, la OPS ofrece estas recomendaciones para el público en general:

  • En caso de caída de ceniza moderada o abundante, especialmente partículas finas, el asma bronquial y otras afecciones respiratorias crónicas pueden agravarse, tanto en niños como en adultos.
  • La muerte es altamente improbable, aunque podría ocurrir en personas con síntomas graves si no se protegen de las cenizas.
  • Las partículas de cenizas son abrasivas y también pueden causar abrasiones en la córnea

Qué hacer la primera vez que la ceniza volcánica comienza a caer

  • Siga las recomendaciones de las autoridades de emergencia.
  • No entre en pánico, mantenga la calma: la ceniza es más molesta que peligrosa para su salud, pero debe minimizar la exposición a las cenizas. 
  • Permanezca adentro hasta que las cenizas se asienten. No haga mandados.
  • Si se encuentra afuera, cúbrase y busque refugio.
  • Mientras esté afuera, use una máscara si está disponible o un pañuelo/paño y protéjase los ojos, la piel y cúbrase la cabeza.
  • Use el teléfono solo si es esencial.
  • Use su radio para obtener información sobre la caída de ceniza.

Qué hacer cuando las cenizas volcánicas caen continuamente

  • Siga las recomendaciones de las autoridades de emergencia.
  • Debe minimizar la exposición a la ceniza permaneciendo en el interior tanto como sea posible.
  • Busque atención médica si se desarrollan síntomas respiratorios o de pecho.

Si necesita salir:

  • La protección más efectiva es usar una máscara ligera de alta eficiencia o una máscara quirúrgica común.
  • Asegure un buen ajuste de la máscara en la cara, ajustando los clips y las correas para la nariz.
  • Use la misma máscara hasta que esté visiblemente sucia o dañada.
  • Proteja los ojos, la piel y cubra la cabeza.
  • Quítese los lentes de contacto y use anteojos cuando sea posible

En su casa:

  • Minimice la entrada de ceniza a la casa:
    • Cierre puertas y ventanas y selle la abertura de la chimenea de ser el caso.
    • Coloque toallas húmedas en la parte inferior de las puertas y otros lugares donde haya corrientes de aire
    • Minimice el uso de calentadores de aire forzado, aires acondicionados o secadoras de ropa.
    • No use ventiladores.
  • Proteja las fuentes de agua de la contaminación por cenizas. Si el agua tiene un sabor u olor ácido, use agua embotellada.
  • Retire la ceniza de las frutas y verduras lavándolas.
  • Use una radio que funcione con baterías para obtener información.

Protección Respiratoria

Las personas deben saber que respirar las cenizas puede ser dañino y se recomienda la protección para todos.

Para la población en general que tiene que dejar sus hogares por períodos cortos, cualquier tipo de mascara quirúrgica común podría ser eficiente. Asegure un buen ajuste de la máscara a la cara, ajustando los clips y las correas para la nariz.

Se deben considerar dos tipos de población para obtener consejos especiales de protección respiratoria:

  1. Personas que trabajan afuera y están muy expuestas a la ceniza (por ejemplo, equipos de limpieza, equipos de emergencia y rescate, policía).
  2. Las personas que son más vulnerables a las partículas de cenizas (por ejemplo, afecciones médicas graves, pacientes con asma, niños, ancianos).

Efectos sobre la salud

Principales efectos sobre la salud de la caída de ceniza

 CONSECUENCIAS

 IMPACTO EN LA COMUNIDAD

MEDIDAS PREVENTIVAS 

 Respiratoria

 Inhalación de ceniza fina (<10 micras de diámetro)

 Asma, exacerbación de una enfermedad pulmonar preexistente

Pruebas de laboratorio para el tamaño de partícula; use máscaras de alta eficiencia; proteja los hogares / oficinas de la infiltración de cenizas

Inhalación de polvo silíceo (presencia de sílice cristalina, por ejemplo, cuarzo)

Silicosis, si la exposición es pesada y continua (años): riesgo laboral al aire libre

