• Accueil

55e Conseil directeur

68e session du Comité Régional de l'OMS pour les Amériques

Washington, D.C., ÉUA, du 26 au 30 septembre 2016

delegates-55cd-eng

Le Conseil se réunit une fois par an au cours des années dans les quelles la Conférence n'a pas de réunion. Il agit au nom de la Conférence entre les sessions de cette dernière.

Documents officiels | Documents de travail
Documents d'information | Résolutions | Documents divers

Pour visioner les documents vous aurez besoin d'Adobe Acrobat Reader.

Télécharger le lecteur du site Adobe.

Rapport final

    -  pdf CD55/FR
      - Rapport final

Documents officiels

  • Official Document 351
    - Rapport financier du Directeur et rapport du Commissaire aux comptes externe pour 2015
    (Ce document est disponible en anglais)

Documents de travail

- CD55/1, Rev. 2
- Ordre du jour

-  pdf CD55/2  
- Rapport annuel du Président du Comité exécutif

-  pdf CD55/3  
- Rapport annuel du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain

- CD55/4
- Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des mandats des Bahamas, du Costa Rica et de l'Équateur

-  pdf CD55/5  
- Rapport provisoire de l'évaluation de fin de période biennale du Programme et budget 2014-2015/Premier rapport  intérimaire du Plan stratégique de l'OPS 2014-2019

- CD55/6
- Évaluation intérimaire de la mise en oeuvre de la politique budgétaire de l'OPS

- CD55/7
- Méthodologie du cadre de stratification des priorités programmatiques du Plan stratégique de l'OPS

- CD55/8, Rev. 1 
- Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques

- CD55/9
- Résilience des systèmes de santé

-  pdf CD55/10, Rev.1   
- Accès aux médicaments et autres technologies de la santé stratégiques et à coûts élevés et leur usage rationnel

- CD55/11, Rev. 1
- La santé des migrants

-  pdf CD55/12, Rev. 1  
- Mise en oeuvre du Règlement sanitaire international (RSI)

- CD55/13
- Plan d'action pour l'élimination du paludisme 2016-2020

- CD55/14
- Plan d'action pour la prévention et la lutte contre le VIH et les infections sexuellement transmissibles 2016-2021

- CD55/15
- Plan d'action pour l'élimination des maladies infectieuses négligées et activités après la phase d'élimination
2016-2022

- CD55/16
- Stratégie pour la prévention et la lutte contre les arboviroses

- CD55/17, Rev. 1
- Plan d'action pour la réduction des risques liés aux catastrophes 2016-2021

- CD55/18, Rev. 1 
- Analyse des mandats de l'Organisation panaméricaine de la Santé

- CD55/19 et  pdf Add. I
- Rapport sur le recouvrement des contributions fixées

- CD55/20
- Mise à jour concernant la nomination du Commissaire aux comptes externe de l'OPS pour 2018-2019 et 2020-2021

- CD55/21
- Prix de l'OPS pour l'administration (2016)

- CD55/22
- Prix de l'OPS pour l'administration : changements aux procédures

Documents d'information

Résolutions

-  pdf CD55.R1
- Recouvrement des contributions fixées

- pdf CD55.R2
- Méthodologie du cadre de stratification des priorités programmatiques du Plan stratégique de l'OPS

-  pdf CD55.R3
- Cadre de collaboration avec les acteurs non étatiques

-  pdf CD55.R4
- Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des mandats des Bahamas, du Costa Rica et de l'Équateur

-  pdf CD55.R5
- Plan d'action pour la prévention et la lutte contre le VIH et les infections sexuellement transmissibles 2016-2021

-  pdf CD55.R6
- Stratégie pour la prévention et la lutte contre les arboviroses

-  pdf CD55.R7
- Plan d'action pour l'élimination du paludisme 2016-2020

- pdf CD55.R8  
- Résilience des systèmes de santé

-  pdf CD55.R9
- Plan d'action pour l'élimination des maladies infectieuses négligées et activités après la phase d'élimination 2016-2022

-  pdf CD55.R10
- Plan d'action pour la réduction des risques liés aux catastrophes 2016-2021

-  pdf CD55.R11
- Analyse des mandats de l'Organisation panaméricaine de la Santé

- pdf CD55.R12  
- Accès aux médicaments et autres technologies de la santé stratégiques et à coûts élevés et leur usage rationnel

- pdf CD55.R13
- La santé des migrants

Documents divers

-  pdf CD55/DIV/1
-  Discours d'ouverture de la Présidente sortante du Conseil directeur de l'OPS, le Dr Violeta Menjívar, Ministre de la santé d'El Salvador

-  pdf CD55/DIV/2
-  Allocution de bienvenue du Dr Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain et Directrice Régional pour les Amériques de l'Organisation mondiale de la Santé

-  pdf CD55/DIV/3
- Allocution d'ouverture par le Dr Margaret Chan, Directrice Général de l'Organisation mondiale de la santé

-  pdf CD55/DIV/4
- Allocution d'ouverture prononcée par Mme Ideli Salvatti, Secrétaire de l'accès aux droits et à l'équité del'Organisation des États Américains

-  pdf CD55/DIV/5
- Allocution d'ouverture prononcée par Mme Sylvia Mathews Burwell, Secrétaire au Département de la santé et des Ressources humaines des États-Unis d'Amérique

- pdf CD55/DIV/6
- Paroles d'ouverture de M. Ferdinando Regalia, Chef de la Division de la Protection sociale et de la Santé de la Banque interaméricaine de développement

-  pdf CD55/DIV/7
- Rapport Annuel du Directeur 2015-2016, Défense de la santé pour le développement durable et l''équité : catalyser l'action en faveur de la santé publique, Dr Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain

-  pdf CD55/DIV/8
- Remarques du Dr Pastor Castell-Florit Serrate lors de la remise du Prix de l'OPS pour l'Administration (2016)

- pdf CD55/DIV/9
- Allocution de Madame le docteur Merceline Dahl-Regis, Présidente du Comité international d'experts pour la vérification de la rougeole et l'élimination de la rubéole

-  pdf CD55/DIV/10
- Remerciements de la part du Dr Carissa F Etienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain après avoir reçu
la Déclaration de l'élimination de la rougeole

-  pdf CD55/DIV/11
- Allocution de clôture du Dr Carissa F. Etienne, Directrice du Bureau sanitaire panaméricain

-  pdf pdf CD55/LP  
- Liste des participants