Google Tag
Toggle navigation
English
Español
English
Español
Facebook
Twitter
Instagram
LinkedIn
Youtube
Flickr
RSS
Inicio
Temas
Programas
Prensa
Publicaciones
Datos
Países y Centros
Cuerpos Directivos
Acerca de OPS
Ebola: Guías y documentos técnicos
.
Liderazgo y coordinación
Framework for Strengthening National Preparedness and Response for Ebola Virus Disease in the Americas; 2014
Epidemias de los virus del Ébola y Marburg: preparación, alerta, control y evaluación (en inglés)
Preparación y respuesta para la introducción de la enfermedad por el virus del Ébola en las Américas
Enfermedad por el virus del Ébola, preparación y respuesta para la introducción en las Américas; 2014
Hoja de ruta para la respuesta al virus del Ebola
Reglamento Sanitario Internacional
Lista de verificación consolidada para la preparación ante la enfermedad por el virus del Ebola (EVE); 2014
Preparación y respuesta
Technical Guidelines for Integrated Disease Surveillance and Response (IDSR) in the African Region (Solo en inglés)
Lista de verificación consolidada para la preparación ante la enfermedad por el virus del Ebola (EVE); 2014
Vigilancia
Investigating cause of death during an outbreak of Ebola virus haemorrhagic fever: draft verbal autopsy instrument (solo en inglés)
Ebola surveillance in countries with no reported cases of Ebola virus disease (solo en inglés)
Early detection, assessment and response to acute public health events: Implementation of Early Warning and Response with a focus on Event Based Surveillance (solo en inglés)
Búsqueda y seguimiento de contactos
Contact tracing Infographic
Contact tracing during an outbreak of Ebola virus disease
Diagnóstico por laboratorio
Laboratorio de contención de nivel 3 de seguridad biológica (BSL-3) para la manipulación e inactivación de muestras de paciente sospechoso de Ébola y otros agentes de alta patogenicidad
Recomendaciones para el embalaje y envío apropiado por vía terrestre de muestras potencialmente infecciosas con agentes altamente patógenos
Recomendaciones para la toma segura y manipulación apropiada de muestras potencialmente infecciosas con agentes altamente patógenos
Algoritmo para el manejo de muestras sospechosas de Enfermedad por Virus Ébola (EVE)
Guia sobre la reglamentación relativa al Transporte de sustancias infecciosas 2007– 2008
Procedimientos generales para inactivación de muestras potencialmente infecciosas con el virus Ébola y otros agentes virales altamente patógenos; 2014
Guia sobre la reglamentación relativa al Transporte de sustancias infecciosas 2007– 2008
Estándares de trabajo para servicios de sangre
Laboratory Quality Management System Handbook, WHO/CDC/Clinical and Laboratory Standards Institute, 2011 (solo en inglés)
Guia sobre la reglamentación relativa al Transporte de sustancias infecciosas 2015–2016 (sólo en inglés)
CDC - Import Permit Program (IPP) (sólo en inglés)
CDC - Importing biological materials into the United States (sólo en inglés)
CDC - Importation: Bringing a Dog into the United States (sólo en inglés)
AMRO World Courier Shipping Capacity (solo en inglés)
EVD CDC/PAHO Shipment Procedures (solo en inglés)
Example Permit to Import Infectious Biological Agents, Infectious Substances, and Vectors (solo en inglés)
Frequently Asked Questions regarding Ebola Virus Specimen Collection and Shipment (solo en inglés)
Instructions for submitting Diagnostic Specimens to CDC’s Viral Special Pathogens Branch (solo en inglés)
International Civil Aviation Organization Bulletin (solo en inglés)
Packing instructions (solo en inglés)
Import Permit Program (IPP) (sólo en inglés)
Importing biological materials into the United States (sólo en inglés)
Importation: Bringing a Dog into the United States (sólo en inglés)
Capacidad de envio del World Courier de AMRO (solo en inglés)
Ejemplo de guía aérea (solo en inglés)
Boletín OACI 2014-57 (solo en inglés)
Ejemplo de formulario de presentación de muestra a ASPC (solo en inglés)
Procedimientos de envío (solo en inglés)
Declaración del expedidor de mercancías peligrosas (solo en inglés)
Envío internacional de muestras
CDC
Importation: Bringing a Dog into the United States (sólo en inglés)