Pruebas de laboratorio para sílice cristalina, equipo de protección respiratoria

Tóxico 

Ingestión de agua contaminada con fluoruro, posiblemente también metales pesados (por ejemplo, cobalto, arsénico)

Malestar gastrointestinal, incluso la muerte en personas vulnerables (enfermos crónicos)

Pruebas de laboratorio para elementos tóxicos lixiviables; evite beber aguas superficiales (es decir, use agua de cisterna)

Ingestión de alimentos contaminados (como se indicó anteriormente), incluida la leche

Lo mencionado anteriormente

Pruebas de laboratorio para la biodisponibilidad de elementos tóxicos; observar la salud de los animales en busca de alimento, análisis de laboratorio de la leche

Lluvia ácida

Irritación de ojos y piel; posible contaminación tóxica

Protección durante la lluvia; No beba agua de lluvia, especialmente de techos de metal, etc.

 Ocular

Cuerpos extraños en los ojos

Conjuntivitis, abrasiones en la córnea

Uso de gafas protectoras para personas muy expuestas (por ejemplo, trabajadores al aire libre)

Mecánica

Colapso del techo y caída desde los techos

Trauma

Prevenir la acumulación de cenizas; tener cuidado por el peligro de caídas desde los techos al realizar limpiezas

Accidentes automovilísticos (carreteras resbaladizas y poca visibilidad)

Trauma

Control de tráfico

Daño en los motores de la aeronave

Trauma

Alerta de erupción al tráfico aéreo

Interferencia de radio y TV

Incapacidad de recibir alertas

Pre-erupción: folletos de asesoramiento para todos los hogares

Cortes de electricidad (cenizas húmedas en aisladores horizontales)

Suspensión de servicios públicos, calefacción del hogar, etc.

Cubra aislantes y organice equipos de reparación de emergencia

Escasa visibilidad

Cesación del transporte de emergencia; casas y viajeros varados; trauma

Designar refugios de emergencia

Baxter, Peter J. "Preventive Health Measures in Volcanic Eruptions." American Journal of Public Health 76 (1986) Supplement: 84-90

 

Contactos

Departamento de Emergencias en Salud

Tel: (202) 974-3434

Email:Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

Publicaciones

Preparativos de Salud Frente a Erupciones Volcánicas

GuiaPreparativosVolcanes

La Guía de Preparativos de Salud Frente a Erupciones Volcánicas brinda material de apoyo para la preparación de planes de contingencia del sector de la salud para enfrentarse a estas emergencias. La preparación de esta Guía involucró un largo proceso de recolección, sistematización y validación de la información, durante el cual fueron consultados más de 100 expertos, especialmente de Colombia y Ecuador. Leer mas...

Efectos de la Erupción del Volcán Reventador (2002) en los Sistemas de Agua y Alcantarillado

Este documento analiza los efectos de las erupciones del año 2002 en los sistemas de agua y alcantarillado de tres provincias ecuatorianas que estuvieron entre las más afectadas por el evento: las provincias del Napo, Sucumbíos y Pichincha (en esta última se ubica el Distrito Metropolitano de Quito).

Leer más

Aprendiendo a vivir con el volcán, protegemos nuestra salud

Esta cartilla presenta en un formato sencillo y didáctico recomendaciones prácticas que permiten a la población mitigar los efectos de las erupciones volcánicas sobre el agua potable y los sistemas de saneamiento. Enfatiza la importancia de protegerse de la ceniza y obtener agua segura mediante la protección de las fuentes, plantas de tratamiento y la desinfección del agua.

Leer más 

Erupción volcánica del Nevado del Ruiz, Colombia

erupcion volcanica nevado video

Se describen los efectos sanitarios del desastre que sepultó a la ciudad de Armero en noviembre de 1985. El vídeo está destinado a los profesionales de salud que pueden encontrarse en una situación que exija el manejo de víctimas en masa, triage y otros aspectos de la administración de desastres.
Formato: Video
Fecha de publicación: 1986
Idioma: Español

Véa el video aquí