As part of the revision process, an analysis of experiences throughout the region was made. The Risk Management Team for Costa Rica’s Social Security Fund agreed to prepare the first draft. A workshop in Nicaragua was convened, where experts from Central and South America analyzed the content and methodology proposed for the new version. Finally, materials were tested at the Hospital de Cobán in Alta Verapaz, Guatemala. New recommendations emerging from that trial were incorporated in the training materials.