Importing biological materials into the United States (sólo en inglés)
Import Permit Program (IPP) (sólo en inglés)
Packing instructions (solo en inglés)
International Civil Aviation Organization Bulletin (solo en inglés)
Instructions for submitting Diagnostic Specimens to CDC’s Viral Special Pathogens Branch (solo en inglés)
Frequently Asked Questions regarding Ebola Virus Specimen Collection and Shipment (solo en inglés)
Example Permit to Import Infectious Biological Agents, Infectious Substances, and Vectors (solo en inglés)
EVD CDC/PAHO Shipment Procedures (solo en inglés)
AMRO World Courier Shipping Capacity (solo en inglés)
PHAC
Declaración del expedidor de mercancías peligrosas (solo en inglés)
Procedimientos de envío (solo en inglés)
Ejemplo de formulario de presentación de muestra a ASPC (solo en inglés)
Boletín OACI 2014-57 (solo en inglés)
Ejemplo de guía aérea (solo en inglés)
Capacidad de envio del World Courier de AMRO (solo en inglés)
Prevención y control de infecciones
Indicaciones para la higiene de las manos
Manejo seguro de residuos de establecimientos de salud
Desechos de las actividades de atención sanitaria
Precauciones estándares en la atención de la salud (2007)
Guía de higiene y saneamiento de los transportes aéreos
Personal protective equipment (PPE) in the context of filovirus disease outbreak response. Technical specifications for PPE equipment to be used by health workers providing clinical care for patients; 2014 (sólo en inglés)
Pasos para ponerse el equipo de protección personal (EPP), incluida la bata
Pasos para ponerse el equipo de protección personal (EPP), incluido el overol
Pasos para quitarse el equipo de protección personal, incluida la bata
Pasos para quitarse el equipo de protección personal (EPP), incluido el overol
Orientación provisional para la prevención y el control de infecciones en la atención de pacientes con fiebre hemorrágica por filovirus presunta o confirmada en entornos de atención de salud, con énfasis en el virus del Ébola
Manejo de casos
Manejo clínico de los pacientes con fiebre hemorrágica: Guía de bolsillo para personal sanitario de primera línea; 2014
Enfermedad por el virus del Ebola: Seguridad y Salud en el Trabajo - Nota informativa conjunta OMS/OIT dirigida a los trabajadores y a los empleadores (actualización 5 de septiembre 2014)
Aide memoire: Information for Healthcare Providers Ebola Virus Disease (EVD) (sólo en inglés)
Inhumación segura
Use Safe Burial Practices (en inglés)
Comunicación de riesgo
Workshop to Strengthen Ebola Response Plans in the Region of the Americas; 2014 (sólo en inglés)
Effective Media Communication during Public Health Emergencies: A WHO Field Guide (solo en inglés)
Communication for behavioural Impact (COMBI): field workbook for COMBI planning steps in outbreak response (solo en inglés)
Guía para la elaboración de la Estrategia de Comunicación de Riesgo; 2011
Lista de verificación para la planificación de una estrategia nacional de comunicación de riesgos
Plan de comunicación para posible primer caso de ébola; 2014
Lista de acciones de comunicación de riesgos con respecto al Ébola; 2014
Comunicación sobre la enfermedad por el virus del Ébola: Guía para líderes; 2014
Communication for behavioural impact (COMBI) A toolkit for behavioural and social communication in outbreak response (solo en inglés)
Infografía sobre Ébola; 2014
Effective Media Communication during Public Health Emergencies: A WHO Handbook; 2005 (sólo en inglés)
Capacidades en los puntos de entrada
Orientaciones de viajes para autoridades de salud y transporte (OMS – en inglés)
Manejo de eventos de ébola en puntos de entrada. Orientaciones provisionales (OMS – en inglés)
Ébola: la respuesta en las Américas
Ébola
¿Qué es el ébola?
Ébola en las Américas
Para autoridades de Salud
Para trabajadores de salud
Ébola en África Occidental
OPS
Recursos Enfermedad por el virus del Ébola
Recursos sobre Ébola
Misiones de apoyo a los países
Alertas y actualizaciones epidemiológicas
Informes de situación globales
Comité de Emergencia del RSI — Ebola
Guías y Documentos técnicos
Literatura científica
Material de comunicación
Preguntas y Respuestas
Reclutamiento OMS por ébola